回憶
關燈
小
中
大
1
我看見了寫着“距離輕井澤還有49公裡”的标志牌。
這說明我并沒有右轉，而是沿着141号公路朝着輕井澤一路北上。
途中我聽到多次汽車的喇叭聲，大概我開得太猛的緣故吧。
好在沒有出事故。
我的心情總算稍稍平靜了下來，頭腦也清醒了許多，我開始思考。
我不記得我是怎樣從旅館回到車上的，以及後來的事情。
不過——我現在想了起來，敞着蓋的後備箱裡，那隻死貓似乎已經不在了。
我不記得将後備箱關上。
隻是猛地發動了引擎後，直接開車向141号公路進發。
我的胃依然不舒服，還留有嘔吐過後的那種獨特的感覺。
我終于沉住了氣，挫折感也消失了。
我稍稍松開了油門。
不過，後備箱是如何被關上的呢？我回頭看了一下，後備箱的确關上了。
什麼時候關上的呢？ 原來如此。
我想肯定是我猛地發動車後，在倒車時使勁踩了一下刹車，再前進時汽車的反作用力使得後備箱自動關上了。
想到這兒，我便覺得我剛才似乎聽到了後備箱關閉的聲音。
我終于想了起來，當我第二次回到車邊時，後備箱裡的确沒有那隻死貓。
由此看來，那個男人一直躲在暗處偷偷地看着我。
看到我跑回旅館的洗手間時，出來将那隻死貓弄走了。
我曾經懷疑我是不是産生了幻覺。
會不會壓根兒就沒有那隻死貓呢？ 不對，我清晰地記着那隻死貓的模樣，咬緊牙關，臉上爬滿了螞蟻。
那絕不是幻覺！我的腳邊還有兩個紙團。
那上面一定清清楚楚地寫着：“打開後備箱瞅瞅吧！”這是現實，絕非幻覺。
那麼他是從哪兒搞到那隻死貓的呢？又是怎麼放進去的呢？我為什麼非受他的氣不可呢，我對他做了什麼嗎？ 對了！我又想起了一件事情，全身立即僵住了。
那個男的什麼時候将那隻死貓放進我的汽車裡的？不，應該說他是怎樣放進去的？ 打開後備箱要鑰匙，可鑰匙一直都在我的身上。
原來如此！ 他為了修風扇皮帶，一個人繞到後面打開後備箱找風扇皮帶，一定是那時趁機做了手腳。
那時他手裡沒有拿着死貓，我想周圍也沒有那種東西。
不想了，那個男的對汽車非常内行。
或許用我們未知的方法，即使沒有鑰匙也能打開後備箱吧。
一定是這樣的。
時間接近中午11點鐘。
到了此時，這兒與東京差不多一樣了。
一遇到紅燈，汽車便會排成一大溜。
由于141公路車輛比較多，所以不會再出現用自噴漆寫字那種惡作劇了。
一到中午，我的體力及精神狀态開始好了起來。
平日上班也是如此。
剛一上班時，總覺得渾身乏力，做事情老是提不起精神來。
可能是低血壓的緣故。
所以我一上午基本處于心不在焉的狀态。
過了11點精抻才會好些。
今天也不例外。
盡管昨晚一夜未眠，但到了11點我的精神還是恢複了。
習慣真是可怕啊！ 昨天電話也是如此。
如果川北那個電話是在11點以前打來的話，我可沒有底氣相信自己能給他加油、鼓勁，并決然接受這趟冒險之旅。
川北好像十分茫然，說話毫無生氣可言，似乎無法相信自己，以及與自己卷入的現實狀況。
“是真理嗎？” 我從他的聲音當中立即覺察到他遇到麻煩了。
于是我答道是啊。
他立即回應道：“俺！” 我從未聽過川北以“俺”自稱。
他受過良好的教育，一向自诩為社會精英，對自稱“俺”的那些粗人總是不屑一顧。
“怎麼啦？” 我一邊笑着一邊問道。
辦公室内因快要午休了顯得有些嘈雜。
我隔壁桌上的同事也離席了。
我們公司的電話不是交換機，而是直撥。
也就是說，私人電話打進來的話，這種直撥電話是再合适不過的了。
我正好想找個人瞎聊。
當時是星期六的午休之前，第二天是周日，第三天是體育節①，是個連休日。
（①體育節：日本節日之一。
