屋頂上的屍體
關燈
小
中
大
“嗯？是嗎？我沒聽說過這件事，現在是頭一回聽到。
” “哦，是這樣。
”禦手洗看上去有點失望。
“我已經大體知道了藤并先生的家庭狀況了，打擾您真是過意不去。
但是我敢說，您的幫助非常重要。
關于讓先生，我們現在去能見見他嗎？”禦手洗好像對讓先生很感興趣。
“啊，讓先生可能到醫院去了。
” “醫院？什麼醫院？” “您知道這前邊有一家藤棚綜合醫院嗎？” “我不知道。
怎麼了？他受傷了嗎？” “嗯，不過受傷的不是讓先生，而是我的婆婆。
” “您婆婆？藤并八千代？” “對。
” “老夫人怎麼受傷了？” “她頭蓋骨粉碎性骨折，現在命懸一線。
雖然還有意識，但藤棚醫院的醫生說，就是活下來也會半身不遂或者産生語言障礙。
” “怎麼會這樣呢？”禦手洗眼神銳利起來。
“詳細的情況我也不清楚。
您回頭不是也要和讓先生等人見面嗎？直接問他就可以了。
我的消息恐怕……” “不會是被什麼暴徒襲擊了吧？”禦手洗狡狯地問。
“是的。
”藤并郁子垂下眼睛，躊躇着點頭低聲附和。
恐怕對于藤并郁子來講，老太太出了這麼大的事，包括她自己在内的所有親屬，都有說不出來的慚愧吧。
但是，出了這麼嚴重的事情，她居然不去幫家人的忙，而是在家裡作壁上觀…… 不管禦手洗怎樣循循善誘，藤并郁子始終對婆婆負傷的事情三緘其口。
我和禦手洗都明顯感受到她沉默到底的決心。
就這樣默不做聲地偷眼觀察藤并夫人的臉，最後我們終于徹底死了心，重新靠在了沙發上。
“明白了。
正像我們判斷的那樣，這個事件有很深的背景，而且可能很不容易查明。
既然這樣，我們可不能糊裡糊塗的，要迅速判斷和行動。
給您添麻煩了，以後我們可能還會來打擾您。
您這邊出現了什麼變化，如果願意的話，請打這張名片上的電話号碼。
” 禦手洗站起來，遞上了名片。
“最後一個問題，夫人。
九月二十一日晚上十點前後您在哪裡？” “我就在這裡。
” “藤并卓先生那天晚上在哪裡呢？” “晚上八點左右他出去了，沒有說去哪裡。
” “他經常這樣嗎？” “是啊。
” “會不會是有人打電話把他叫出去了？” “電話确實響過，我丈夫出去接聽電話。
但不知道那是不是請他出去的電話，而且也不知道是誰打來的電話。
” “電話打進來的時候是幾點？” “大概七點吧。
” “原來如此。
”禦手洗點着頭。
8 “石岡君，我知道下一個你想找誰，但是我們還是先到藤并讓先生的家去好不好？”禦手洗按下了去三樓的電梯按鈕，戲谑地對我說，“我有個預感，如果見到他的話，将會是一次與衆不同的交談。
紅顔禍水啊，好色的惡果是遭到大學和女子高中的辭退，這個所謂的死刑研究專家和暈船的水手、恐高的飛行員、不識字的作家等都是同一類人。
這種人行為的背後肯定隐藏着真相……” 電梯門打開了，禦手洗喋喋不休地率先走到走廊裡。
“唉，你想想看，沒有金剛鑽偏攬瓷器活，難道想當哲學家？啊，到了。
” “這個……” 森真理子剛要開口說話，就被禦手洗麻利地制止了。
“森小姐，麻煩您再陪我們一下，恐怕要辛苦您一整天了。
請您把我引見給這裡的當事者，您的工作就可以結束了。
接下來需要我這個大廚做真正的大餐了，您隻要等待就可以了。
” 禦手洗高興地說着，歡快地按下了門鈴，接着就斜靠在牆上。
屋内隻有沉默。
門鈴的上邊有一個小喇叭，但卻一聲不響。
禦手洗又按了門鈴。
仍然沒有回音。
禦手洗像往常一樣，瞪圓雙眼朝我做了個鬼臉。
