第八章
關燈
小
中
大
光榮都像尼羅河裡的水泡一樣早就消失在沙塵下面了。
在圖書館裡，你還能毫無遺漏地聽見傲慢的蠢貨正發出最後的慘叫，然後被黃泉的黑暗所吞沒。
“正視自己弱點的人才是真正的強者。
強者的靈魂不會眷顧不學無術的肉體。
不能看清自己、沉溺于虛幻權力的人，不過是頭盲目的犀牛。
” “迪卡，這是你最後的聲音了。
我暫且寬恕你，但沒有人會真心認同你的話語。
你難道以為我們今天如此極緻的榮華富貴會被其他人所超越嗎？” 在場的人們都竊笑起來。
“這誰知道！”迪卡說。
“迪卡，你所說的，不過是詩人的呓語，造成的幻覺可以讓很多人沉醉。
但這都脫離現實，不合規矩，就像現在這樣為人所嘲笑，沒有任何說服力，是絕對不可能出現的空想。
“數不清的繪畫、美麗的建築、動人的音樂充斥着大街小巷，除我的臣民以外沒有人能建立起這樣的高度文明。
看一看近鄰，他們從千年萬年以前就過着一成不變的生活，不過是一群感覺不到絲毫進步的原始人。
再過一千年他們也仍然這樣。
這樣的事實你應該最清楚！” “為什麼隻有我們的臣民才會建立文明？” “因為神靈選擇了我們，而且現在神靈降臨于我的肉體之中。
” “了不起！所以你就剝掉一個可憐女子的皮膚……”迪卡的聲音變得低沉了，“就如同踩死小蟲一樣剝奪了一個人的生命？” “你為什麼癡迷于那個小丫頭？那樣的姑娘到處都有。
” “自負的文明難逃詛咒，終将衰亡。
你們殺掉我以後，我将在冥府複活，獲得永遠的生命，親眼觀看這個文明的終結。
” “你最後還有什麼要說的？我可以聽一聽。
不要留下遺憾，迪卡，喊叫吧，作為你對這個世間最後的告别。
” “我死而無憾！”迪卡叫道，“如果有遺憾，那就是沒能把你們這些黑心腸的家夥一個不剩地埋葬。
尤其是塞梅特培提斯你！我要把你們按在水裡，挖出心髒，活剝人皮！如果有一天狹路相逢你們可要小心了！” “迪卡，你想說的就是這些？” “對！” “你現在就要被封在這座神殿裡，用石頭和粘土牢固地封閉起來。
” “求之不得。
我對這塊俗不可耐的地方毫不留戀，黃泉的黑暗會拯救我的靈魂，我會安心地在永恒的黑夜裡考慮收拾你們的辦法。
” “時間不早了。
你好歹是法老的兒子，應該知道在神殿裡該怎麼做。
讓你攜帶松明和火石，這裡還有寫着步驟的紙莎草紙。
在死者之國，如果想讓心髒輕一點點，那最好按照步驟去做。
” 接着，迪卡被人從兩邊抓住身體，面對着法老，向後掠下石階。
在距離地面不遠的台階，有一級的中間鑿開了一個洞口，裡面是通往神殿内部的隧道。
台階下面有樂隊，還有大批等待幹活的奴隸。
迪卡沒有任何反抗，大義凜然地率先走進洞裡。
隧道兩側已經準備好了一排巨石，架在滾木上，用來封閉洞口。
樂隊開始演奏莊嚴悲怆的曲調，奴隸們根據指示，順着石階魚貫而上，他們的手裡都拿着圓木。
還有一行人搬來載着巨石的橇子。
洞穴深處，四個壯漢圍住了迪卡，給他松綁。
油味強烈刺鼻。
他們把裝着松明火石的皮袋以及法老給的一張紙莎草紙交給了迪卡。
“已經到了最後時刻。
還有什麼要說的嗎？”一個人問迪卡。
迪卡将皮袋和紙莎草紙塞進衣服裡，沉默了片刻。