1964年東京奧運會于10月10日（星期一）開幕，于是從1966年開始，将10月10日定為“體育節”。
自2000年起體育節從原來固定的10月10日，改成了10月份的第二個星期一。
） 我們公司規模相當可以，其知名度可謂整個東京人人皆知。
但是公司經常讓我們周六下午加班。
就像昨天那樣。
不過在連休兩天前加班也就理所當然了。
川北沒有做聲。
我感到有些雜音，看來是長途。
“你怎麼啦？”我再次洵問道。
回想起來我的神經真是太麻木了。
“現在幾點了？” 他的聲音十分沉痛。
我開始認為他是在跟我開玩笑。
不過他平時是個不苟言笑的人。
“11點半多了。
你的手表丢了？”川北并沒有接我的話茬。
“我現在高山。
你身邊沒有其他人吧？現在什麼話都不要說，因為太難以置信了，我是完了！” 川北絕望地嘟囔道。
我終于覺得氣氛有些異常，便壓低聲音問道： “出什麼事了？” “别，别用這種腔調跟我說話，你身邊的人會起疑心的。
跟平常……一樣說話。
拜托了！出大事了，連我都難以置信。
簡直如在夢中，就連打電話都是如此……” 我掃視了一下周圍，依然十分嘈雜，沒有人注意我。
“是的，是的，是這樣啊？”我裝出與客戶商談的口氣，然後加強語氣，“我不知道發生了什麼事情，但你要打起精神來，沒有關系，我會陪伴你的。
” 或許是因為川北沮喪的聲音，刺激了我的母性的本能。
“你告訴我什麼事情。
” “不行，在這部電話裡不能說。
我之所以在這個時間給你打電話，隻是想找到你。
我怕你一會兒離開公司就聯系不到你了。
那就麻煩了。
” “那等午休時，我到外面打公用電話。
你在高山的家裡？” “啊，是的。
我一直都在。
我等你電話。
” 川北挂上了電話，我對着已經挂了的電話裝腔作勢地說道： “是，我知道了。
那麼請您多多關照。
” 我一邊說，一邊掃視着周圍。
依然沒有人注意我。
我和川北的關系已經有兩年以上了。
從1981年的1月份開始到現在已經接近三年了。
我們是在一個新年聯歡會上相識的。
從那以後，他花錢如流水似的追求我。
他絕不是那種裝闊的人。
他是真正的大款。
有錢、有社會地位、有房、有進口車。
在高山、熱海以及那須各有一套房子，年紀又輕。
唯一多餘的就是他也有妻子。
當時川北留次年僅35歲，是一家外商合資公司的董事。
董事長就是他的父親。
川北是典型的公子哥。
但他人并不壞，也不像一般男子那樣粗俗。
他性格溫和，待人體貼入微。
他有兩個姐姐，都已經嫁到國外去了。
作為老小的獨養兒子，似乎具有很重的戀母情結。
他明明很喜歡個性強的女子，卻總是在我面前發牢騷，對他家那個性格暴戾的妻子感到不滿。
他倆至今還沒有孩子。
我并不讨厭川北這種類型的男子，如果在他還是單身時遇見他，我會毫不猶豫地嫁給他，我認為我們在一起很和諧的。
川北曾經帶我去過位于飛驒高山的那所房子。
這套房子在高山市内某棟公寓的六樓。
跟他家其他房子相比，川北好像比較喜歡這套房子。
隻要有幾天假期，他就會到那兒去。
不過這次他到高山休假沒有告訴我。
我們在前天，也就是星期四的晚上見過面，他應該是在星期五走的。
也就是說在高山隻待了一個晚上。
從川北剛才那個狀态，我察覺到事态有些不妙。
說真的，他能做出什麼事來我都能知道十之八九。
像川北這種人即使再擡高他，與“實幹家”、“行動派”這些頭銜也是不沾邊的。
高山住宅的電話我早就記在通訊錄上了。
他這個人幾乎不單獨行動，我猜想他的妻子肯定在他的身邊。
我很在乎這點。