好像沒有人在家。
就在不死心的禦手洗再次把手伸向門鈴的瞬間，“喀嚓”一聲，好像是裡面把門鎖打開了。
門終于開了一點。
這扇門沒有鍊鎖，但是隻開了個小窄縫就停住了。
一個披頭散發的腦袋向外張望。
腦袋的位置比較低，可見房間裡的人是個矮個子。
“誰？”一個嘶啞的聲音。
單憑低沉的聲音無法分辨這個小個子是男是女。
“我是這個人。
”禦手洗習慣性地彎下身子掏出了他那虛張聲勢的名片，問道，“讓先生在嗎……” “不在啊。
” “是去藤棚綜合醫院了嗎？” “是啊。
嗯？你是偵探？你？” 聽聲音好像是女性。
她盯着名片問道，嘶啞的聲音一下子就提高了。
“我是偵探。
” “嗯？日本也有偵探！讓我仔細看看你們，我近視，沒戴隐形眼鏡。
” 屋子裡的人說着話，仔細地端詳着禦手洗的臉，從門縫裡鑽出來到了走廊上。
終于，我們看出她是個女性。
這真是個很有特點的女性。
意外地有張漂亮的臉，化了濃妝，并且粘着今天已經比較常見的假睫毛。
讓我感到不可理解的是，她隻有一隻眼睛上粘了假睫毛。
她靠近時，我下意識地動了動。
從她的氣息裡，可以清楚地判斷出她正在喝威士忌。
“嗯，都是很精神的男人啊。
”在距離禦手洗二十厘米左右的地方，她用風月場所的典型問候表明了她的出身。
“偵探，喜歡女人吧？” “為什麼這麼說？” “因為啊，外國的電視節目上常有的嘛。
偵探和女客戶上床，然後救出被綁架的女兒。
” “隻有堕落的美國偵探才那樣呢。
” “你不那樣？” “我們内部有分工，上床是那個人的任務。
”禦手洗指着我說。
“哦，還有你？” 戴着假睫毛的眼睛第一次開始上下打量我。
“你還行，但是，我想還是這個好。
你，不進來喝一杯？” “當然願意。
”禦手洗毫不猶豫地答應，走在前面進了房間。
我想制止他，但是這樣的拜訪機不可失，我們緊跟着走了進去。
和樓上的兄長家不同，藤并讓先生的家相對樸素。
進屋立刻就是廚房，看起來耗費金錢的隻有一個厚重的實木大桌和幾把配套的椅子，其他的都是普通的廚具，四周牆上貼着的壁紙也并不高級。
“你們坐！” 她說着随意地把沉重的椅子拉到面前，接着打開玻璃餐櫥，拿出三個杯子，又從冰箱裡拿出冰塊。
大木桌上已經擺着開了蓋的白馬牌威士忌。
“幹杯！”她高高地舉起自己喝剩一半的杯子，随便地發出号召，像是開朗随意的人。
“雖然我不認識你們，但是，幹杯！”她再次說。
杯中的威士忌一下子就被她喝掉了一半，禦手洗給她的名片也掉在了地上。
“千夏小姐，關于藤并讓先生，想問你點事情。
”這麼一說，千夏的眼睛立刻就瞪圓了。
“你怎麼知道我的名字？” “你很有名，我當然知道啊。
”禦手洗這樣回答。
她用右手拿着酒杯，左手摟着禦手洗的脖子。
“真高興啊！” “千夏小姐，千夏小姐，你也照顧一下這位哥哥。
” “行啦！我就這樣！”她說。
“唉，石岡君，你倒是拉我一把啊。
”禦手洗向我求救。
“可是我怎麼救你啊？” “你把她給我扯下去。
” “那我無能為力。
”我回答。
“千夏小姐，讓先生會發脾氣的。
你這樣也沒法說讓先生的事了。
”禦手洗努力地把自己掙脫出來。
“那個變态，無所謂！”她喊道。
“變态？” “是啊，變态啊，腦子很奇怪啊！” “也有人總叫我變态啊。
怎麼才是變态？” “他啊，研究世界和日本古代的死刑。
讨厭啊！我怕自己什麼時候就被殺掉了。
” “他怎麼奇怪了？” “那些啊，能講到口幹舌燥。
但是，我願意隻剩我們兩個的時候才慢慢告訴你。
