鴉片商人
關燈
小
中
大
“看來不叫你吃點苦頭，你這小子是不會嘴軟的。
”保爾冷笑着攥緊拳頭。
當小家夥擺好架勢時已經晚了。
保爾突然猛撲過來，在小家夥的面頰上猛擊了一拳。
小家夥仰面跌倒在甲闆上，他的頭磕在船欄杆上。
而他仍然咬緊牙根，一隻手撐着欄杆，站了起來，喊道：“你要幹什麼！” 真是個魯莽的小家夥。
他沖着保爾，擺好一副準備反擊的架勢。
保爾卻随随便便地做出一副滿不在乎的樣子。
這次保爾疏忽大意了。
他滿以為小家夥會用腦袋來沖撞他，而對方的身子卻突然往下一沉，一眨眼的工夫，隻見保爾雙手捂着胯下，一隻腿跪倒在甲闆上。
他擰着眉頭，皺巴着臉，極力忍着疼痛，小蒜頭鼻子又一扇一扇地抽動起來。
原來是小家夥跳到半空中，用腳踢中了他的要害。
“怎麼樣？小子！”小家夥挺着胸脯說道。
圍觀的人沸騰起來。
英國船員、印度船員、丢下鴉片活兒來看熱鬧的苦力們，一齊呐喊起來：“活該！”“保爾，揍死他！”“狠狠地揍！”聲援的人們用各種語言亂喊一氣。
保爾站了起來，把他的硬肩膀擡得更高，露出一副憤怒的兇相，伸開雙臂，準備立即猛撲過去。
這次他可不敢疏忽大意了。
小家夥微弓着身子，穩住腰杆，把十指張開的雙手筆直地伸向前面，顯然是擺了一個打拳的架勢。
正當他們瞪着眼睛、互相對峙着的時候，墨慈和哈利擠進了人群。
“住手！”墨慈大聲地喊着。
“雙方都挨了一下，不要再打了。
”哈利也這麼說。
“是呀。
我也不願意幹這種小孩子的事情。
”小家夥異常沉着，大聲地說。
“哈哈哈！”保爾放聲大笑說，“這小家夥很有意思。
我很滿意。
” 兩人就這麼爽快地停戰了。
船員和苦力們都各自回到自己的工作崗位上，隻剩下打架的兩個對手和墨慈、哈利四個人。
“你叫什麼名字？”少年用手撫摩着他被打的下巴。
哈利親切地問他。
“我叫簡誼譚。
” “誼譚君，希望你不要介意，……你是混血兒吧？” “嗯，是的。
我并不怎麼介意。
” 混血兒的地位在當時是很微妙的，他們往往受到當地中國人的排擠，而外國人又不把他們看作是自己的同類。
“你父親是……？” “葡萄牙人。
我不知道他是死了還是活着，連面也沒有見過。
” “你母親呢？” “她肯定是死了，我一生下來她就死了。
” “這麼說，你是個孤兒。
跟我一樣，我也是孤身一人。
” “我還有個姐姐哩。
” “哦，是麼。
那太好了。
你比我幸福啊。
” “說是姐姐，可不是一個父親。
姐姐的父親據說是帕斯人。
” “那麼，你的英語是……？” “小時候在澳門自然而然學會的。
英文字是長大之後在學校裡學的。
” “是在澳門的教會學校裡學的嗎？” “不，是在廈門連家的學校裡學的。
” “連家！？是金順記的連家嗎？” “是的。
” 這時，一直望着大海的墨慈突然轉過臉來。
3 “你跟連家有關系嗎？”墨慈問道。
“要說有關系，也有關系。
”誼譚淡淡地回答說。
“是什麼關系？” “據說金順記的老闆在年輕的時候，曾經得到我姐姐的父親很大的幫助。
” “那麼，對連維材來說，你是他恩人的兒子喽！” “不，剛才我已經說了，我的父親是葡萄牙人，不是帕斯人。
” “你現在姓柳的下面工作嗎？” 姓柳的是來取鴉片的走私集團的頭目。
“不，不對。
”誼譚回答說，“我從來沒有見過商店倉庫，我隻是求他帶我來看看。
必要的時候我還可以當翻譯。
