第二十九章 肢解
關燈
小
中
大
村兩頰上的左手。
二 “水……給我水……求、求求你了……” 西村的口唇和鼻都腫脹起來了。
由于燙傷，他聲音小的可憐，而且還十分嘶啞。
“如果你老老實實，什麼都說，我就讓你喝個飽！” 鹫尾對西村說道。
“什、什麼、說？我隻是個打手，什麼也不知道呀！” 西村呻吟地答道。
“如果你真的毫無用處，現在就送你走吧！” 說着，鹫尾彎下身子拾起了那把匕首。
西村驚恐地又喊了起來，但由于聲帶和舌頭、嗓子都腫脹着，聲音太小了。
“問、問什麼都行！” 他連忙點了點頭。
“你大概還記得一個叫野澤江梨子的名字嗎？” 鹫尾用犀利的目光狠狠地盯着西村。
“……” 西村的眼睛顯露出了慌張的神情。
“她就是我老婆！你們現在住的地方就是我和江梨子的……” 鹫尾說着，不由激憤地又揮動起了匕首。
“别！别！我知道。
” “你也參加拷打江梨子了嗎？” 鹫尾緊接着問道。
“……是、是的。
不過，那是命令，沒有辦法—…當時我才18、19歲……是個無名打手呢！” 西村呻吟着說道。
“是誰負責這次審問的？” “是春日先生。
後來他又當上了指揮。
” “春日？是不是那個關東會副會長，關東會戰鬥部隊的總指揮春日？” “是的。
我當時隻是個跑腿的。
” “跑腿的？别開玩笑！說一說你們當時是怎樣拷問江梨子的？！” “當時，我們認為那個女……那個夫人把秘密磁帶藏了什麼地方，而且，她或者知道藏在了什麼地方。
” “……” “所以，就把這個女人帶到了與外界隔絕的春日的别墅裡去了。
” “别墅？在什麼地方？哪個别墅？” 鹫尾緊問道。
“在大船。
不是鐮倉那個大船，而是八王寺的大船街。
附近有一家高爾夫球俱樂部，就是叫“天鵝田園俱樂部”。
這個俱樂部是他和會長權田共同經營的，由于這個關系，所以春日就在這家俱樂部的附近買了一片大約有50坪（大約合165平方米面積。
——譯者注）的山林，修建了一座别墅。
” 西村忍着疼痛從嗓子裡擠出聲音說道。
“好！你把那個别墅的詳細情況說說看！” “可從上次以後，我再也沒有去過，所以詳細的情況記不清了。
” “那就給我好好想想！！” “好，好吧，别，别發火，千萬别打我！從八王寺到相模原的相模有一條公路，叫國家公路16号。
是一條從片倉道往町田街道的狹窄的公路。
如果從八王寺走的話，我記得在中央高速公路的八王寺出入口下來，然後一直朝前走，前方就是八王寺的小比企街了，正好這條小比企街靠汽車行駛一側，立着好幾塊‘來天鵝田園俱樂部吧’的廣告牌，所以不會走錯的。
在這時，就會看到一條山間公路。
走進去如果再看到一個寫着‘大船’的公共汽車停車站時，就仔細朝右側看看，那就有一座高牆上架着鐵絲網的别墅，那就是春日先生的别墅。
從這再有2公裡，就是‘天鵝田園俱樂部’的正門。
如果從春日先生的别墅到高爾夫球場的話。
距離很近，走着很快也能到。
” 西村說着。
但他說話時并不利落，因為口腔裡的燙傷還是十分疼痛，常常說一會兒就得把舌頭伸出來喘一喘氣。
“鐵絲網上通着電嗎？” 鹫尾問道。
“現在不知道，反正那時還沒有通。
不過，院子裡養着30來隻性情兇狠的土佐犬（日本高知縣土佐的著名犬與外國犬雜交後生的一種兇猛犬。
——譯者注。
）呢！” “雖然它們的嘴上都戴上了口輪以防止咬傷我們，但它們的勁太大了，猛一撞都能把我們撞倒！當然，平常是不給它們帶口輪的。
” “建築物怎麼樣？’ “建在半山坡上。
地下一層，地上兩層，是鋼筋水泥修建的。
” “春日有小老婆嗎？” “沒有。
因為那是周末别墅，所以一到周末，他就把全家帶去。
他的夫人和兒子也特别喜歡高爾夫球呢！” “現在春日也是這樣的規律嗎？” “不，聽說最近他一直住在會長的住宅裡，還把全家藏到了什麼地方去了。
說是怕你将她們誘拐、劫持做了人質……” “那麼，現在那裡就沒有人了？” 鹫尾繼續問道。
“我曾聽說會裡有10個人出差了，說是給管理人員幫忙及擔任警戒任務，是不是……” 西村回答道。
“那麼，這也就是說，那幾個人專門為隐蔽起來的春日一家進行聯絡的了吧？” 鹫尾自言自語地唠叨着。
“你問什麼？” “沒什麼。
那麼，春日的本宅是不是在目黑的中根街？” 這個地點是鹫尾從電話本中查到的。