不過從剛才他讓我給他打電話的情況看，說明他的妻子現在不在他的身邊。
我急忙吃過午飯。
來到公司後面的一個小胡同的公用電話亭，這是黃色的鍵盤式電話。
“喂喂！” 立即傳來了川北的聲音。
給他打電話我從不先開口，這一點他是心領神會的。
“是我喲！到底發生了什麼事情？” “你那邊……你是在公用電話亭嗎？” “是的。
在公司的後邊，你不是也知道這地方嗎？” “啊，旁邊沒有人吧？” “沒有哇！” 川北平日可沒有這麼小心過。
“那好。
聽了我的話，你可不要吃驚。
要是讓過路的人看見了就麻煩了。
” 川北過于謹慎了。
“連我自己都不相信。
你可千萬不要吃驚喲。
我……把我老婆……把初子殺死了！” 我愣住了，好長時間發不出聲來。
手裡一直緊緊地握着話筒。
“騙人……” “真的。
到底是怎麼回事到現在我都搞不清。
也不知道如何是好……” “打起精神來，你一定要打起精神！有誰知道此事？” “沒有，沒人知道，誰也不知道。
” 此時我的頭腦開始飛速運轉。
“真的，怎麼辦好啊？我是不是應該先到警察那兒自首……不過一想到我的老媽和老爸……” “先等一等！什麼時候，什麼時候發生的事情？” “今天早上。
那娘們竟然偷漢子。
還以為我什麼也不知道呢！其實我早就知道了。
所以我才和你好，這也算是扯平了。
” “可是那娘們還是察覺到了咱倆的事情。
她不說自己，老是說咱倆的事。
我們就吵了起來……于是……剛剛起床，穿好衣服，就出事了。
我正準備到外面去用早餐。
” “有人看見嗎？” “沒有。
” “有沒有被鄰居聽到呢？” “我想也沒有。
我們吵得也不是太厲害。
那娘們一個勁兒地嘟嚷時，我正背對着她擺弄着拿破侖的青銅像。
啊……我要是不擺弄那玩意就好了……我這是怎麼啦……” “講呀！後來呢？後來怎麼樣了？” “那娘們緊緊地靠在我背後，淨挑那些讓我發火的字眼說。
這是她一貫的手法，以激怒我取樂。
真是一個讨厭的女人。
” “後來呢？” “我猛地一轉身，一把将那娘們推到床上。
那娘們倒在床上，居然用一種不可思議的表情看着我。
那娘們竟然蔑視我這個做丈夫的。
” “後來呢？” 我開始急躁起來。
到現在為止，我還沒有聽到我想知道的情況。
“她倒在床上，嘴裡依然不停地講那些令我難堪的話。
說我是大笨蛋，是個被女人牽着鼻子走的蠢貨，連床第之事也講了出來……” “後來怎麼樣了？” “我一下火冒三丈。
不知道東南西北了。
大概是鬼迷心竅了。
像個女人似的歇斯底裡。
我記得我低聲叫了一下。
我像個鬧别扭的孩子似的哭了。
等我回過神時，我發現我正站在床邊打那個娘們的頭。
” “那聲音像是拍打卷心菜似的令人厭惡。
緊接着鮮血四濺，不過血并不多……” “我發誓，我真的沒有注意到，我的右手握着那尊拿破侖的銅像。
我本來隻是打算用拳頭的。
真的不知道是怎麼回事。
我隻記得我受了侮辱，一時性起……” “當我清醒過來時，我發現老婆她已經死了。
根本沒有必要請醫生來搶救。
她的确已經死了，當即死亡。
” “原來如此……” “我該如何是好……還是先去自首吧！” 我不能回答他這個問題。
突然間我有了主意。
再說為了那種女人讓他蹲監獄，實在是愚蠹之極的舉動。
“你去那所公寓，有誰知道嗎？” “沒有，我想沒人知道。
這兒的住戶大多數不在家，我們是昨晚從東京趕來的，到這兒時已經深夜了。
我隻打開了床前燈，馬上就上床了。
卧室的窗戶又不對外，所以從外面看不到燈光的。
” “在公寓裡沒有遇見人吧？” “沒遇見，畢竟夜深了。
你也知道，管理人員住得離這兒很遠。
