野玫瑰的帽子
關燈
小
中
大
"那麼，能順便教一教我的女兒嗎？"我一聽就慌了。
"不不，我怎麼教得了鹿的女兒！再說，我現在還必須趕到中原家去。
"然而，鹿夫人實在是熱心不過： "求您了，隻要兩、三天，不不，一天、半天就行。
請大緻上教一教這個孩子。
完事之後，我一定會緻以厚禮的。
""厚禮？"我有點心動了。
"你能給我什麼呢？"母鹿用一種鄭重的聲音說道： "我教你帽子的魔法吧！"（哈，）我明白了。
（原來是這麼一回事啊。
那個鹿女兒方才就是戴了頂野玫瑰的帽子，變成了一個少女。
可我要是戴上了那頂帽子，會變成什麼呢？） 我一下子興奮起來。
"那好吧，就讓我當一會兒家庭教師吧！不過，我教些什麼才好呢？"母鹿慢慢地說： "就教教讀寫和計算，還有一般衆所周知的常識吧。
""常識？"我撲閃撲閃地眨巴着眼睛。
"是的。
比方說，寒暄話的說法、迎客的方法、寫信的方法、請人吃飯的方法、贈送禮物的方法……還有……"我有點煩了，中途打斷了它的話： "我覺得，鹿沒有必要記住這些東西。
"想不到，母鹿放低了聲音，嘟囔了一聲： "不，這孩子，馬上就要成為人的新娘子了。
""……""我一開始就不該教這孩子帽子的魔法啊！這孩子戴着野玫瑰的帽子，變成人的樣子，漫山遍野地到處跑。
沒多久，就和獵人的兒子好了起來。
這不，馬上就要舉行婚禮了。
""是這樣啊。
"我一臉認真地點了點頭。
母鹿繼續說： "我們雖然叫鹿，但又被叫做白雪，這是一種高貴的出身。
從前，這山裡還有好多夥伴，但被野狗追的追、被人殺的殺，如今隻剩下兩匹了。
我們是最後的白雪。
我們所以藏在這個地方，是因為玫瑰的刺在保護着我們。
""是這樣啊，原來是野玫瑰的保壘！别說，不注意還真闖不進去呢。
不過，可以讓我進去嗎？""當然。
請繞到背面去。
背面有一個一棵玫瑰樹大小的縫隙，請從那裡鑽進來。
"我點點頭，從樹叢邊上繞了過去。
正好在相反的一邊，有一個窄窄的縫隙，那就是入口。
我從那裡鑽了進去。
樹叢的中央是空的。
玫瑰樹圍成了一個圓圈，當中有一座房子大小的空間。
兩匹雪白雪白的鹿，直挺挺地站在那裡。
"哇……"我眯縫起了眼睛。
倏地，我覺得自己仿佛飛進了一幅年代久遠的油畫裡。
現在回想起來，那個時候，我已經被白鹿施了魔法了吧？為什麼這麼說呢，因為那個時候我已經徹底地忘記了中原的山莊。
而且，我覺得這鹿的女兒就是雪子，自己從東京遠道而來，就是來做鹿的家庭教師的。
鹿的雪子有一雙水靈靈的大眼睛。
相比之下，鹿媽媽的眼睛裡更多的是冰冷，多少讓人有點擔憂，不過，我想，那是對心愛的女兒即将成為人的新娘子的一種悲歎吧。
我坐到了草地上，吃起青蘋果來，許是餓了的緣故，我一口氣連吃了五個。
自那以後，我究竟和鹿呆在一起，度過了多少長的時間、我究竟靠吃什麼才活了下來呢？這些事，我怎麼也回憶不起來了。
背囊裡，我塞滿了各種各樣的東西。
好幾冊學習參考書、少男少女的讀物、植物圖鑒、地圖冊、吉他的樂譜、寫生薄和繪畫的工具、謎語和九連環。
這些東西，全部都派上了用場。
像教人一樣，教一個對人世一無所知的鹿的女兒，我費了不少心血，不過雪子的記憶力過人，通常的讀寫和計算，一下子就學會了。
有時候——當母鹿外出不在家的時候，我會向雪子尋問一些關于她的"婚約者"的情況。
"他到底是個什麼樣的人呢？"我這麼一問，雪子的白耳朵就會突然一抽，歡快地回答我："是個像拂曉時分的月亮一樣的人。
"然後，她呆呆地眺望着遠方，繼續說："頭一次見到他，是在我去看爸爸回來的路上。
""啊，你有爸爸？""是啊。
我爸爸在村小學的理科教室裡。
爸爸有一頭漂亮的鹿角，玻璃的眼珠，就那麼一直站着。
不過，爸爸一句話也不說，也不呼吸。
盡管這樣，可我還總是變成人的模樣，去看爸爸。
我就是在回家的路上，與他不期而遇的。
因為霧太濃了，鼻子都快碰到一塊了，也沒有發現。
我吃驚得都快要跳起來了。