” 千夏又笑着靠在禦手洗身上。
看來她對禦手洗真的很滿意。
禦手洗始終坐懷不亂，但的确是哭笑不得。
“那個人啊，他以别人的痛苦和屠殺動物為樂啊。
怎麼說呢，以前他在我眼皮底下殺死了一隻小鳥。
” “小鳥？” “是啊。
你猜他怎麼殺的？他把鳥泡在酒裡。
哈哈哈哈！” 千夏尖着嗓子笑起來。
她和讓先生可能腦子都有問題吧。
當然，現在她醉了。
“你認識死去的藤并卓先生嗎？” “卓先生？讓先生的哥哥？讓人受不了的家夥。
” “真是令人難以忍受的家夥？” 禦手洗滿不在乎地問千夏。
“是啊，那也是個變态的家夥。
有話不說，自以為是，鼻孔朝天。
認為女人都會被自己迷住，做夢去吧。
天啊，我還是看好你呢。
” “不喜歡他？” “不喜歡啊。
我喜歡你。
” “卓先生什麼脾氣呢？” “隻有一句話，陰險毒辣。
” “哦！” “這個家族的人全都一個德性，都是瘋子。
表面上一副通情達理的模樣，實際上藐視他人。
這麼一比，讓先生還算正經文雅的人呢。
這一家子裡儒雅的人隻有讓先生一個。
” “他們都很冷酷嗎？” “冷酷啊。
他們都把我當成垃圾一樣。
‘喂，滾開。
’就是這種态度。
” “所以如果連酒也不喝的話，根本招架不了啊。
” “真的啊。
我在川崎的夜店喝得更多，無非是在衛生間按着胸膛吐出來而已，在這裡我已經很收斂了。
真是瘋子窩。
” “玲王奈小姐也一樣？” “那個家夥？她最瘋狂，真的很瘋狂。
年紀輕輕那麼傲慢，她以為自己是誰！” “藤并卓的夫人怎麼樣？看上去相當嚴謹啊……” “那也是個寄生蟲！表面上還算正經，其實也不是省油的燈。
老公死了，可是你看她卻毫不退讓，正磨刀霍霍地謀劃着搶奪家産呢。
” “藤并家擁有很多的資産吧。
八千代老夫人怎麼樣啊？” “那個人我可不知道。
我到這裡來以後還沒有和她打過交道，沒有說過話。
不過看她兒子就知道她是什麼樣的人了。
” “照夫先生怎麼樣？” “他還算老實。
我看也就是個普通人。
” “照夫先生帶過來的三幸姑娘呢？” “是好孩子啊。
還小，的确是個孩子。
這一家子啊，就老屋那邊的這對父女還行，沒有他們兩個就更亂套了。
” “八千代老夫人和照夫先生結婚的事情，您還知道哪些啊？” “我不知道，不過是男女之事吧。
” “關于八千代老夫人的前夫詹姆斯？培恩呢？” “據說是個真正的紳士，教育家，道德家，對誰都很和藹，生活節制守規矩，在這周圍散步的時間也是固定的。
附近的人看見培恩先生出來散步，就可以去對表了。
” “這樣的人不時也能見到啊。
從用餐時間，到每周規劃，再到洗澡的水溫都有例行規矩。
這樣的人啊，甚至為自己準備好葬禮的規範，從經濟預算到墓石的尺寸都立下遺囑。
不給别人增加負擔，這很好啊。
” 千夏哈哈地笑了起來。
她的生活中充滿了笑聲。
“你啊，說得真有意思。
太可笑啦！我很久沒這麼笑過了。
我以前常去川崎的夜店，還沒見過你這麼有趣的男人。
” 對這等奇妙的誇獎，禦手洗無言以對。
“據說培恩先生來自蘇格蘭？” “好像是啊。
” “知道是蘇格蘭的什麼地方嗎？” “好像是一個叫因弗内斯的地方，我記不清楚了。
讓先生也不怎麼說起這些，說的都是殺人的故事。
” “殺人的故事？”禦手洗仍然追問，“死刑的故事嗎？” “當然是這類内容，被動物或者植物殺害之類……” “植物？” “嗯，我記不清楚了。