” “那麼，汽車呢？” “啊……不過我這次開的是桂冠①。
我的那輛寶馬②車況不好，送去檢修了。
” （①桂冠：日産汽車有限公司生産的一款汽車。
車型中文名：尼桑（日産）桂冠四門轎車；車型英文名：NISSANLAUREL。
②寶馬：寶馬是馳名世界的汽車企業之一，也被認為是高檔汽車生産業的先導。
寶馬公司創建于1916年，總部設在德國慕尼黑。
它由最初的一家飛機引擎生産廠發展成為今天以高級轎車為主導，并生産享譽全球的飛機引擎、越野車和摩托車的集團企業，名列世界汽車公司前20名。
寶馬也被譯為“巴依爾”。
寶馬公司的全稱是“BayerischeMotorenWerkeAG”。
BMW就是這三個單詞的首位字母縮寫。
） 川北在說到桂冠時語氣似乎有些厭惡，到了這種時候他還顧及品牌呢！ “是這樣啊？” “是的，所以我認為不會有人知道我來此地。
” “公司的人呢？” “我也沒有對公司的人講過。
” “是這樣……事發後，你沒有離開公寓嗎？” “沒有。
我現在連飯都吃不下去了。
” “夫人的屍體在哪兒呢？” “還在卧室裡。
” “那就是說，是夫人提出來要到高山去的？” “噢！是的。
” “那麼，在東京她對你們的鄰居們講了嗎？” “她沒有講。
我們到了禦殿場①之後她突然提出到高山來的。
” （①禦殿場市位于東京以西100公裡處。
為知名的觀光都市，是前往富士山和箱根觀光交通要點。
） “禦殿場？” “嗯。
你也知道，我經常去禦殿場的巴拉萊卡②。
隻要饞了，便會上東名高速公路③，到巴拉萊卡撮一頓，昨晚也是如此。
” （②巴拉萊卡即三角琴。
三角琴為俄羅斯所獨有，因琴身主體呈三角形而得名。
俄羅斯人稱之為“巴拉萊卡”。
這裡的“巴拉萊卡”是一家俄式餐館。
③東名高速公路是連接“東京”和“小牧（位于愛知
這說明我并沒有右轉，而是沿着141号公路朝着輕井澤一路北上。
途中我聽到多次汽車的喇叭聲，大概我開得太猛的緣故吧。
好在沒有出事故。
我的心情總算稍稍平靜了下來，頭腦也清醒了許多，我開始思考。
我不記得我是怎樣從旅館回到車上的，以及後來的事情。
不過——我現在想了起來，敞着蓋的後備箱裡，那隻死貓似乎已經不在了。
我不記得将後備箱關上。
隻是猛地發動了引擎後，直接開車向141号公路進發。
我的胃依然不舒服，還留有嘔吐過後的那種獨特的感覺。
我終于沉住了氣，挫折感也消失了。
我稍稍松開了油門。
不過，後備箱是如何被關上的呢？我回頭看了一下，後備箱的确關上了。
什麼時候關上的呢？ 原來如此。
我想肯定是我猛地發動車後，在倒車時使勁踩了一下刹車，再前進時汽車的反作用力使得後備箱自動關上了。
想到這兒，我便覺得我剛才似乎聽到了後備箱關閉的聲音。
我終于想了起來，當我第二次回到車邊時，後備箱裡的确沒有那隻死貓。
由此看來，那個男人一直躲在暗處偷偷地看着我。
看到我跑回旅館的洗手間時，出來将那隻死貓弄走了。
我曾經懷疑我是不是産生了幻覺。
會不會壓根兒就沒有那隻死貓呢？ 不對，我清晰地記着那隻死貓的模樣，咬緊牙關，臉上爬滿了螞蟻。
那絕不是幻覺！我的腳邊還有兩個紙團。
那上面一定清清楚楚地寫着：“打開後備箱瞅瞅吧！”這是現實，絕非幻覺。
那麼他是從哪兒搞到那隻死貓的呢？又是怎麼放進去的呢？我為什麼非受他的氣不可呢，我對他做了什麼嗎？ 對了！我又想起了一件事情，全身立即僵住了。
那個男的什麼時候将那隻死貓放進我的汽車裡的？不，應該說他是怎樣放進去的？ 打開後備箱要鑰匙，可鑰匙一直都在我的身上。
