第三節
關燈
小
中
大
"真是一個怪人!"調查主任在了解被害者的惰況時，忍不住歎了口氣。
西脅在松江生前，曾有幾次在路上和他打過照面，得到的印象也是如此。
松江雄大郎十七年前遷居來到神戶，從那以後就一直住在這幢房子裡。
至于他來神戶以前的經曆則是一無所知。
聽女傭人說，松江似乎不願意和人來往，家裡難得來一次客。
"當然，我下班回去以後，什麼人來就不知道了。
"女傭人說。
她的意思是說晚上可能有人來。
西脅心裡捏了一把汗。
因為晚上的客人很自然地會聯想到女人。
調查主任也好象想到了這個問題，不由得問道："你家主人有女朋友嗎？""這點我就不清禁楚了。
我早上來得很早，可屋子裡總是主人一個人。
"五十九歲的女傭人回答道。
言外之意，就是說沒有在這兒過夜的女人。
松江雄大郎在神戶市内開了西餐館、酒巴間、茶館、彈子房等四個店鋪。
他隻到各外收銷售額，并不直接參加經營。
但是，有時他也召集各家店鋪的經理，鼓勵他們搞好經營。
據女傭人說，到家裡來的客人中，除了四個經理外，還有兩三個人，至于和這幾個人是什麼關系，女傭人根本不知道，更不知道對方的姓名。
"其中有一個人有點怪。
"女傭人有些猶豫地說到。
"怎麼有點怪？"調查主任觀察着女傭人的表情，心情有些緊張起來。
"已經是一個多月以前的事情了。
有一個客人不知為什麼竟跟主人大聲吵了起來。
店裡的人遭到主人的訓斥，而那個人卻敢反過來同主人争吵。
主人也不示弱，加上他又很固執，一開口就人罵起來。
因為窗戶開着，會客室的争吵聲自然傳到廚房來。
""他們争吵些什麼？""我可沒偷聽。
聲音是自己傳過來的我沒注意聽，所以不清楚。
隻聽得他們争吵着要砸碎什麼東西。
""砸碎什麼東西？""好象是什麼貴重的東西。
""這個客人長相如何？""是個又矮又胖的中年人。
過去在我在的期間裡，他從來沒有來過。
雖然我沒好好地注意過他，但給我一種讓人難以摸透的感覺。
"警察又分别向松江出資經營的四個店鋪的經理詢問了一些情況。
其中，彈子房的經理石川談的内容證實了女傭人講的那些話。
"前些天松江先生說，一個家夥借錢不還，反而找借口吵架。
""什麼借口呢？""松江先生隻講了這些，沒再多往下說。
他平時不愛講話，而且很讨厭那些講起話來喋喋不休的人。
我在他面前，從來不多說一句廢話。
"可以想象，石川所說的"借口"和女傭人說的"砸碎什麼東西"是一緻的。
"如果能知道那個客人的名字就好辦了。
"主任邊說邊心情煩躁地用鉛筆頭一個勁兒地戳着桌子。
松江先生很少對人談自己的事。
"石川抱歉地說。
"但這次能借給那個人錢是很出乎意料之外的。
""怎麼？這種情況很少嗎？""是的，他在金錢上是摳得很緊的。
他不僅不借給别人錢，也不願意向别人借錢。
怎麼說好呢？總之，他不喜歡和别人建立任何關系，是一個性格孤僻的人。
"松江雄太郎的工作，似乎就是每夭到四家店鋪挨家轉。
聽說在高興的時候，有時還看看電影，或到寶壕一帶去玩樂消遣。
他對圍棋、象棋、麻将絲毫不感興趣，相反，有時卻去賽馬場和賽車常為了消磨時間，還常常去彈子房玩彈子。
由此可見，諸如看電影、玩彈子，或看賽馬、賽車等娛樂，都是不需要對手的。
他很讨厭和别人在一起，而這種人往往是利己主義者。
“先把那個向被害者借錢的男人找到。
這項工作就請西脅負責吧。
雖然沒有人了解被害者的詳細情況，但他兒子回來後，可能會獲得一些線索。
"主任果斷地盼咐道。
之後，又帶着懷疑的說了一句："不知道他到底搞沒搞女人？"西脅現在必須找到那個向人借錢、反而尋找借口吵架的男人。
西脅又問了一次女傭人，回答的内容和對主任大體相同，沒有什麼更多的新東西。
可能是刨根問底的緣故，把她給惹煩了，隻聽她說道："我可沒這個毛病，死盯着人家的臉一個勁兒地看。