為什麼要說這些呢？” “培恩先生和八千代老夫人離婚後就回英國了，因弗内斯對嗎？” “不，他隻是生于蘇格蘭，到日本來之前，據說住在倫敦郊外。
” “什麼地方呢？” “我不知道了，問問八千代老夫人應該可以知道。
” “她還能說話嗎？不是受傷了嗎？” “啊……是啊。
” “除了八千代老夫人，還有誰了解培恩先生呢？” “沒有啦！藤并卓先生知道得很多，但是他死了。
” “讓先生呢？” “他好像不清楚。
” “他們是昭和四十五年離婚的，昭和二十二年出生的讓先生那時已經二十三歲了，是吧？他應該清楚吧？另外，千夏小姐，|福$哇%小！說@下*載&站|八千代老夫人受的重傷你怎麼看啊？” “怎麼？” “她為什麼會受傷？是不是已經快死了？如果隻是摔倒不會受那麼重的傷。
” “嗯，是啊。
” “為什麼傷得那麼重？” “我不知道啊。
我怕因為胡說八道被抓起來。
” “我不是警察，你不用擔心。
老夫人是什麼時候受傷的？” “肯定是那個台風的夜晚。
” “啊，和藤并卓先生死亡時間一樣！” “對。
” “在哪兒？” “那棵大楠樹底下。
” “楠樹？老屋院子裡的？” “對。
大樹的殘根那裡有種說不出來的可怕。
當時她在雨中躺倒在地，被照夫先生發現。
如果再晚一些，肯定就死了。
” “她去那裡幹嗎？” “我不知道啊。
”說着話的千夏仍然咕咚咕咚地喝威士忌。
“幾點呢？” “我想我說的是十點——我告訴了警察。
” “十點？” 禦手洗神情認真，表情堅定，兩眼放光。
“這個對藤并卓死亡時間的判定有重要意義……那時候，藤并卓先生已經死在屋頂上了。
” “但是，照夫先生和三幸發現了八千代老夫人後就立刻給藤棚綜合醫院打電話，那時他們往屋頂上看過。
” “看過？怎麼了？”禦手洗很振奮。
“屋頂什麼也沒有。
” “沒有？沒有？” 禦手洗的兩眼炯炯發光，好像已經等不及一樣站起來，把椅子碰到一旁。
他走到牆邊，用額頭貼着壁紙。
“如果這樣，藤并卓先生是後來上屋頂的……” 禦手洗突然從牆邊離開，又開始走來走去。
“藤并卓在屋頂離奇地死亡，八千代老夫人受重傷，我想二者并非無關。
首先是八千代老夫人幾乎被毆打緻死，然後是藤并卓爬上屋頂死亡。
這兩件事又都發生在楠樹附近，為什麼呢？這兩件怪事和大楠樹有沒有關系……”禦手洗像是自言自語地嘟囔着。
“最近藤并卓先生和八千代老夫人的關系怎麼樣？”禦手洗站住了，問千夏。
“我不知道。
應該沒什麼吧……” “我們審問一下大楠樹吧，這株樹好像有問題。
” “是啊，那真是一株可怕的樹。
” “可怕的樹？” “嗯。
那麼多幽靈附體，殺了好幾個人——讓先生這麼說過。
” “樹殺人？怎麼殺？”禦手洗站住了，思考着。
“不清楚。
讓先生說的，你去問他好了。
但這是附近的人都知道的故事啊。
” “但你卻不知道啊。
” “我是最近才到這一帶來。
我隻知道這株樹很可怕。
” “嗯……那天晚上，八千代老夫人後來怎麼樣了？” “急救車把她運到藤棚綜合醫院，立刻就做手術，撿回了一條命。
” “哦，原來如此！”禦手洗看着天花闆，站了起來，最後視線終于回到千夏身上，“另外，八千代老夫人被人襲擊受重傷的晚上十點左右，藤并讓先生在忙什麼呢？” “這個問題警察也問過。
”千夏說。
“怎麼回事？” “他真的是在這裡，我也應該這麼對警察說，但是……” “但是如果是他老婆的話……” “對，但我不是他老婆……” “于是你就說他不在，是嗎？” “我一直在這裡，他九點左右出去了，大概是去老屋自己的卧室了。