原來如此！ 他為了修風扇皮帶，一個人繞到後面打開後備箱找風扇皮帶，一定是那時趁機做了手腳。
那時他手裡沒有拿着死貓，我想周圍也沒有那種東西。
不想了，那個男的對汽車非常内行。
或許用我們未知的方法，即使沒有鑰匙也能打開後備箱吧。
一定是這樣的。
時間接近中午11點鐘。
到了此時，這兒與東京差不多一樣了。
一遇到紅燈，汽車便會排成一大溜。
由于141公路車輛比較多，所以不會再出現用自噴漆寫字那種惡作劇了。
一到中午，我的體力及精神狀态開始好了起來。
平日上班也是如此。
剛一上班時，總覺得渾身乏力，做事情老是提不起精神來。
可能是低血壓的緣故。
所以我一上午基本處于心不在焉的狀态。
過了11點精抻才會好些。
今天也不例外。
盡管昨晚一夜未眠，但到了11點我的精神還是恢複了。
習慣真是可怕啊！ 昨天電話也是如此。
如果川北那個電話是在11點以前打來的話，我可沒有底氣相信自己能給他加油、鼓勁，并決然接受這趟冒險之旅。
川北好像十分茫然，說話毫無生氣可言，似乎無法相信自己，以及與自己卷入的現實狀況。
“是真理嗎？” 我從他的聲音當中立即覺察到他遇到麻煩了。
于是我答道是啊。
他立即回應道：“俺！” 我從未聽過川北以“俺”自稱。
他受過良好的教育，一向自诩為社會精英，對自稱“俺”的那些粗人總是不屑一顧。
“怎麼啦？” 我一邊笑着一邊問道。
辦公室内因快要午休了顯得有些嘈雜。
我隔壁桌上的同事也離席了。
我們公司的電話不是交換機，而是直撥。
也就是說，私人電話打進來的話，這種直撥電話是再合适不過的了。
我正好想找個人瞎聊。
當時是星期六的午休之前，第二天是周日，第三天是體育節①，是個連休日。
（①體育節：日本節日之一。
1964年東京奧運會于10月10日（星期一）開幕，于是從1966年開始，将10月10日定為“體育節”。
自2000年起體育節從原來固定的10月10日，改成了10月份的第二個星期一。
） 我們公司規模相當可以，其知名度可謂整個東京人人皆知。
但是公司經常讓我們周六下午加班。
就像昨天那樣。
不過在連休兩天前加班也就理所當然了。
川北沒有做聲。
我感到有些雜音，看來是長途。
“你怎麼啦？”我再次洵問道。
回想起來我的神經真是太麻木了。
“現在幾點了？” 他的聲音十分沉痛。
我開始認為他是在跟我開玩笑。
不過他平時是個不苟言笑的人。
“11點半多了。
你的手表丢了？”川北并沒有接我的話茬。
“我現在高山。
你身邊沒有其他人吧？現在什麼話都不要說，因為太難以置信了，我是完了！” 川北絕望地嘟囔道。
我終于覺得氣氛有些異常，便壓低聲音問道： “出什麼事了？” “别，别用這種腔調跟我說話，你身邊的人會起疑心的。
跟平常……一樣說話。
拜托了！出大事了，連我都難以置信。
簡直如在夢中，就連打電話都是如此……” 我掃視了一下周圍，依然十分嘈雜，沒有人注意我。
“是的，是的，是這樣啊？”我裝出與客戶商談的口氣，然後加強語氣，“我不知道發生了什麼事情，但你要打起精神來，沒有關系，我會陪伴你的。
” 或許是因為川北沮喪的聲音，刺激了我的母性的本能。
“你告訴我什麼事情。
” “不行，在這部電話裡不能說。
我之所以在這個時間給你打電話，隻是想找到你。
我怕你一會兒離開公司就聯系不到你了。
那就麻煩了。
” “那等午休時，我到外面打公用電話。
你在高山的家裡？” “啊，是的。
我一直都在。
我等你電話。
” 川北挂上了電話，我對着已經挂了的電話裝腔作勢地說道： “是，我知道了。