西脅在松江生前，曾有幾次在路上和他打過照面，得到的印象也是如此。
松江雄大郎十七年前遷居來到神戶，從那以後就一直住在這幢房子裡。
至于他來神戶以前的經曆則是一無所知。
聽女傭人說，松江似乎不願意和人來往，家裡難得來一次客。
"當然，我下班回去以後，什麼人來就不知道了。
"女傭人說。
她的意思是說晚上可能有人來。
西脅心裡捏了一把汗。
因為晚上的客人很自然地會聯想到女人。
調查主任也好象想到了這個問題，不由得問道："你家主人有女朋友嗎？""這點我就不清禁楚了。
我早上來得很早，可屋子裡總是主人一個人。
"五十九歲的女傭人回答道。
言外之意，就是說沒有在這兒過夜的女人。
松江雄大郎在神戶市内開了西餐館、酒巴間、茶館、彈子房等四個店鋪。
他隻到各外收銷售額，并不直接參加經營。
但是，有時他也召集各家店鋪的經理，鼓勵他們搞好經營。
據女傭人說，到家裡來的客人中，除了四個經理外，還有兩三個人，至于和這幾個人是什麼關系，女傭人根本不知道，更不知道對方的姓名。
"其中有一個人有點怪。
"女傭人有些猶豫地說到。
"怎麼有點怪？"調查主任觀察着女傭人的表情，心情有些緊張起來。
"已經是一個多月以前的事情了。
有一個客人不知為什麼竟跟主人大聲吵了起來。
店裡的人遭到主人的訓斥，而那個人卻敢反過來同主人争吵。
主人也不示弱，加上他又很固執，一開口就人罵起來。
因為窗戶開着，會客室的争吵聲自然傳到廚房來。
""他們争吵些什麼？""我可沒偷聽。
聲音是自己傳過來的我沒注意聽，所以不清楚。
隻聽得他們争吵着要砸碎什麼東西。
""砸碎什麼東西？""好象是什麼貴重的東西。
""這個客人長相如何？""是個又矮又胖的中年人。
過去在我在的期間裡，他從來沒有來過。
雖然我沒好好地注意過他，但給我一種讓人難以摸透的感覺。
"警察又分别向松江出資經營的四個店鋪的經理詢問了一些情況。
其中，彈子房的經理石川談的内容證實了女傭人講的那些話。
"前些天松江先生說，一個家夥借錢不還，反而找借口吵架。
""什麼借口呢？""松江先生隻講了這些，沒再多往下說。
他平時不愛講話，而且很讨厭那些講起話來喋喋不休的人。
我在他面前，從來不多說一句廢話。
"可以想象，石川所說的"借口"和女傭人說的"砸碎什麼東西"是一緻的。
"如果能知道那個客人的名字就好辦了。
"主任邊說邊心情煩躁地用鉛筆頭一個勁兒地戳着桌子。
松江先生很少對人談自己的事。
"石川抱歉地說。
"但這次能借給那個人錢是很出乎意料之外的。
""怎麼？這種情況很少嗎？""是的，他在金錢上是摳得很緊的。
他不僅不借給别人錢，也不願意向别人借錢。
怎麼說好呢？總之，他不喜歡和别人建立任何關系，是一個性格孤僻的人。
"松江雄太郎的工作，似乎就是每夭到四家店鋪挨家轉。
聽說在高興的時候，有時還看看電影，或到寶壕一帶去玩樂消遣。
他對圍棋、象棋、麻将絲毫不感興趣，相反，有時卻去賽馬場和賽車常為了消磨時間，還常常去彈子房玩彈子。
由此可見，諸如看電影、玩彈子，或看賽馬、賽車等娛樂，都是不需要對手的。
他很讨厭和别人在一起，而這種人往往是利己主義者。
“先把那個向被害者借錢的男人找到。
這項工作就請西脅負責吧。
雖然沒有人了解被害者的詳細情況，但他兒子回來後，可能會獲得一些線索。
"主任果斷地盼咐道。
之後，又帶着懷疑的說了一句："不知道他到底搞沒搞女人？"西脅現在必須找到那個向人借錢、反而尋找借口吵架的男人。
西脅又問了一次女傭人，回答的内容和對主任大體相同，沒有什麼更多的新東西。
可能是刨根問底的緣故，把她給惹煩了，隻聽她說道："我可沒這個毛病，死盯着人家的臉一個勁兒地看。