隻差那麼一點點，帽子就掉到地上了。
他突然開了口：—
"不不，我怎麼教得了鹿的女兒！再說，我現在還必須趕到中原家去。
"然而，鹿夫人實在是熱心不過： "求您了，隻要兩、三天，不不，一天、半天就行。
請大緻上教一教這個孩子。
完事之後，我一定會緻以厚禮的。
""厚禮？"我有點心動了。
"你能給我什麼呢？"母鹿用一種鄭重的聲音說道： "我教你帽子的魔法吧！"（哈，）我明白了。
（原來是這麼一回事啊。
那個鹿女兒方才就是戴了頂野玫瑰的帽子，變成了一個少女。
可我要是戴上了那頂帽子，會變成什麼呢？） 我一下子興奮起來。
"那好吧，就讓我當一會兒家庭教師吧！不過，我教些什麼才好呢？"母鹿慢慢地說： "就教教讀寫和計算，還有一般衆所周知的常識吧。
""常識？"我撲閃撲閃地眨巴着眼睛。
"是的。
比方說，寒暄話的說法、迎客的方法、寫信的方法、請人吃飯的方法、贈送禮物的方法……還有……"我有點煩了，中途打斷了它的話： "我覺得，鹿沒有必要記住這些東西。
"想不到，母鹿放低了聲音，嘟囔了一聲： "不，這孩子，馬上就要成為人的新娘子了。
""……""我一開始就不該教這孩子帽子的魔法啊！這孩子戴着野玫瑰的帽子，變成人的樣子，漫山遍野地到處跑。
沒多久，就和獵人的兒子好了起來。
這不，馬上就要舉行婚禮了。
""是這樣啊。
"我一臉認真地點了點頭。
母鹿繼續說： "我們雖然叫鹿，但又被叫做白雪，這是一種高貴的出身。
從前，這山裡還有好多夥伴，但被野狗追的追、被人殺的殺，如今隻剩下兩匹了。
我們是最後的白雪。
我們所以藏在這個地方，是因為玫瑰的刺在保護着我們。
""是這樣啊，原來是野玫瑰的保壘！别說，不注意還真闖不進去呢。
不過，可以讓我進去嗎？""當然。
請繞到背面去。
背面有一個一棵玫瑰樹大小的縫隙，請從那裡鑽進來。
"我點點頭，從樹叢邊上繞了過去。
正好在相反的一邊，有一個窄窄的縫隙，那就是入口。
我從那裡鑽了進去。
樹叢的中央是空的。
玫瑰樹圍成了一個圓圈，當中有一座房子大小的空間。
兩匹雪白雪白的鹿，直挺挺地站在那裡。
"哇……"我眯縫起了眼睛。
倏地，我覺得自己仿佛飛進了一幅年代久遠的油畫裡。
現在回想起來，那個時候，我已經被白鹿施了魔法了吧？為什麼這麼說呢，因為那個時候我已經徹底地忘記了中原的山莊。
而且，我覺得這鹿的女兒就是雪子，自己從東京遠道而來，就是來做鹿的家庭教師的。
鹿的雪子有一雙水靈靈的大眼睛。
相比之下，鹿媽媽的眼睛裡更多的是冰冷，多少讓人有點擔憂，不過，我想，那是對心愛的女兒即将成為人的新娘子的一種悲歎吧。
我坐到了草地上，吃起青蘋果來，許是餓了的緣故，我一口氣連吃了五個。
自那以後，我究竟和鹿呆在一起，度過了多少長的時間、我究竟靠吃什麼才活了下來呢？這些事，我怎麼也回憶不起來了。
背囊裡，我塞滿了各種各樣的東西。
好幾冊學習參考書、少男少女的讀物、植物圖鑒、地圖冊、吉他的樂譜、寫生薄和繪畫的工具、謎語和九連環。
這些東西，全部都派上了用場。
像教人一樣，教一個對人世一無所知的鹿的女兒，我費了不少心血，不過雪子的記憶力過人，通常的讀寫和計算，一下子就學會了。
有時候——當母鹿外出不在家的時候，我會向雪子尋問一些關于她的"婚約者"的情況。
"他到底是個什麼樣的人呢？"我這麼一問，雪子的白耳朵就會突然一抽，歡快地回答我："是個像拂曉時分的月亮一樣的人。
"然後，她呆呆地眺望着遠方，繼續說："頭一次見到他，是在我去看爸爸回來的路上。
""啊，你有爸爸？""是啊。
我爸爸在村小學的理科教室裡。
爸爸有一頭漂亮的鹿角，玻璃的眼珠，就那麼一直站着。
不過，爸爸一句話也不說，也不呼吸。
盡管這樣，可我還總是變成人的模樣，去看爸爸。
我就是在回家的路上，與他不期而遇的。
因為霧太濃了，鼻子都快碰到一塊了，也沒有發現。
我吃驚得都快要跳起來了。
隻差那麼一點點，帽子就掉到地上了。
他突然開了口：—