第6章
關燈
小
中
大
26
長峰回到民宿時，已經接近九點了。
和昨晚一樣，他在傍晚打電話過去交代不用幫他準備晚餐，所以民宿的人應該也不會等他回 “Crescent”的廣告是訴求老闆兼廚師的廚藝精湛，晚餐是他們的賣點。
長峰很想嘗一嘗他們最自豪的料理，但是一考慮到和其他客人面對面的危險性，他隻能忍耐。
長峰今晚的晚餐是咖哩牛肉。
那是一家非常嘈雜的店，根本不會有人注意到身旁的客人——唯一的優點就是寬敞。
對現在的他來說，這種店家的存在，讓他覺得很感恩。
打開玄關的門，走進民宿。
電燈已經關了一半左右，建築物内很昏暗。
從交誼廳流洩出來的燈光也很微弱。
長峰正在脫鞋子時，便聽見交誼廳傳來的腳步聲。
他趕緊将鞋子放在架子上，不打算碰到任何人。
從交誼廳走出來的就是那個女性。
長峰安心了——如果是她的話，就沒關系了。
她好像什麼也沒發現似的，甚至還對他很親切。
“您回來啦。
”她對長峰微笑。
“不好意思，回來晚了。
晚餐不回來吃也沒事先說，真是非常抱歉。
” “那個……沒有關系。
”她低下頭，喃喃自語地說。
“那麼，晚安。
”長峰鞠躬緻意後，就從她身旁走過，正要爬上樓梯。
“那個……”她對長峰說。
長峰停下腳歩，回過頭，“是的。
” “那個……如果可以的話，要不要喝杯茶？我這裡有蛋糕……還是說您不喜歡吃蛋糕？”她的口氣有點生澀。
長峰的腳跨在樓梯上，考慮了一下。
她可能是想對長峰幫忙修複相片這件事情緻謝吧？除此之外，長峰也找不到她會說出這些話的理由。
就在這時，長峰聞到了從交誼廳飄散出的咖啡香味。
看來她本來就計劃好提出這個邀請，而且似乎一直在這裡等着他回來。
在避暑勝地的民宿，和一個不知姓名的女性一起吃着蛋糕、喝着咖啡——這是多麼惬意的時光啊！長峰心想。
想要如此度過光陰的欲望在他的心裡快速膨脹。
這種不會再出現的機會，不，應該說是連做夢都不會來的短暫片刻，就在他的眼前。
然而，他笑着搖搖頭。
“我不是讨厭蛋糕，不過今天晚上還是算了吧，我還有些事要回房處理。
” “是嗎？我知道了，對不起。
”她表情僵硬地點點頭。
長峰爬上了樓梯。
他站在自己的房門前，拿出鑰匙開門。
然後打開電燈，走進房内。
這一瞬間，一種詭異的感覺包圍着他。
也不是說有什麼古怪。
今天已經是他在這間房間過夜的第三晚了，可是眼前的氛圍卻讓他覺得有點微妙的改變。
他邊想邊坐到床上去。
從毛毯和床單的樣子看來，仍和他早上出門時一樣。
會不會是自己的心理作用呢，他思忖着。
然而就在這時，他看到一樣東西。
桌上的筆記本電腦。
他覺得位置稍微有點不同。
具體而言，他感到計算機的位置比他平常放的位置要稍微前面。
他平常使用計算機時，都會盡量離自己遠一點，因為這樣手比較不會酸。
他開始覺得忐忑不安，全身也冒出冷汗。
長峰站在桌前，啟動計算機。
他握着鼠标的手微微顫抖。
現在他要執行的，是檢査最後一次使用的應用程序。
最後一次使用的應用程序是看影片專用的軟件。
他一邊努力讓自己保持冷靜，一邊回想。
看繪摩遭到性侵犯的影像确實是他每天必做的功課，但是最後一次使用這台計算機的時候，他是在看這個嗎？ 不是——他想起來了——是使用影像加工軟件修複那張相片，那才是最後一次。
他将修複完的畫面存進磁盤片，然後就将計算機關機了。
從那之後，他就不曾使用過計算機。
也就是說除了他以外，還有人看過繪摩的影像。
那會是誰呢——不用想也知道。
他趕緊将計算機收起來，并将丢在一旁的内衣塞進手提袋裡。
将假發脫下，也放進包包裡，隻戴上帽子。
他将行李全都打包好，檢視過屋内後就打開門。
走廊上沒有人。
今天是星期曰，所以住宿的客人應該很少。
他蹑手蹑腳地走在走廊上，然後走下樓梯。
他站在交誼廳的門前，将手伸進口袋裡，取出了皮夾，從裡面抽出三張一萬圓的鈔票。