” “這麼說，你現在沒有工作？” “在金
”保爾冷笑着攥緊拳頭。
當小家夥擺好架勢時已經晚了。
保爾突然猛撲過來，在小家夥的面頰上猛擊了一拳。
小家夥仰面跌倒在甲闆上，他的頭磕在船欄杆上。
而他仍然咬緊牙根，一隻手撐着欄杆，站了起來，喊道：“你要幹什麼！” 真是個魯莽的小家夥。
他沖着保爾，擺好一副準備反擊的架勢。
保爾卻随随便便地做出一副滿不在乎的樣子。
這次保爾疏忽大意了。
他滿以為小家夥會用腦袋來沖撞他，而對方的身子卻突然往下一沉，一眨眼的工夫，隻見保爾雙手捂着胯下，一隻腿跪倒在甲闆上。
他擰着眉頭，皺巴着臉，極力忍着疼痛，小蒜頭鼻子又一扇一扇地抽動起來。
原來是小家夥跳到半空中，用腳踢中了他的要害。
“怎麼樣？小子！”小家夥挺着胸脯說道。
圍觀的人沸騰起來。
英國船員、印度船員、丢下鴉片活兒來看熱鬧的苦力們，一齊呐喊起來：“活該！”“保爾，揍死他！”“狠狠地揍！”聲援的人們用各種語言亂喊一氣。
保爾站了起來，把他的硬肩膀擡得更高，露出一副憤怒的兇相，伸開雙臂，準備立即猛撲過去。
這次他可不敢疏忽大意了。
小家夥微弓着身子，穩住腰杆，把十指張開的雙手筆直地伸向前面，顯然是擺了一個打拳的架勢。
正當他們瞪着眼睛、互相對峙着的時候，墨慈和哈利擠進了人群。
“住手！”墨慈大聲地喊着。
“雙方都挨了一下，不要再打了。
”哈利也這麼說。
“是呀。
我也不願意幹這種小孩子的事情。
”小家夥異常沉着，大聲地說。
“哈哈哈！”保爾放聲大笑說，“這小家夥很有意思。
我很滿意。
” 兩人就這麼爽快地停戰了。
船員和苦力們都各自回到自己的工作崗位上，隻剩下打架的兩個對手和墨慈、哈利四個人。
“你叫什麼名字？”少年用手撫摩着他被打的下巴。
哈利親切地問他。
“我叫簡誼譚。
” “誼譚君，希望你不要介意，……你是混血兒吧？” “嗯，是的。
我并不怎麼介意。
” 混血兒的地位在當時是很微妙的，他們往往受到當地中國人的排擠，而外國人又不把他們看作是自己的同類。
“你父親是……？” “葡萄牙人。
我不知道他是死了還是活着，連面也沒有見過。
” “你母親呢？” “她肯定是死了，我一生下來她就死了。
” “這麼說，你是個孤兒。
跟我一樣，我也是孤身一人。
” “我還有個姐姐哩。
” “哦，是麼。
那太好了。
你比我幸福啊。
” “說是姐姐，可不是一個父親。
姐姐的父親據說是帕斯人。
” “那麼，你的英語是……？” “小時候在澳門自然而然學會的。
英文字是長大之後在學校裡學的。
” “是在澳門的教會學校裡學的嗎？” “不，是在廈門連家的學校裡學的。
” “連家！？是金順記的連家嗎？” “是的。
” 這時，一直望着大海的墨慈突然轉過臉來。
3 “你跟連家有關系嗎？”墨慈問道。
“要說有關系，也有關系。
”誼譚淡淡地回答說。
“是什麼關系？” “據說金順記的老闆在年輕的時候，曾經得到我姐姐的父親很大的幫助。
” “那麼，對連維材來說，你是他恩人的兒子喽！” “不，剛才我已經說了，我的父親是葡萄牙人，不是帕斯人。
” “你現在姓柳的下面工作嗎？” 姓柳的是來取鴉片的走私集團的頭目。
“不，不對。
”誼譚回答說，“我從來沒有見過商店倉庫，我隻是求他帶我來看看。
必要的時候我還可以當翻譯。
” “這麼說，你現在沒有工作？” “在金