” “是這樣啊！”禦手洗輕輕點頭。
” “哦，是這樣。
”禦手洗看上去有點失望。
“我已經大體知道了藤并先生的家庭狀況了，打擾您真是過意不去。
但是我敢說，您的幫助非常重要。
關于讓先生，我們現在去能見見他嗎？”禦手洗好像對讓先生很感興趣。
“啊，讓先生可能到醫院去了。
” “醫院？什麼醫院？” “您知道這前邊有一家藤棚綜合醫院嗎？” “我不知道。
怎麼了？他受傷了嗎？” “嗯，不過受傷的不是讓先生，而是我的婆婆。
” “您婆婆？藤并八千代？” “對。
” “老夫人怎麼受傷了？” “她頭蓋骨粉碎性骨折，現在命懸一線。
雖然還有意識，但藤棚醫院的醫生說，就是活下來也會半身不遂或者産生語言障礙。
” “怎麼會這樣呢？”禦手洗眼神銳利起來。
“詳細的情況我也不清楚。
您回頭不是也要和讓先生等人見面嗎？直接問他就可以了。
我的消息恐怕……” “不會是被什麼暴徒襲擊了吧？”禦手洗狡狯地問。
“是的。
”藤并郁子垂下眼睛，躊躇着點頭低聲附和。
恐怕對于藤并郁子來講，老太太出了這麼大的事，包括她自己在内的所有親屬，都有說不出來的慚愧吧。
但是，出了這麼嚴重的事情，她居然不去幫家人的忙，而是在家裡作壁上觀…… 不管禦手洗怎樣循循善誘，藤并郁子始終對婆婆負傷的事情三緘其口。
我和禦手洗都明顯感受到她沉默到底的決心。
就這樣默不做聲地偷眼觀察藤并夫人的臉，最後我們終于徹底死了心，重新靠在了沙發上。
“明白了。
正像我們判斷的那樣，這個事件有很深的背景，而且可能很不容易查明。
既然這樣，我們可不能糊裡糊塗的，要迅速判斷和行動。
給您添麻煩了，以後我們可能還會來打擾您。
您這邊出現了什麼變化，如果願意的話，請打這張名片上的電話号碼。
” 禦手洗站起來，遞上了名片。
“最後一個問題，夫人。
九月二十一日晚上十點前後您在哪裡？” “我就在這裡。
” “藤并卓先生那天晚上在哪裡呢？” “晚上八點左右他出去了，沒有說去哪裡。
” “他經常這樣嗎？” “是啊。
” “會不會是有人打電話把他叫出去了？” “電話确實響過，我丈夫出去接聽電話。
但不知道那是不是請他出去的電話，而且也不知道是誰打來的電話。
” “電話打進來的時候是幾點？” “大概七點吧。
” “原來如此。
”禦手洗點着頭。
8 “石岡君，我知道下一個你想找誰，但是我們還是先到藤并讓先生的家去好不好？”禦手洗按下了去三樓的電梯按鈕，戲谑地對我說，“我有個預感，如果見到他的話，将會是一次與衆不同的交談。
紅顔禍水啊，好色的惡果是遭到大學和女子高中的辭退，這個所謂的死刑研究專家和暈船的水手、恐高的飛行員、不識字的作家等都是同一類人。
這種人行為的背後肯定隐藏着真相……” 電梯門打開了，禦手洗喋喋不休地率先走到走廊裡。
“唉，你想想看，沒有金剛鑽偏攬瓷器活，難道想當哲學家？啊，到了。
” “這個……” 森真理子剛要開口說話，就被禦手洗麻利地制止了。
“森小姐，麻煩您再陪我們一下，恐怕要辛苦您一整天了。
請您把我引見給這裡的當事者，您的工作就可以結束了。
接下來需要我這個大廚做真正的大餐了，您隻要等待就可以了。
” 禦手洗高興地說着，歡快地按下了門鈴，接着就斜靠在牆上。
屋内隻有沉默。
門鈴的上邊有一個小喇叭，但卻一聲不響。
禦手洗又按了門鈴。
仍然沒有回音。
禦手洗像往常一樣，瞪圓雙眼朝我做了個鬼臉。
好像沒有人在家。
