第23章
關燈
小
中
大
的作用下，人們變得清懶，連對話都是零星而平靜的。
服務生送上更多的咖啡，柏尼與法蘭絲娃趁機齊溜，消失在黑暗之中，而恩尼斯與緊抓着酒杯的潘太太則一齊往廚房走去。
漢普頓-派克看着桌子對面開始打鼾的威廉叔父，對着賽蒙與妮珂微笑。
“我想有這些人保護着，他應該安全吧！我們出去走走” 他們離開保镖及威廉叔父，走過公園，來到池畔小屋。
漢普頓-派克若有所思地說着話，神情自若，看得出來他通常是别人聆聽的對象。
柏尼遭人綁架的震撼，曾讓他思索自己的生活——他的生命大多花在飛機上、辦公室、做生産。
嫌更多錢，卻未必懂得如何花錢。
他說，他已經有所改變，沒有什麼大不了的——加勒比海的小島，巴黎曆史悠久而馳名的餐廳，蘇格蘭綿延數裡的鲑魚，都是他享受得起的娛樂，隻要他有時間。
他駐足望向山谷與遠處的山巒。
他說：“柏尼愛上了這個地方，我們今天下午聊天的時候，談得很多。
你知道嗎？他竟然不願意回美國。
他他想跟潘太太一起工作，學習成為一位真正的名廚。
”賽蒙說：“她很喜歡他，這應該不是問題。
”派克低聲輕關“我想那個小女孩跟他的意願也有關。
她是哪裡人？” “她是隔壁鄰居，咖啡館主人的女兒。
” “看起來應該是個好孩子。
”派克歎了口氣，他古銅色的臉龐顯得有些嚴肅，“你們必須原諒我，我年紀大了，沒有耐心。
我有個小小的建議給你。
” 他們來到池畔小屋，坐在藤椅上，看着被燈光照亮的水面。
派克沉默了半晌，然後對賽蒙笑着說：“你總是要我跳過中間步驟，但這是你現在心裡所想的。
”他用隻銀制季波（ZippO）打火機點燃了香煙，打火機在關上時發出“椒”的一聲。
“我必須騰出更多的時間，和家人相處，度過像這般美妙的夜晚。
”他從嘴邊拿開香煙，傾身向前，“我總是想一下子做許多事情，我猜，許多因誤打誤撞而成就事業的人都一樣。
我們都認為，自己不可或缺，于是總是試着插手每一件事。
這實在很蠢，但卻是人性。
你一定也在自己身上看到好幾次這樣的情景吧。
” 賽蒙想起他一兩位聰明而白手起家的老客戶，他們總是事必躬親，他同意地點點頭，他說：“獨裁者覺得授權是很困難的。
” “沒錯，這就是他們失敗的地方，”他笑着說：“現在，這裡有位獨裁者在年紀大的時候學聰明了。
”他的語調開始變得像生意人，“好吧，我的一個大問題是廣告，就像那些家夥所說，我花在廣告上半數的錢是浪費掉了，更嚴重的是，我不知道究竟是哪一半。
” 賽蒙說：“這是賴維修姆（LadLevedm）的名言。
” 派克點點頭。
“他正中要害。
現在我們想把明年的預算訂在五億美元上下，這是一大筆錢，但是我卻沒時間好好規劃。
” “你的行銷人員怎麼說？” “他們都很好，都很能幹。
但是他們之中，沒人具有像你一樣的背景。
”派克開始用手指來輔助他要陳述的要點，“首先，你徹頭徹尾了解廣告業；其次，你又曾經做得有聲有色；第三，你有足夠的個人财源，所以不怕被炒鱿魚，所以敢于表達真正獨立的意見，還有第四點……我想我們應該可以相處得很好。
”派克等着說：“現在你可以叫我跳下去了。
” 賽蒙看着妮珂，而她也一直臉上帶笑地注視着他。
他感到受寵若驚，而且有些驚訝，但他必須承認，自己深受吸引。
“說真的，我不知該說些什麼。
但是沒有了興趣，我還有什麼立足之地？” “随你去哪裡，你接受了這份工作，你要飛哪裡都成。
而你直接對我負責。
” “但是聘用與解約怎麼辦？我是說廣告公司。
” “你說了就算。
” 賽蒙看着泳池，搔搔他的頭。
光是看到季格樂在見到這位新客戶時的表情，就足以接受這份工作。
五億元美金，你還真得好好做。
這的确相當誘惑人，尤其想到有這麼大筆預算可資運用，更令人蠢蠢欲動。
如果他無法從過往的廣告公司經驗中，做得有聲有色，那麼…… 一股莫名的罪惡感，促使賽蒙回頭看看旅館的燈火通明，恩尼斯可能已經準備好迎接翌日的到臨。
“我不知道。
我把恩尼斯找來，他簡直愛死這裡。