對方将一個小火把點燃後，迪卡說道：“你們認為米克爾不過是沙漠中的一粒沙子而已，可對我而言她比這枚黃金戒指還貴重，是無法代替的寶貝。
你們像殺掉一隻小羊羔一樣剝奪她弱小但本能夠綻放光采的生命時，我就确信這個文明已經是窮途末路了。
“總有一天，人類的生命将不再有高低貴賤的差别。
雖然現在說建立沒有法老也沒有奴隸的世界很不現實，但是，将一個尊貴無瑕的生命像蝼蟻一樣殺害卻不以為恥的世界，将來終将破滅。
當人們單純地銳意進取時，人類文明就會進步。
但文明一旦開始驕傲，衰亡也就來臨了。
“好，我就要奔赴冥府了。
就像《死者之書》所描繪的那樣，在冥府裡的死者将永遠保持生命，然後複活回到地上。
在傲慢的文明完結的時候，我的身姿将重新出現。
那時，一定會有衆多的罪人溺死。
文明的衰亡，通常是溺死的。
“我那時的身影，就是教訓，就是警鐘。
這就是我對諸位最後的贈言，請牢記于心。
” 右手舉着火把的迪卡，始終顯現在神殿的黑暗裡。
四個人向迪卡深深鞠躬，沿着隧道退向洞口。
然後奴隸們慢慢進入隧道，在通道中間等距離地排好圓木，喊着号子推動了巨石。
巨石的陰影漸漸遮擋了迪卡的身姿。
他被永遠地封閉于巨石深處的黑暗之中了。
船上7 傑克·沃德貝爾走在鋪着漂亮絨毯的頭等艙的走廊裡，走着走着就覺得地闆傾斜的角度正一點一點地增大。
他曾經造訪的羅伯特·阿萊克森的客房開着一條門縫。
他走過去把門全推開。
明晃晃燈光下的高級客房内沒有人影。
角落裡有一個打開着的旅行箱，可以看見裡邊收着很多衣物。
正面的紅木桌子上，擺着幾個曾經見過的标本瓶。
在圖書館裡，你還能毫無遺漏地聽見傲慢的蠢貨正發出最後的慘叫，然後被黃泉的黑暗所吞沒。
“正視自己弱點的人才是真正的強者。
強者的靈魂不會眷顧不學無術的肉體。
不能看清自己、沉溺于虛幻權力的人，不過是頭盲目的犀牛。
” “迪卡，這是你最後的聲音了。
我暫且寬恕你，但沒有人會真心認同你的話語。
你難道以為我們今天如此極緻的榮華富貴會被其他人所超越嗎？” 在場的人們都竊笑起來。
“這誰知道！”迪卡說。
“迪卡，你所說的，不過是詩人的呓語，造成的幻覺可以讓很多人沉醉。
但這都脫離現實，不合規矩，就像現在這樣為人所嘲笑，沒有任何說服力，是絕對不可能出現的空想。
“數不清的繪畫、美麗的建築、動人的音樂充斥着大街小巷，除我的臣民以外沒有人能建立起這樣的高度文明。
看一看近鄰，他們從千年萬年以前就過着一成不變的生活，不過是一群感覺不到絲毫進步的原始人。
再過一千年他們也仍然這樣。
這樣的事實你應該最清楚！” “為什麼隻有我們的臣民才會建立文明？” “因為神靈選擇了我們，而且現在神靈降臨于我的肉體之中。
” “了不起！所以你就剝掉一個可憐女子的皮膚……”迪卡的聲音變得低沉了，“就如同踩死小蟲一樣剝奪了一個人的生命？” “你為什麼癡迷于那個小丫頭？那樣的姑娘到處都有。
” “自負的文明難逃詛咒，終将衰亡。
你們殺掉我以後，我将在冥府複活，獲得永遠的生命，親眼觀看這個文明的終結。
” “你最後還有什麼要說的？我可以聽一聽。