就在不死心的禦手洗再次把手伸向門鈴的瞬間，“喀嚓”一聲，好像是裡面把門鎖打開了。
門終于開了一點。
這扇門沒有鍊鎖，但是隻開了個小窄縫就停住了。
一個披頭散發的腦袋向外張望。
腦袋的位置比較低，可見房間裡的人是個矮個子。
“誰？”一個嘶啞的聲音。
單憑低沉的聲音無法分辨這個小個子是男是女。
“我是這個人。
”禦手洗習慣性地彎下身子掏出了他那虛張聲勢的名片，問道，“讓先生在嗎……” “不在啊。
” “是去藤棚綜合醫院了嗎？” “是啊。
嗯？你是偵探？你？” 聽聲音好像是女性。
她盯着名片問道，嘶啞的聲音一下子就提高了。
“我是偵探。
” “嗯？日本也有偵探！讓我仔細看看你們，我近視，沒戴隐形眼鏡。
” 屋子裡的人說着話，仔細地端詳着禦手洗的臉，從門縫裡鑽出來到了走廊上。
終于，我們看出她是個女性。
這真是個很有特點的女性。
意外地有張漂亮的臉，化了濃妝，并且粘着今天已經比較常見的假睫毛。
讓我感到不可理解的是，她隻有一隻眼睛上粘了假睫毛。
她靠近時，我下意識地動了動。
從她的氣息裡，可以清楚地判斷出她正在喝威士忌。
“嗯，都是很精神的男人啊。
”在距離禦手洗二十厘米左右的地方，她用風月場所的典型問候表明了她的出身。
“偵探，喜歡女人吧？” “為什麼這麼說？” “因為啊，外國的電視節目上常有的嘛。
偵探和女客戶上床，然後救出被綁架的女兒。
” “隻有堕落的美國偵探才那樣呢。
” “你不那樣？” “我們内部有分工，上床是那個人的任務。
”禦手洗指着我說。
“哦，還有你？” 戴着假睫毛的眼睛第一次開始上下打量我。
“你還行，但是，我想還是這個好。
你，不進來喝一杯？” “當然願意。
”禦手洗毫不猶豫地答應，走在前面進了房間。
我想制止他，但是這樣的拜訪機不可失，我們緊跟着走了進去。
和樓上的兄長家不同，藤并讓先生的家相對樸素。
進屋立刻就是廚房，看起來耗費金錢的隻有一個厚重的實木大桌和幾把配套的椅子，其他的都是普通的廚具，四周牆上貼着的壁紙也并不高級。
“你們坐！” 她說着随意地把沉重的椅子拉到面前，接着打開玻璃餐櫥，拿出三個杯子，又從冰箱裡拿出冰塊。
大木桌上已經擺着開了蓋的白馬牌威士忌。
“幹杯！”她高高地舉起自己喝剩一半的杯子，随便地發出号召，像是開朗随意的人。
“雖然我不認識你們，但是，幹杯！”她再次說。
杯中的威士忌一下子就被她喝掉了一半，禦手洗給她的名片也掉在了地上。
“千夏小姐，關于藤并讓先生，想問你點事情。
”這麼一說，千夏的眼睛立刻就瞪圓了。
“你怎麼知道我的名字？” “你很有名，我當然知道啊。
”禦手洗這樣回答。
她用右手拿着酒杯，左手摟着禦手洗的脖子。
“真高興啊！” “千夏小姐，千夏小姐，你也照顧一下這位哥哥。
” “行啦！我就這樣！”她說。
“唉，石岡君，你倒是拉我一把啊。
”禦手洗向我求救。
“可是我怎麼救你啊？” “你把她給我扯下去。
” “那我無能為力。
”我回答。
“千夏小姐，讓先生會發脾氣的。
你這樣也沒法說讓先生的事了。
”禦手洗努力地把自己掙脫出來。
“那個變态，無所謂！”她喊道。
“變态？” “是啊，變态啊，腦子很奇怪啊！” “也有人總叫我變态啊。
怎麼才是變态？” “他啊，研究世界和日本古代的死刑。
讨厭啊！我怕自己什麼時候就被殺掉了。
” “他怎麼奇怪了？” “那些啊，能講到口幹舌燥。
但是，我願意隻剩我們兩個的時候才慢慢告訴你。
” 千夏又笑着靠在禦手洗身上。
