第七章 伯爾弟·愛德華的妙計
關燈
小
中
大
把一個個窗子上的窗簾拉緊，說道：
“此時肯定沒有人來探查我們的。
時間也快到了。
” “也許他覺察出有危險，可能不來吧”哈拉威說道。
“不用怕，他要來的”麥克默多答道“像你們急于見到他一樣，他也急于到這裡來。
你們聽！” 他們都像蠟人一樣坐着不動，有幾個人正把酒杯送往唇邊，這時也停了下來。
隻聽門上重重地響了三下。
“不要作聲”麥克默多舉手示警，這些人欣喜欲狂，都暗暗握住手槍。
“為了你們的生命安全，不要出一點聲音”麥克默多低聲說道，從室内走出去，小心翼翼地把門關上。
這些兇手都拉長了耳朵等候着。
他們數着這位夥伴走向過道的腳步聲，聽到他打開大門，好像說了幾句寒暄話，然後是一陣陌生的腳步聲和一個生人的話聲。
過了一會兒，門砰地響了一下，接着是鑰匙鎖門的聲音。
他們的獵物已經完全陷入牢籠。
老虎科馬克發出一陣獰笑，于是首領麥金蒂用他的大手掩住科馬克的嘴。
“别出聲，你這蠢貨”麥金蒂低聲說道，“你要壞我們的事了！” 鄰室中傳來模糊不清的低語聲，談個沒完，令人難以忍耐。
後來門打開了，麥克默多走進來，把手指放到唇上。
麥克默多走到桌子一頭，把他們打量了一番。
他的面容起了令人捉摸不定的變化，這時他的神情似乎是一個着手辦大事的人，面容堅決果敢，雙目從眼鏡後面射出極其激動的光彩。
他顯然成了一個領導人。
這些人急切地望着他，可是麥克默多一言不發，依然打量着他們每一個人。
“喂”麥金蒂終于大聲喊道，“他來了嗎？伯爾弟·愛德華在這裡嗎？” “不錯”麥克默多不慌不忙地答道，“伯爾弟·愛德華在此。
我就是伯爾弟·愛德華！” 這短短的幾句話說出以後，室中頓時像空曠無人一般的寂靜無聲，隻聽到火爐上水壺的沸騰聲。
七個人面色慘白，十分驚恐，呆望着這位掃視他們的人。
接着，随着一陣窗玻璃的破裂聲，許多閃閃發亮的來複槍筒從窗口伸進來，窗簾也全被撕破了。
這時首領麥金蒂像一頭受傷的熊，咆哮了一聲，跳到半開的門前。
一支手槍正在那裡對準了他，煤礦警察隊長馬文兩隻藍色的大眼睛正灼灼有神地向他望着。
這位首領隻好退後，倒在他的座位上。
“參議員先生，你在那裡還是比較安全的”他們一直把他叫做麥克默多的那個人說道，”還有你，鮑德溫，如果你不把手離開你的手槍，那你就用不着劊子手了。
把手拿出來，不然，我隻好……放在那裡，行了。
這所房子已經被四十名全副武裝的人包圍了，你們自己可以想想你們還有什麼機會逃走。
馬文，下掉他們的手槍！“ 在這麼多來複槍的威脅下，絲毫沒有反抗的可能。
這些人全被繳了械，他們面色陰沉、馴順而驚訝地依然圍坐在桌旁。
“在我們分别之前，我想對你們講一句話”這位給他們設下圈套的人說道，“我想我們不會再見面了，除非你們将來在法庭證人席上看到我。
我想讓你們回想一下過去和現在的一些事。
你們現在知道我是誰了。
我終于可以把我的名片放在桌子上了。
我就是平克頓的伯爾弟·愛德華。
人們選派我來破獲你們這一匪幫。
我是玩着一場非常艱難而危險的把戲。
沒有一個人，連我最親近的人也不知道我正冒險做着的事。
隻有這裡的馬文隊長和我的幾個助手知道這件事。
可是今晚這件事結束了，感謝上帝，我得勝了！” 這七個人面色蒼白，愣愣地望着他。
他們眼中顯露出抑止不住的敵意，愛德華看出他們這種威脅的神情，說道：“也許你們認為這件事還不算完。
好，那我聽天由命。
不過，你們許多人的手不會伸得太遠了，除了你們自己以外，今晚還有六十個人被捕入獄。
我要告訴你們，我接受這件案子時，并不相信有像你們這樣的一種社團，我還以為這是報上的無稽之談呢。
但我應當弄清楚。
他們告訴我這和自由人會有關系，于是我便到芝加哥入了會。
發現這個社會組織隻做好事，不做壞事，那時我更加确信這些純粹是報上的無稽之談了。
“但我還是在繼續查訪。
自從我來到這些産煤的山谷以後，我一到這地方，就知道我過去錯了，這完全不是一些拙劣的故事傳說。
于是我便停留下來觀察。