不要留下遺憾，迪卡，喊叫吧，作為你對這個世間最後的告别。
” “我死而無憾！”迪卡叫道，“如果有遺憾，那就是沒能把你們這些黑心腸的家夥一個不剩地埋葬。
尤其是塞梅特培提斯你！我要把你們按在水裡，挖出心髒，活剝人皮！如果有一天狹路相逢你們可要小心了！” “迪卡，你想說的就是這些？” “對！” “你現在就要被封在這座神殿裡，用石頭和粘土牢固地封閉起來。
” “求之不得。
我對這塊俗不可耐的地方毫不留戀，黃泉的黑暗會拯救我的靈魂，我會安心地在永恒的黑夜裡考慮收拾你們的辦法。
” “時間不早了。
你好歹是法老的兒子，應該知道在神殿裡該怎麼做。
讓你攜帶松明和火石，這裡還有寫着步驟的紙莎草紙。
在死者之國，如果想讓心髒輕一點點，那最好按照步驟去做。
” 接着，迪卡被人從兩邊抓住身體，面對着法老，向後掠下石階。
在距離地面不遠的台階，有一級的中間鑿開了一個洞口，裡面是通往神殿内部的隧道。
台階下面有樂隊，還有大批等待幹活的奴隸。
迪卡沒有任何反抗，大義凜然地率先走進洞裡。
隧道兩側已經準備好了一排巨石，架在滾木上，用來封閉洞口。
樂隊開始演奏莊嚴悲怆的曲調，奴隸們根據指示，順着石階魚貫而上，他們的手裡都拿着圓木。
還有一行人搬來載着巨石的橇子。
洞穴深處，四個壯漢圍住了迪卡，給他松綁。
油味強烈刺鼻。
他們把裝着松明火石的皮袋以及法老給的一張紙莎草紙交給了迪卡。
“已經到了最後時刻。
還有什麼要說的嗎？”一個人問迪卡。
迪卡将皮袋和紙莎草紙塞進衣服裡，沉默了片刻。
對方将一個小火把點燃後，迪卡說道：“你們認為米克爾不過是沙漠中的一粒沙子而已，可對我而言她比這枚黃金戒指還貴重，是無法代替的寶貝。
你們像殺掉一隻小羊羔一樣剝奪她弱小但本能夠綻放光采的生命時，我就确信這個文明已經是窮途末路了。
“總有一天，人類的生命将不再有高低貴賤的差别。
雖然現在說建立沒有法老也沒有奴隸的世界很不現實，但是，将一個尊貴無瑕的生命像蝼蟻一樣殺害卻不以為恥的世界，将來終将破滅。
當人們單純地銳意進取時，人類文明就會進步。
但文明一旦開始驕傲，衰亡也就來臨了。
“好，我就要奔赴冥府了。
就像《死者之書》所描繪的那樣，在冥府裡的死者将永遠保持生命，然後複活回到地上。
在傲慢的文明完結的時候，我的身姿将重新出現。
那時，一定會有衆多的罪人溺死。
文明的衰亡，通常是溺死的。
“我那時的身影，就是教訓，就是警鐘。
這就是我對諸位最後的贈言，請牢記于心。
” 右手舉着火把的迪卡，始終顯現在神殿的黑暗裡。
四個人向迪卡深深鞠躬，沿着隧道退向洞口。
然後奴隸們慢慢進入隧道，在通道中間等距離地排好圓木，喊着号子推動了巨石。
巨石的陰影漸漸遮擋了迪卡的身姿。
他被永遠地封閉于巨石深處的黑暗之中了。
船上7 傑克·沃德貝爾走在鋪着漂亮絨毯的頭等艙的走廊裡，走着走着就覺得地闆傾斜的角度正一點一點地增大。
他曾經造訪的羅伯特·阿萊克森的客房開着一條門縫。
他走過去把門全推開。
明晃晃燈光下的高級客房内沒有人影。
角落裡有一個打開着的旅行箱，可以看見裡邊收着很多衣物。
正面的紅木桌子上，擺着幾個曾經見過的标本瓶。