” “好好先生，恩尼斯
服務生送上更多的咖啡，柏尼與法蘭絲娃趁機齊溜，消失在黑暗之中，而恩尼斯與緊抓着酒杯的潘太太則一齊往廚房走去。
漢普頓-派克看着桌子對面開始打鼾的威廉叔父，對着賽蒙與妮珂微笑。
“我想有這些人保護着，他應該安全吧！我們出去走走” 他們離開保镖及威廉叔父，走過公園，來到池畔小屋。
漢普頓-派克若有所思地說着話，神情自若，看得出來他通常是别人聆聽的對象。
柏尼遭人綁架的震撼，曾讓他思索自己的生活——他的生命大多花在飛機上、辦公室、做生産。
嫌更多錢，卻未必懂得如何花錢。
他說，他已經有所改變，沒有什麼大不了的——加勒比海的小島，巴黎曆史悠久而馳名的餐廳，蘇格蘭綿延數裡的鲑魚，都是他享受得起的娛樂，隻要他有時間。
他駐足望向山谷與遠處的山巒。
他說：“柏尼愛上了這個地方，我們今天下午聊天的時候，談得很多。
你知道嗎？他竟然不願意回美國。
他他想跟潘太太一起工作，學習成為一位真正的名廚。
”賽蒙說：“她很喜歡他，這應該不是問題。
”派克低聲輕關“我想那個小女孩跟他的意願也有關。
她是哪裡人？” “她是隔壁鄰居，咖啡館主人的女兒。
” “看起來應該是個好孩子。
”派克歎了口氣，他古銅色的臉龐顯得有些嚴肅，“你們必須原諒我，我年紀大了，沒有耐心。
我有個小小的建議給你。
” 他們來到池畔小屋，坐在藤椅上，看着被燈光照亮的水面。
派克沉默了半晌，然後對賽蒙笑着說：“你總是要我跳過中間步驟，但這是你現在心裡所想的。
”他用隻銀制季波（ZippO）打火機點燃了香煙，打火機在關上時發出“椒”的一聲。
“我必須騰出更多的時間，和家人相處，度過像這般美妙的夜晚。
”他從嘴邊拿開香煙，傾身向前，“我總是想一下子做許多事情，我猜，許多因誤打誤撞而成就事業的人都一樣。
我們都認為，自己不可或缺，于是總是試着插手每一件事。
這實在很蠢，但卻是人性。
你一定也在自己身上看到好幾次這樣的情景吧。
” 賽蒙想起他一兩位聰明而白手起家的老客戶，他們總是事必躬親，他同意地點點頭，他說：“獨裁者覺得授權是很困難的。
” “沒錯，這就是他們失敗的地方，”他笑着說：“現在，這裡有位獨裁者在年紀大的時候學聰明了。
”他的語調開始變得像生意人，“好吧，我的一個大問題是廣告，就像那些家夥所說，我花在廣告上半數的錢是浪費掉了，更嚴重的是，我不知道究竟是哪一半。
” 賽蒙說：“這是賴維修姆（LadLevedm）的名言。
” 派克點點頭。
“他正中要害。
現在我們想把明年的預算訂在五億美元上下，這是一大筆錢，但是我卻沒時間好好規劃。
” “你的行銷人員怎麼說？” “他們都很好，都很能幹。
但是他們之中，沒人具有像你一樣的背景。
”派克開始用手指來輔助他要陳述的要點，“首先，你徹頭徹尾了解廣告業；其次，你又曾經做得有聲有色；第三，你有足夠的個人财源，所以不怕被炒鱿魚，所以敢于表達真正獨立的意見，還有第四點……我想我們應該可以相處得很好。
”派克等着說：“現在你可以叫我跳下去了。
” 賽蒙看着妮珂，而她也一直臉上帶笑地注視着他。
他感到受寵若驚，而且有些驚訝，但他必須承認，自己深受吸引。
“說真的，我不知該說些什麼。
但是沒有了興趣，我還有什麼立足之地？” “随你去哪裡，你接受了這份工作，你要飛哪裡都成。
而你直接對我負責。
” “但是聘用與解約怎麼辦？我是說廣告公司。
” “你說了就算。
” 賽蒙看着泳池，搔搔他的頭。
光是看到季格樂在見到這位新客戶時的表情，就足以接受這份工作。
五億元美金，你還真得好好做。
這的确相當誘惑人，尤其想到有這麼大筆預算可資運用，更令人蠢蠢欲動。
如果他無法從過往的廣告公司經驗中，做得有聲有色，那麼…… 一股莫名的罪惡感，促使賽蒙回頭看看旅館的燈火通明，恩尼斯可能已經準備好迎接翌日的到臨。
“我不知道。
我把恩尼斯找來，他簡直愛死這裡。
” “好好先生，恩尼斯