看來她對禦手洗真的很滿意。
禦手洗始終坐懷不亂，但的确是哭笑不得。
“那個人啊，他以别人的痛苦和屠殺動物為樂啊。
怎麼說呢，以前他在我眼皮底下殺死了一隻小鳥。
” “小鳥？” “是啊。
你猜他怎麼殺的？他把鳥泡在酒裡。
哈哈哈哈！” 千夏尖着嗓子笑起來。
她和讓先生可能腦子都有問題吧。
當然，現在她醉了。
“你認識死去的藤并卓先生嗎？” “卓先生？讓先生的哥哥？讓人受不了的家夥。
” “真是令人難以忍受的家夥？” 禦手洗滿不在乎地問千夏。
“是啊，那也是個變态的家夥。
有話不說，自以為是，鼻孔朝天。
認為女人都會被自己迷住，做夢去吧。
天啊，我還是看好你呢。
” “不喜歡他？” “不喜歡啊。
我喜歡你。
” “卓先生什麼脾氣呢？” “隻有一句話，陰險毒辣。
” “哦！” “這個家族的人全都一個德性，都是瘋子。
表面上一副通情達理的模樣，實際上藐視他人。
這麼一比，讓先生還算正經文雅的人呢。
這一家子裡儒雅的人隻有讓先生一個。
” “他們都很冷酷嗎？” “冷酷啊。
他們都把我當成垃圾一樣。
‘喂，滾開。
’就是這種态度。
” “所以如果連酒也不喝的話，根本招架不了啊。
” “真的啊。
我在川崎的夜店喝得更多，無非是在衛生間按着胸膛吐出來而已，在這裡我已經很收斂了。
真是瘋子窩。
” “玲王奈小姐也一樣？” “那個家夥？她最瘋狂，真的很瘋狂。
年紀輕輕那麼傲慢，她以為自己是誰！” “藤并卓的夫人怎麼樣？看上去相當嚴謹啊……” “那也是個寄生蟲！表面上還算正經，其實也不是省油的燈。
老公死了，可是你看她卻毫不退讓，正磨刀霍霍地謀劃着搶奪家産呢。
” “藤并家擁有很多的資産吧。
八千代老夫人怎麼樣啊？” “那個人我可不知道。
我到這裡來以後還沒有和她打過交道，沒有說過話。
不過看她兒子就知道她是什麼樣的人了。
” “照夫先生怎麼樣？” “他還算老實。
我看也就是個普通人。
” “照夫先生帶過來的三幸姑娘呢？” “是好孩子啊。
還小，的确是個孩子。
這一家子啊，就老屋那邊的這對父女還行，沒有他們兩個就更亂套了。
” “八千代老夫人和照夫先生結婚的事情，您還知道哪些啊？” “我不知道，不過是男女之事吧。
” “關于八千代老夫人的前夫詹姆斯？培恩呢？” “據說是個真正的紳士，教育家，道德家，對誰都很和藹，生活節制守規矩，在這周圍散步的時間也是固定的。
附近的人看見培恩先生出來散步，就可以去對表了。
” “這樣的人不時也能見到啊。
從用餐時間，到每周規劃，再到洗澡的水溫都有例行規矩。
這樣的人啊，甚至為自己準備好葬禮的規範，從經濟預算到墓石的尺寸都立下遺囑。
不給别人增加負擔，這很好啊。
” 千夏哈哈地笑了起來。
她的生活中充滿了笑聲。
“你啊，說得真有意思。
太可笑啦！我很久沒這麼笑過了。
我以前常去川崎的夜店，還沒見過你這麼有趣的男人。
” 對這等奇妙的誇獎，禦手洗無言以對。
“據說培恩先生來自蘇格蘭？” “好像是啊。
” “知道是蘇格蘭的什麼地方嗎？” “好像是一個叫因弗内斯的地方，我記不清楚了。
讓先生也不怎麼說起這些，說的都是殺人的故事。
” “殺人的故事？”禦手洗仍然追問，“死刑的故事嗎？” “當然是這類内容，被動物或者植物殺害之類……” “植物？” “嗯，我記不清楚了。
為什麼要說這些呢？” “培恩先生和八千代老夫人離婚後就回英國了，因弗内斯對嗎？” “不，他隻是生于蘇格蘭，到日本來之前，據說住在倫敦郊外。