這是住宿費用。
他原本覺得留個字條比較好，不過立刻又改變了想法。
即使不留字條，她也應該知道為什麼他會突然離去。
他将三張一萬圓的紙鈔折好後，正要夾入交誼廳的門上時，門突然打開了。
他吓了一跳，将手收回來。
那女性站在那裡。
她吊着眼睛盯着長峰看，長峰也看着她的臉，随後立刻将目光移開。
“要出去嗎？”她問道。
長峰點頭回答是，并将手裡拿着的錢放在旁邊的架子上，重新将帽子戴低一點，正要往玄關走去。
“等一下。
”她叫道，“請等一下。
” 長峰停下腳步，但是沒有回頭。
于是她走了過來，站在他面前。
兩人又再次四目相交。
但是這次長峰沒有移開視線。
“您是長峰先生……嗎？”她問道。
他沒有點頭，反而問道：“你已經報警了嗎？” 她搖搖頭。
“隻有我發現是您。
” “那你現在要報警嗎？” 對于長峰的問題，她并沒有回答。
她眨了眨眼，看着地上。
為什麼她沒有報警呢？長峰納悶着，如果看到那個影像的話，就應該知道他是通緝犯了。
剛才她還邀他一起喝茶，實在很不可思議。
他不知道她在想什麼。
“現在我必須馬上離開。
”長峰說，“我有個自私的請求，那就是如果你要報警的話，請再等一下，我會很感激你的。
” 于是她擡起頭來，又輕輕搖搖頭。
“我沒有打算報警。
” 長峰張大眼睛。
“是嗎？”他半信半疑地問。
她盯着長峰看并點點頭。
“所以今晚你不用急着走。
這麼做的話，你自己也很困擾吧？沒有地方去不說，在車站遊蕩的話，也更容易被人懷疑。
” “話是沒錯。
” “今晚請住在這裡，因為這樣我父親也比較不會覺得奇怪。
” 她鎮麼說完，長峰便明白她是要放他一馬。
她不打算報警，等到明天，她就會默默看着他離開。
“這樣好嗎？”對于她這麼做很感激的長峰問道。
“是，但是……”她想要說什麼似的舔了舔嘴唇，不過她很猶豫。
“什麼事？”長峰逼問。
她深深吸了一口氣。
“你能告訴我一些事嗎？今天晚上沒有其他客人，而且我父親也睡了。
” “要聽我的事嗎？” 是的，她點點頭。
那認真的眼神好像是在說她至少有這個權利。
“我知道了。
那我先把行李拿回去放，再過來。
” 長峰看見她點頭後，便折返房間。
當他走上樓梯後，他腦海裡閃過一個念頭：不知她會不會趁這時候報警？不過，他立刻就打消這個想法。
和佳子一邊泡着咖啡，一邊心想自己到底在幹什麼。
明明自己都沒想清楚，卻對長峰說出那樣的話。
老實說，她還在猶豫是否要報警。
隻不過，她想報警的念頭越來越薄弱了。
看見那個悲慘的影像之前，她隻能冷淡地想象着長峰的憤怒與悲傷，然而現在，這些東西已經在和佳子心中具體成形。
由于太過沉重，她覺得如果不假思索就報警的話，是非常輕率的行為。
那到底該怎麼做呢？她也想不出答案。
她應該要打消報警的念頭，然後等到第二天早上，再裝作什麼都不知道地送他走，這樣或許就沒事了吧？可是這隻是單純的省麻煩不是嗎？ 總之，先和他談一談吧！這是她考慮很久的結論。
談完以後會怎樣還不知道，但是她不能置之不理，因為她覺得這樣就像她放棄了曾經為人母的感覺。
長峰從樓梯上走下來。
和佳子将兩杯咖啡放在托盤上，送到桌子那裡。
他說了聲謝謝，便将椅子拉出來坐下，接着把剛才一直戴着的帽子脫下來。
“那個，你戴的是假發吧？”和佳子看着他的頭。
是的。
他小聲回答，有點難為情地笑了笑，“很奇怪吧？” “不，我覺得很自然，因為我一直都沒發現。
但是你不會熱嗎？” “非常熱。
”長峰說，“尤其是白天，熱得難受。
” “現在可以脫下來沒關系，剛才我已經說過了，我的父親已經睡着了。
” “是嗎？”他有點疑惑的樣子，但是不久後就将手指伸進頭發裡。
“既然你這麼說，那我就……” 在他的長發下是剃得很短頭發，其中還混雜着白發，可能是因為這樣，和佳子覺得他看起來一下子老了五、六歲。