在芝加哥我從未殺過人，我一生中也從未制造過僞币。
我送給你們的那些錢币都是
時間也快到了。
” “也許他覺察出有危險，可能不來吧”哈拉威說道。
“不用怕，他要來的”麥克默多答道“像你們急于見到他一樣，他也急于到這裡來。
你們聽！” 他們都像蠟人一樣坐着不動，有幾個人正把酒杯送往唇邊，這時也停了下來。
隻聽門上重重地響了三下。
“不要作聲”麥克默多舉手示警，這些人欣喜欲狂，都暗暗握住手槍。
“為了你們的生命安全，不要出一點聲音”麥克默多低聲說道，從室内走出去，小心翼翼地把門關上。
這些兇手都拉長了耳朵等候着。
他們數着這位夥伴走向過道的腳步聲，聽到他打開大門，好像說了幾句寒暄話，然後是一陣陌生的腳步聲和一個生人的話聲。
過了一會兒，門砰地響了一下，接着是鑰匙鎖門的聲音。
他們的獵物已經完全陷入牢籠。
老虎科馬克發出一陣獰笑，于是首領麥金蒂用他的大手掩住科馬克的嘴。
“别出聲，你這蠢貨”麥金蒂低聲說道，“你要壞我們的事了！” 鄰室中傳來模糊不清的低語聲，談個沒完，令人難以忍耐。
後來門打開了，麥克默多走進來，把手指放到唇上。
麥克默多走到桌子一頭，把他們打量了一番。
他的面容起了令人捉摸不定的變化，這時他的神情似乎是一個着手辦大事的人，面容堅決果敢，雙目從眼鏡後面射出極其激動的光彩。
他顯然成了一個領導人。
這些人急切地望着他，可是麥克默多一言不發，依然打量着他們每一個人。
“喂”麥金蒂終于大聲喊道，“他來了嗎？伯爾弟·愛德華在這裡嗎？” “不錯”麥克默多不慌不忙地答道，“伯爾弟·愛德華在此。
我就是伯爾弟·愛德華！” 這短短的幾句話說出以後，室中頓時像空曠無人一般的寂靜無聲，隻聽到火爐上水壺的沸騰聲。
七個人面色慘白，十分驚恐，呆望着這位掃視他們的人。
接着，随着一陣窗玻璃的破裂聲，許多閃閃發亮的來複槍筒從窗口伸進來，窗簾也全被撕破了。
這時首領麥金蒂像一頭受傷的熊，咆哮了一聲，跳到半開的門前。
一支手槍正在那裡對準了他，煤礦警察隊長馬文兩隻藍色的大眼睛正灼灼有神地向他望着。
這位首領隻好退後，倒在他的座位上。
“參議員先生，你在那裡還是比較安全的”他們一直把他叫做麥克默多的那個人說道，”還有你，鮑德溫，如果你不把手離開你的手槍，那你就用不着劊子手了。
把手拿出來，不然，我隻好……放在那裡，行了。
這所房子已經被四十名全副武裝的人包圍了，你們自己可以想想你們還有什麼機會逃走。
馬文，下掉他們的手槍！“ 在這麼多來複槍的威脅下，絲毫沒有反抗的可能。
這些人全被繳了械，他們面色陰沉、馴順而驚訝地依然圍坐在桌旁。
“在我們分别之前，我想對你們講一句話”這位給他們設下圈套的人說道，“我想我們不會再見面了，除非你們将來在法庭證人席上看到我。
我想讓你們回想一下過去和現在的一些事。
你們現在知道我是誰了。
我終于可以把我的名片放在桌子上了。
我就是平克頓的伯爾弟·愛德華。
人們選派我來破獲你們這一匪幫。
我是玩着一場非常艱難而危險的把戲。
沒有一個人，連我最親近的人也不知道我正冒險做着的事。
隻有這裡的馬文隊長和我的幾個助手知道這件事。
可是今晚這件事結束了，感謝上帝，我得勝了！” 這七個人面色蒼白，愣愣地望着他。
他們眼中顯露出抑止不住的敵意，愛德華看出他們這種威脅的神情，說道：“也許你們認為這件事還不算完。
好，那我聽天由命。
不過，你們許多人的手不會伸得太遠了，除了你們自己以外，今晚還有六十個人被捕入獄。
我要告訴你們，我接受這件案子時，并不相信有像你們這樣的一種社團，我還以為這是報上的無稽之談呢。
但我應當弄清楚。
他們告訴我這和自由人會有關系，于是我便到芝加哥入了會。
發現這個社會組織隻做好事，不做壞事，那時我更加确信這些純粹是報上的無稽之談了。
“但我還是在繼續查訪。
自從我來到這些産煤的山谷以後，我一到這地方，就知道我過去錯了，這完全不是一些拙劣的故事傳說。
于是我便停留下來觀察。
在芝加哥我從未殺過人，我一生中也從未制造過僞币。
我送給你們的那些錢币都是