” “什麼地方呢？” “我不知道了，問問八千代老夫人應該可以知道。
” “她還能說話嗎？不是受傷了嗎？” “啊……是啊。
” “除了八千代老夫人，還有誰了解培恩先生呢？” “沒有啦！藤并卓先生知道得很多，但是他死了。
” “讓先生呢？” “他好像不清楚。
” “他們是昭和四十五年離婚的，昭和二十二年出生的讓先生那時已經二十三歲了，是吧？他應該清楚吧？另外，千夏小姐，|福$哇%小！說@下*載&站|八千代老夫人受的重傷你怎麼看啊？” “怎麼？” “她為什麼會受傷？是不是已經快死了？如果隻是摔倒不會受那麼重的傷。
” “嗯，是啊。
” “為什麼傷得那麼重？” “我不知道啊。
我怕因為胡說八道被抓起來。
” “我不是警察，你不用擔心。
老夫人是什麼時候受傷的？” “肯定是那個台風的夜晚。
” “啊，和藤并卓先生死亡時間一樣！” “對。
” “在哪兒？” “那棵大楠樹底下。
” “楠樹？老屋院子裡的？” “對。
大樹的殘根那裡有種說不出來的可怕。
當時她在雨中躺倒在地，被照夫先生發現。
如果再晚一些，肯定就死了。
” “她去那裡幹嗎？” “我不知道啊。
”說着話的千夏仍然咕咚咕咚地喝威士忌。
“幾點呢？” “我想我說的是十點——我告訴了警察。
” “十點？” 禦手洗神情認真，表情堅定，兩眼放光。
“這個對藤并卓死亡時間的判定有重要意義……那時候，藤并卓先生已經死在屋頂上了。
” “但是，照夫先生和三幸發現了八千代老夫人後就立刻給藤棚綜合醫院打電話，那時他們往屋頂上看過。
” “看過？怎麼了？”禦手洗很振奮。
“屋頂什麼也沒有。
” “沒有？沒有？” 禦手洗的兩眼炯炯發光，好像已經等不及一樣站起來，把椅子碰到一旁。
他走到牆邊，用額頭貼着壁紙。
“如果這樣，藤并卓先生是後來上屋頂的……” 禦手洗突然從牆邊離開，又開始走來走去。
“藤并卓在屋頂離奇地死亡，八千代老夫人受重傷，我想二者并非無關。
首先是八千代老夫人幾乎被毆打緻死，然後是藤并卓爬上屋頂死亡。
這兩件事又都發生在楠樹附近，為什麼呢？這兩件怪事和大楠樹有沒有關系……”禦手洗像是自言自語地嘟囔着。
“最近藤并卓先生和八千代老夫人的關系怎麼樣？”禦手洗站住了，問千夏。
“我不知道。
應該沒什麼吧……” “我們審問一下大楠樹吧，這株樹好像有問題。
” “是啊，那真是一株可怕的樹。
” “可怕的樹？” “嗯。
那麼多幽靈附體，殺了好幾個人——讓先生這麼說過。
” “樹殺人？怎麼殺？”禦手洗站住了，思考着。
“不清楚。
讓先生說的，你去問他好了。
但這是附近的人都知道的故事啊。
” “但你卻不知道啊。
” “我是最近才到這一帶來。
我隻知道這株樹很可怕。
” “嗯……那天晚上，八千代老夫人後來怎麼樣了？” “急救車把她運到藤棚綜合醫院，立刻就做手術，撿回了一條命。
” “哦，原來如此！”禦手洗看着天花闆，站了起來，最後視線終于回到千夏身上，“另外，八千代老夫人被人襲擊受重傷的晚上十點左右，藤并讓先生在忙什麼呢？” “這個問題警察也問過。
”千夏說。
“怎麼回事？” “他真的是在這裡，我也應該這麼對警察說，但是……” “但是如果是他老婆的話……” “對，但我不是他老婆……” “于是你就說他不在，是嗎？” “我一直在這裡，他九點左右出去了，大概是去老屋自己的卧室了。
” “是這樣啊！”禦手洗輕輕點頭。