呼——他吐出一口氣，微笑着。
可能是因為這樣，和佳子覺得他看起來 “好舒服。
我已經好久沒在别人面前脫下來過了。
” “如果您一直戴着，我想應該沒有人會發現。
” “那你為什麼……”長峰似乎想要問為什麼她會發現。
“昨天晚上，您洗好澡出來時，我碰到了您。
當時您的頭上裹着毛巾，而且還戴着眼……因為我在電視上看到的長峰先生，就是戴着眼鏡的。
” “是嗎……”長峰伸手拿起咖啡杯，“我太大意了。
因為太專注于修複那張相片。
” “這個真的很謝謝您。
”和佳子低頭緻意。
她是真心的。
“不，做了那件事之後，反而讓我的心情變好了呢！”這麼說完，他便暍了一口咖啡。
“在這麼危急的時候，為什麼您還想幫我做那件事呢？” “這個嘛，為什麼呢……”長峰思索着，“我可能是想要忘記自己是罪人的身分吧。
做一些好事，或許能稍微原諒自己。
” “您覺得自己做了不可原諒的事嗎？” “那是當然。
”長峰将咖啡杯放在碟子上，“不管有什麼理由，也不可以殺人。
這個我也知道。
那是不可原諒的行為。
” 和佳子低下頭，将咖啡杯拉過來。
一直看着長峰悲傷的眼神讓她覺得很難受。
“那個……我可以請教您貴姓嗎？”長峰問道。
她擡起頭，“丹澤。
” “丹澤小姐……那您的名字是？” “和佳子。
” 丹澤和佳子小姐，他在嘴裡低聲念道，然後面帶微笑。
“和我想的有點不一樣。
” “您覺得我應該叫什麼呢？” “不，我并沒有具體的想法……”長峰笑着垂下眼睛，立刻又擡起頭來。
他的笑容消失了，“您應該已經看過計算機裡的影像了吧？” 和佳子回答，是。
她的聲音沙啞。
“是嗎？我不應該把計算機留在房間的。
不，您是看到那個東西，才發現我的真實身分的吧？反正都一樣。
”後半段像是他一個人自言自語似的說着。
和佳子吐出一口氣。
“我覺得太過分了。
這世上居然會有人做出那麼過分的事——太令人震驚了。
” “是啊。
” “一想到長峰先生
和昨晚一樣，他在傍晚打電話過去交代不用幫他準備晚餐，所以民宿的人應該也不會等他回 “Crescent”的廣告是訴求老闆兼廚師的廚藝精湛，晚餐是他們的賣點。
長峰很想嘗一嘗他們最自豪的料理，但是一考慮到和其他客人面對面的危險性，他隻能忍耐。
長峰今晚的晚餐是咖哩牛肉。
那是一家非常嘈雜的店，根本不會有人注意到身旁的客人——唯一的優點就是寬敞。
對現在的他來說，這種店家的存在，讓他覺得很感恩。
打開玄關的門，走進民宿。
電燈已經關了一半左右，建築物内很昏暗。
從交誼廳流洩出來的燈光也很微弱。
長峰正在脫鞋子時，便聽見交誼廳傳來的腳步聲。
他趕緊将鞋子放在架子上，不打算碰到任何人。
從交誼廳走出來的就是那個女性。
長峰安心了——如果是她的話，就沒關系了。
她好像什麼也沒發現似的，甚至還對他很親切。
“您回來啦。
”她對長峰微笑。
“不好意思，回來晚了。
晚餐不回來吃也沒事先說，真是非常抱歉。
” “那個……沒有關系。
”她低下頭，喃喃自語地說。
“那麼，晚安。
”長峰鞠躬緻意後，就從她身旁走過，正要爬上樓梯。
“那個……”她對長峰說。
長峰停下腳歩，回過頭，“是的。
” “那個……如果可以的話，要不要喝杯茶？我這裡有蛋糕……還是說您不喜歡吃蛋糕？”她的口氣有點生澀。
長峰的腳跨在樓梯上，考慮了一下。
她可能是想對長峰幫忙修複相片這件事情緻謝吧？除此之外，長峰也找不到她會說出這些話的理由。
就在這時，長峰聞到了從交誼廳飄散出的咖啡香味。
看來她本來就計劃好提出這個邀請，而且似乎一直在這裡等着他回來。
在避暑勝地的民宿，和一個不知姓名的女性一起吃着蛋糕、喝着咖啡——這是多麼惬意的時光啊！長峰心想。
想要如此度過光陰的欲望在他的心裡快速膨脹。
這種不會再出現的機會，不，應該說是連做夢都不會來的短暫片刻，就在他的眼前。