那麼請您多多關照。
” 我一邊說，一邊掃視着周圍。
依然沒有人注意我。
我和川北的關系已經有兩年以上了。
從1981年的1月份開始到現在已經接近三年了。
我們是在一個新年聯歡會上相識的。
從那以後，他花錢如流水似的追求我。
他絕不是那種裝闊的人。
他是真正的大款。
有錢、有社會地位、有房、有進口車。
在高山、熱海以及那須各有一套房子，年紀又輕。
唯一多餘的就是他也有妻子。
當時川北留次年僅35歲，是一家外商合資公司的董事。
董事長就是他的父親。
川北是典型的公子哥。
但他人并不壞，也不像一般男子那樣粗俗。
他性格溫和，待人體貼入微。
他有兩個姐姐，都已經嫁到國外去了。
作為老小的獨養兒子，似乎具有很重的戀母情結。
他明明很喜歡個性強的女子，卻總是在我面前發牢騷，對他家那個性格暴戾的妻子感到不滿。
他倆至今還沒有孩子。
我并不讨厭川北這種類型的男子，如果在他還是單身時遇見他，我會毫不猶豫地嫁給他，我認為我們在一起很和諧的。
川北曾經帶我去過位于飛驒高山的那所房子。
這套房子在高山市内某棟公寓的六樓。
跟他家其他房子相比，川北好像比較喜歡這套房子。
隻要有幾天假期，他就會到那兒去。
不過這次他到高山休假沒有告訴我。
我們在前天，也就是星期四的晚上見過面，他應該是在星期五走的。
也就是說在高山隻待了一個晚上。
從川北剛才那個狀态，我察覺到事态有些不妙。
說真的，他能做出什麼事來我都能知道十之八九。
像川北這種人即使再擡高他，與“實幹家”、“行動派”這些頭銜也是不沾邊的。
高山住宅的電話我早就記在通訊錄上了。
他這個人幾乎不單獨行動，我猜想他的妻子肯定在他的身邊。
我很在乎這點。
不過從剛才他讓我給他打電話的情況看，說明他的妻子現在不在他的身邊。
我急忙吃過午飯。
來到公司後面的一個小胡同的公用電話亭，這是黃色的鍵盤式電話。
“喂喂！” 立即傳來了川北的聲音。
給他打電話我從不先開口，這一點他是心領神會的。
“是我喲！到底發生了什麼事情？” “你那邊……你是在公用電話亭嗎？” “是的。
在公司的後邊，你不是也知道這地方嗎？” “啊，旁邊沒有人吧？” “沒有哇！” 川北平日可沒有這麼小心過。
“那好。
聽了我的話，你可不要吃驚。
要是讓過路的人看見了就麻煩了。
” 川北過于謹慎了。
“連我自己都不相信。
你可千萬不要吃驚喲。
我……把我老婆……把初子殺死了！” 我愣住了，好長時間發不出聲來。
手裡一直緊緊地握着話筒。
“騙人……” “真的。
到底是怎麼回事到現在我都搞不清。
也不知道如何是好……” “打起精神來，你一定要打起精神！有誰知道此事？” “沒有，沒人知道，誰也不知道。
” 此時我的頭腦開始飛速運轉。
“真的，怎麼辦好啊？我是不是應該先到警察那兒自首……不過一想到我的老媽和老爸……” “先等一等！什麼時候，什麼時候發生的事情？” “今天早上。
那娘們竟然偷漢子。
還以為我什麼也不知道呢！其實我早就知道了。
所以我才和你好，這也算是扯平了。
” “可是那娘們還是察覺到了咱倆的事情。
她不說自己，老是說咱倆的事。
我們就吵了起來……于是……剛剛起床，穿好衣服，就出事了。
我正準備到外面去用早餐。
” “有人看見嗎？” “沒有。
” “有沒有被鄰居聽到呢？” “我想也沒有。
我們吵得也不是太厲害。
那娘們一個勁兒地嘟嚷時，我正背對着她擺弄着拿破侖的青銅像。
啊……我要是不擺弄那玩意就好了……我這是怎麼啦……” “講呀！後來呢？後來怎麼樣了？” “那娘們緊緊地靠在我背後，淨挑那些讓我發火的字眼說。