“這
二 “水……給我水……求、求求你了……” 西村的口唇和鼻都腫脹起來了。
由于燙傷，他聲音小的可憐，而且還十分嘶啞。
“如果你老老實實，什麼都說，我就讓你喝個飽！” 鹫尾對西村說道。
“什、什麼、說？我隻是個打手，什麼也不知道呀！” 西村呻吟地答道。
“如果你真的毫無用處，現在就送你走吧！” 說着，鹫尾彎下身子拾起了那把匕首。
西村驚恐地又喊了起來，但由于聲帶和舌頭、嗓子都腫脹着，聲音太小了。
“問、問什麼都行！” 他連忙點了點頭。
“你大概還記得一個叫野澤江梨子的名字嗎？” 鹫尾用犀利的目光狠狠地盯着西村。
“……” 西村的眼睛顯露出了慌張的神情。
“她就是我老婆！你們現在住的地方就是我和江梨子的……” 鹫尾說着，不由激憤地又揮動起了匕首。
“别！别！我知道。
” “你也參加拷打江梨子了嗎？” 鹫尾緊接着問道。
“……是、是的。
不過，那是命令，沒有辦法—…當時我才18、19歲……是個無名打手呢！” 西村呻吟着說道。
“是誰負責這次審問的？” “是春日先生。
後來他又當上了指揮。
” “春日？是不是那個關東會副會長，關東會戰鬥部隊的總指揮春日？” “是的。
我當時隻是個跑腿的。
” “跑腿的？别開玩笑！說一說你們當時是怎樣拷問江梨子的？！” “當時，我們認為那個女……那個夫人把秘密磁帶藏了什麼地方，而且，她或者知道藏在了什麼地方。
” “……” “所以，就把這個女人帶到了與外界隔絕的春日的别墅裡去了。
” “别墅？在什麼地方？哪個别墅？” 鹫尾緊問道。
“在大船。
不是鐮倉那個大船，而是八王寺的大船街。
附近有一家高爾夫球俱樂部，就是叫“天鵝田園俱樂部”。
這個俱樂部是他和會長權田共同經營的，由于這個關系，所以春日就在這家俱樂部的附近買了一片大約有50坪（大約合165平方米面積。
——譯者注）的山林，修建了一座别墅。
” 西村忍着疼痛從嗓子裡擠出聲音說道。
“好！你把那個别墅的詳細情況說說看！” “可從上次以後，我再也沒有去過，所以詳細的情況記不清了。
” “那就給我好好想想！！” “好，好吧，别，别發火，千萬别打我！從八王寺到相模原的相模有一條公路，叫國家公路16号。
是一條從片倉道往町田街道的狹窄的公路。
如果從八王寺走的話，我記得在中央高速公路的八王寺出入口下來，然後一直朝前走，前方就是八王寺的小比企街了，正好這條小比企街靠汽車行駛一側，立着好幾塊‘來天鵝田園俱樂部吧’的廣告牌，所以不會走錯的。
在這時，就會看到一條山間公路。
走進去如果再看到一個寫着‘大船’的公共汽車停車站時，就仔細朝右側看看，那就有一座高牆上架着鐵絲網的别墅，那就是春日先生的别墅。
從這再有2公裡，就是‘天鵝田園俱樂部’的正門。
如果從春日先生的别墅到高爾夫球場的話。
距離很近，走着很快也能到。
” 西村說着。
但他說話時并不利落，因為口腔裡的燙傷還是十分疼痛，常常說一會兒就得把舌頭伸出來喘一喘氣。
“鐵絲網上通着電嗎？” 鹫尾問道。
“現在不知道，反正那時還沒有通。
不過，院子裡養着30來隻性情兇狠的土佐犬（日本高知縣土佐的著名犬與外國犬雜交後生的一種兇猛犬。
——譯者注。
）呢！” “雖然它們的嘴上都戴上了口輪以防止咬傷我們，但它們的勁太大了，猛一撞都能把我們撞倒！當然，平常是不給它們帶口輪的。
” “建築物怎麼樣？’ “建在半山坡上。
地下一層，地上兩層，是鋼筋水泥修建的。
” “春日有小老婆嗎？” “沒有。
因為那是周末别墅，所以一到周末，他就把全家帶去。
他的夫人和兒子也特别喜歡高爾夫球呢！” “現在春日也是這樣的規律嗎？” “不，聽說最近他一直住在會長的住宅裡，還把全家藏到了什麼地方去了。
說是怕你将她們誘拐、劫持做了人質……” “那麼，現在那裡就沒有人了？” 鹫尾繼續問道。
“我曾聽說會裡有10個人出差了，說是給管理人員幫忙及擔任警戒任務，是不是……” 西村回答道。
“那麼，這也就是說，那幾個人專門為隐蔽起來的春日一家進行聯絡的了吧？” 鹫尾自言自語地唠叨着。
“你問什麼？” “沒什麼。
那麼，春日的本宅是不是在目黑的中根街？” 這個地點是鹫尾從電話本中查到的。
“這