然而，他笑着搖搖頭。
“我不是讨厭蛋糕，不過今天晚上還是算了吧，我還有些事要回房處理。
” “是嗎？我知道了，對不起。
”她表情僵硬地點點頭。
長峰爬上了樓梯。
他站在自己的房門前，拿出鑰匙開門。
然後打開電燈，走進房内。
這一瞬間，一種詭異的感覺包圍着他。
也不是說有什麼古怪。
今天已經是他在這間房間過夜的第三晚了，可是眼前的氛圍卻讓他覺得有點微妙的改變。
他邊想邊坐到床上去。
從毛毯和床單的樣子看來，仍和他早上出門時一樣。
會不會是自己的心理作用呢，他思忖着。
然而就在這時，他看到一樣東西。
桌上的筆記本電腦。
他覺得位置稍微有點不同。
具體而言，他感到計算機的位置比他平常放的位置要稍微前面。
他平常使用計算機時，都會盡量離自己遠一點，因為這樣手比較不會酸。
他開始覺得忐忑不安，全身也冒出冷汗。
長峰站在桌前，啟動計算機。
他握着鼠标的手微微顫抖。
現在他要執行的，是檢査最後一次使用的應用程序。
最後一次使用的應用程序是看影片專用的軟件。
他一邊努力讓自己保持冷靜，一邊回想。
看繪摩遭到性侵犯的影像确實是他每天必做的功課，但是最後一次使用這台計算機的時候，他是在看這個嗎？ 不是——他想起來了——是使用影像加工軟件修複那張相片，那才是最後一次。
他将修複完的畫面存進磁盤片，然後就将計算機關機了。
從那之後，他就不曾使用過計算機。
也就是說除了他以外，還有人看過繪摩的影像。
那會是誰呢——不用想也知道。
他趕緊将計算機收起來，并将丢在一旁的内衣塞進手提袋裡。
将假發脫下，也放進包包裡，隻戴上帽子。
他将行李全都打包好，檢視過屋内後就打開門。
走廊上沒有人。
今天是星期曰，所以住宿的客人應該很少。
他蹑手蹑腳地走在走廊上，然後走下樓梯。
他站在交誼廳的門前，将手伸進口袋裡，取出了皮夾，從裡面抽出三張一萬圓的鈔票。
這是住宿費用。
他原本覺得留個字條比較好，不過立刻又改變了想法。
即使不留字條，她也應該知道為什麼他會突然離去。
他将三張一萬圓的紙鈔折好後，正要夾入交誼廳的門上時，門突然打開了。
他吓了一跳，将手收回來。
那女性站在那裡。
她吊着眼睛盯着長峰看，長峰也看着她的臉，随後立刻将目光移開。
“要出去嗎？”她問道。
長峰點頭回答是，并将手裡拿着的錢放在旁邊的架子上，重新将帽子戴低一點，正要往玄關走去。
“等一下。
”她叫道，“請等一下。
” 長峰停下腳步，但是沒有回頭。
于是她走了過來，站在他面前。
兩人又再次四目相交。
但是這次長峰沒有移開視線。
“您是長峰先生……嗎？”她問道。
他沒有點頭，反而問道：“你已經報警了嗎？” 她搖搖頭。
“隻有我發現是您。
” “那你現在要報警嗎？” 對于長峰的問題，她并沒有回答。
她眨了眨眼，看着地上。
為什麼她沒有報警呢？長峰納悶着，如果看到那個影像的話，就應該知道他是通緝犯了。
剛才她還邀他一起喝茶，實在很不可思議。
他不知道她在想什麼。
“現在我必須馬上離開。
”長峰說，“我有個自私的請求，那就是如果你要報警的話，請再等一下，我會很感激你的。
” 于是她擡起頭來，又輕輕搖搖頭。
“我沒有打算報警。
” 長峰張大眼睛。
“是嗎？”他半信半疑地問。
她盯着長峰看并點點頭。
“所以今晚你不用急着走。
這麼做的話，你自己也很困擾吧？沒有地方去不說，在車站遊蕩的話，也更容易被人懷疑。
” “話是沒錯。
” “今晚請住在這裡，因為這樣我父親也比較不會覺得奇怪。
” 她鎮麼說完，長峰便明白她是要放他一馬。
她不打算報警，等到明天，她就會默默看着他離開。
“這樣好嗎？”對于她這麼做很感激的長峰問道。
“是，但是……”她想要說什麼似的舔了舔嘴唇，不過她很猶豫。
“什麼事？”長峰逼問。
她深深吸了一口氣。
“你能告訴我一些事嗎？今天晚上沒有其他客人，而且我父親也睡了。