這是她一貫的手法，以激怒我取樂。
真是一個讨厭的女人。
” “後來呢？” “我猛地一轉身，一把将那娘們推到床上。
那娘們倒在床上，居然用一種不可思議的表情看着我。
那娘們竟然蔑視我這個做丈夫的。
” “後來呢？” 我開始急躁起來。
到現在為止，我還沒有聽到我想知道的情況。
“她倒在床上，嘴裡依然不停地講那些令我難堪的話。
說我是大笨蛋，是個被女人牽着鼻子走的蠢貨，連床第之事也講了出來……” “後來怎麼樣了？” “我一下火冒三丈。
不知道東南西北了。
大概是鬼迷心竅了。
像個女人似的歇斯底裡。
我記得我低聲叫了一下。
我像個鬧别扭的孩子似的哭了。
等我回過神時，我發現我正站在床邊打那個娘們的頭。
” “那聲音像是拍打卷心菜似的令人厭惡。
緊接着鮮血四濺，不過血并不多……” “我發誓，我真的沒有注意到，我的右手握着那尊拿破侖的銅像。
我本來隻是打算用拳頭的。
真的不知道是怎麼回事。
我隻記得我受了侮辱，一時性起……” “當我清醒過來時，我發現老婆她已經死了。
根本沒有必要請醫生來搶救。
她的确已經死了，當即死亡。
” “原來如此……” “我該如何是好……還是先去自首吧！” 我不能回答他這個問題。
突然間我有了主意。
再說為了那種女人讓他蹲監獄，實在是愚蠹之極的舉動。
“你去那所公寓，有誰知道嗎？” “沒有，我想沒人知道。
這兒的住戶大多數不在家，我們是昨晚從東京趕來的，到這兒時已經深夜了。
我隻打開了床前燈，馬上就上床了。
卧室的窗戶又不對外，所以從外面看不到燈光的。
” “在公寓裡沒有遇見人吧？” “沒遇見，畢竟夜深了。
你也知道，管理人員住得離這兒很遠。
” “那麼，汽車呢？” “啊……不過我這次開的是桂冠①。
我的那輛寶馬②車況不好，送去檢修了。
” （①桂冠：日産汽車有限公司生産的一款汽車。
車型中文名：尼桑（日産）桂冠四門轎車；車型英文名：NISSANLAUREL。
②寶馬：寶馬是馳名世界的汽車企業之一，也被認為是高檔汽車生産業的先導。
寶馬公司創建于1916年，總部設在德國慕尼黑。
它由最初的一家飛機引擎生産廠發展成為今天以高級轎車為主導，并生産享譽全球的飛機引擎、越野車和摩托車的集團企業，名列世界汽車公司前20名。
寶馬也被譯為“巴依爾”。
寶馬公司的全稱是“BayerischeMotorenWerkeAG”。
BMW就是這三個單詞的首位字母縮寫。
） 川北在說到桂冠時語氣似乎有些厭惡，到了這種時候他還顧及品牌呢！ “是這樣啊？” “是的，所以我認為不會有人知道我來此地。
” “公司的人呢？” “我也沒有對公司的人講過。
” “是這樣……事發後，你沒有離開公寓嗎？” “沒有。
我現在連飯都吃不下去了。
” “夫人的屍體在哪兒呢？” “還在卧室裡。
” “那就是說，是夫人提出來要到高山去的？” “噢！是的。
” “那麼，在東京她對你們的鄰居們講了嗎？” “她沒有講。
我們到了禦殿場①之後她突然提出到高山來的。
” （①禦殿場市位于東京以西100公裡處。
為知名的觀光都市，是前往富士山和箱根觀光交通要點。
） “禦殿場？” “嗯。
你也知道，我經常去禦殿場的巴拉萊卡②。
隻要饞了，便會上東名高速公路③，到巴拉萊卡撮一頓，昨晚也是如此。
” （②巴拉萊卡即三角琴。
三角琴為俄羅斯所獨有，因琴身主體呈三角形而得名。
俄羅斯人稱之為“巴拉萊卡”。
這裡的“巴拉萊卡”是一家俄式餐館。
③東名高速公路是連接“東京”和“小牧（位于愛知