” “要聽我的事嗎？” 是的，她點點頭。
那認真的眼神好像是在說她至少有這個權利。
“我知道了。
那我先把行李拿回去放，再過來。
” 長峰看見她點頭後，便折返房間。
當他走上樓梯後，他腦海裡閃過一個念頭：不知她會不會趁這時候報警？不過，他立刻就打消這個想法。
和佳子一邊泡着咖啡，一邊心想自己到底在幹什麼。
明明自己都沒想清楚，卻對長峰說出那樣的話。
老實說，她還在猶豫是否要報警。
隻不過，她想報警的念頭越來越薄弱了。
看見那個悲慘的影像之前，她隻能冷淡地想象着長峰的憤怒與悲傷，然而現在，這些東西已經在和佳子心中具體成形。
由于太過沉重，她覺得如果不假思索就報警的話，是非常輕率的行為。
那到底該怎麼做呢？她也想不出答案。
她應該要打消報警的念頭，然後等到第二天早上，再裝作什麼都不知道地送他走，這樣或許就沒事了吧？可是這隻是單純的省麻煩不是嗎？ 總之，先和他談一談吧！這是她考慮很久的結論。
談完以後會怎樣還不知道，但是她不能置之不理，因為她覺得這樣就像她放棄了曾經為人母的感覺。
長峰從樓梯上走下來。
和佳子将兩杯咖啡放在托盤上，送到桌子那裡。
他說了聲謝謝，便将椅子拉出來坐下，接着把剛才一直戴着的帽子脫下來。
“那個，你戴的是假發吧？”和佳子看着他的頭。
是的。
他小聲回答，有點難為情地笑了笑，“很奇怪吧？” “不，我覺得很自然，因為我一直都沒發現。
但是你不會熱嗎？” “非常熱。
”長峰說，“尤其是白天，熱得難受。
” “現在可以脫下來沒關系，剛才我已經說過了，我的父親已經睡着了。
” “是嗎？”他有點疑惑的樣子，但是不久後就将手指伸進頭發裡。
“既然你這麼說，那我就……” 在他的長發下是剃得很短頭發，其中還混雜着白發，可能是因為這樣，和佳子覺得他看起來一下子老了五、六歲。
呼——他吐出一口氣，微笑着。
可能是因為這樣，和佳子覺得他看起來 “好舒服。
我已經好久沒在别人面前脫下來過了。
” “如果您一直戴着，我想應該沒有人會發現。
” “那你為什麼……”長峰似乎想要問為什麼她會發現。
“昨天晚上，您洗好澡出來時，我碰到了您。
當時您的頭上裹着毛巾，而且還戴着眼……因為我在電視上看到的長峰先生，就是戴着眼鏡的。
” “是嗎……”長峰伸手拿起咖啡杯，“我太大意了。
因為太專注于修複那張相片。
” “這個真的很謝謝您。
”和佳子低頭緻意。
她是真心的。
“不，做了那件事之後，反而讓我的心情變好了呢！”這麼說完，他便暍了一口咖啡。
“在這麼危急的時候，為什麼您還想幫我做那件事呢？” “這個嘛，為什麼呢……”長峰思索着，“我可能是想要忘記自己是罪人的身分吧。
做一些好事，或許能稍微原諒自己。
” “您覺得自己做了不可原諒的事嗎？” “那是當然。
”長峰将咖啡杯放在碟子上，“不管有什麼理由，也不可以殺人。
這個我也知道。
那是不可原諒的行為。
” 和佳子低下頭，将咖啡杯拉過來。
一直看着長峰悲傷的眼神讓她覺得很難受。
“那個……我可以請教您貴姓嗎？”長峰問道。
她擡起頭，“丹澤。
” “丹澤小姐……那您的名字是？” “和佳子。
” 丹澤和佳子小姐，他在嘴裡低聲念道，然後面帶微笑。
“和我想的有點不一樣。
” “您覺得我應該叫什麼呢？” “不，我并沒有具體的想法……”長峰笑着垂下眼睛，立刻又擡起頭來。
他的笑容消失了，“您應該已經看過計算機裡的影像了吧？” 和佳子回答，是。
她的聲音沙啞。
“是嗎？我不應該把計算機留在房間的。
不，您是看到那個東西，才發現我的真實身分的吧？反正都一樣。
”後半段像是他一個人自言自語似的說着。
和佳子吐出一口氣。
“我覺得太過分了。
這世上居然會有人做出那麼過分的事——太令人震驚了。
” “是啊。
” “一想到長峰先生
