第十章
關燈
小
中
大
術，是連這部分的血管也要換成人造血管，所以風險比其他情況更高。
” 和爸爸的情況一模一樣……。
在一旁聆聽的夕紀心想。
“具體而言，會有什麼風險？”島原的聲音有點沙啞。
“在出血方面，存在各種風險。
首先，從主動脈弓分支的血管發生動脈硬化的可能性很高，更換人造血管時，有時候會從縫合的針孔出血，進而發生止血困難的狀況。
因為動脈硬化的血管已失去彈性，非常脆弱。
” “如果那樣，要怎麼辦？” “當然會再度進行手術。
出血程度嚴重時，也有喪命的可能。
” 島原倒抽了一口氣，加容子的身體顫了一下。
“其他還有什麼危險……”島原喃喃地問道。
“發生動脈硬化的血管，絕大多數内壁都有沉澱物。
當這些沉澱物順着血流流至腦部，便可能引起腦栓塞。
嚴重程度不一，最不理想的情況是造成腦部損傷，我們會慎重行事，盡可能避免這種情形發生。
但動脈硬化的情況若嚴重，在處理時要避免沉澱物完全不掉落是極為困難的。
” 西園繼續說明。
手術時會讓心髒停止運作，若停止時間過長，将造成心髒負擔，導緻心髒衰竭，而這又可能會引發其他器官或呼吸衰竭等。
術後若複原情況不佳，亦有可能因抵抗力不足引起感染、并發症…… 所有可能的危險性，西園均一一仔細說明。
聽着這些說明，島原再次體認到自己正要面臨的是一場什麼樣的手術。
他的臉色轉為蒼白，神情越來越空洞。
“大緻上，會有這些可能。
”西園最後解釋完神經麻痹，做了結論。
“關于這些，還有什麼問題嗎？” 島原呼地歎了一口氣。
好像很傷腦筋似的，伸手扶頭。
“狀況好多啊。
” “抱歉，也許我一次說太多了。
需要再重新說明一遍嗎？” “哦，不用了。
我明白了，原來真的沒有絕對沒問題的手術啊。
” “恕我直言，這次屬于極危險的手術。
” “顯然是。
那，會怎麼樣呢？雖然有這麼多風險，把這些全部加起來，得救的機率有多少？” “機率……嗎？” “不如說，失敗的機率有多少？請别客氣，明白告訴我，這樣也比較痛快。
” 西園表情不變地點點頭。
“我不知道機率這個說法正不正确，不過這類病例的死亡率約百分之五或六左右，您可以做個參考。
” 島原沉吟了數聲，與妻子互看一眼。
“我想這件事，已經在島原先生住院時說明過了。
假如沒有動手術會是什麼樣的狀況，當時應該也一并說明了。
” “會破裂是吧，”島原說，“而且，随時都有可能破裂。
” “依目前的狀況，什麼時候破裂都不足為奇。
一旦破裂了，即使緊急動手術，獲救的希望也極為渺茫。
” 島原再度發出沉吟，然後笑了笑。
“全靠醫生，就任憑宰割啦！我相信醫生的醫術，也隻能這麼辦了。
” “夫人認為呢？”西園也征求加容子的同意。
她直接坐着低頭行禮。
“我明白了，麻煩醫生了。
” “那麼，我們待會兒再送同意書過來，麻煩兩位簽名。
” “醫生，那個……”島原吞吞吐吐地開口。
“什麼事？” “沒，呃，今天沒有檢查了嗎？” “這個……”西園轉頭看夕紀。
“今天沒有，明天要做動脈抽血，然後再做一次心髒超音波。
”夕紀回答。
“是嗎？那就麻煩了。
”島原向夕紀行了一禮。
離開病房，稍微走遠之後，西園停下腳步。
“同意書由你拿過去，請他們簽名。
” “我去嗎？教授呢？” “我不在場比較方便吧。
之後你再把島原先生的情況告訴我就行了。
” 夕紀不明白西園有何用意，但還是應了一聲。
她依照吩咐，帶着同意書再度來到島原的病房。
島原坐在床上，加容子正在流理台切水果。
她在兩人面前朗讀同意書，并請他們簽名。
島原先簽，接着加容子也簽了。
确認沒有遺漏之後，夕紀将文件收進檔案夾。
“打擾了。
”她朝兩人點點頭，準備離開時，島原出聲叫她：“啊，住院醫師。
” “什麼事？” 島原搔搔頭，朝加容子瞄了一眼之後，面向夕紀。
“這樣就算決定了嗎？” “決定？” “就是，該怎麼說？不能改了嗎？” 哦，夕紀點點頭，總算明白他想說什麼。
“如果您改變心意，随時都可以告訴我們。
隻是，往後要怎麼做，必須請您再和西園教授讨論了。
” “呃，這樣的話，要在什麼時候之前說啊？” “随時都可以。
”夕紀說。
“隻要在手術開始之前都可以。
說得精确一點，在麻醉生效之前。
” “啊，這樣啊。
” “您還在猶豫嗎？” 夕紀的問題似乎太直接了。
島原以一副你怎麼這麼說的神情皺眉，嘴角向下撇。
“我不是猶豫，隻是以防萬一，想問問看，我還得考慮到公司啊！不知道公司什麼時候會需要我出面。
身為領導人，直到最後一刻都不能大意。
” “我明白了。
這件事，我也會轉告西園教授。
” “不用了，不必告訴西園醫生。
”島原舉起右手。
“我隻是想确認一下，不必看得那麼嚴重。
” “是嗎？那麼，不打擾了。
” “嗯，謝了。
” 離開病房，夕紀在走廊上邊走邊想西園要她送同意書過來的原因。
他一定是看穿了島原的心情，知道島原無法當他的面将内心的猶豫說出口吧。
夕紀的思緒又飛到十幾年前。
健介和百合惠也曾經像島原夫妻一樣，聽西園說明手術的内容和風險嗎？當時手術不順利緻死的機率，應該遠高于現在。
健介絲毫沒有害怕的樣子。
夕紀最後一次去探望的那天，他還笑着說，要活就
” 和爸爸的情況一模一樣……。
在一旁聆聽的夕紀心想。
“具體而言，會有什麼風險？”島原的聲音有點沙啞。
“在出血方面，存在各種風險。
首先，從主動脈弓分支的血管發生動脈硬化的可能性很高，更換人造血管時，有時候會從縫合的針孔出血，進而發生止血困難的狀況。
因為動脈硬化的血管已失去彈性，非常脆弱。
” “如果那樣，要怎麼辦？” “當然會再度進行手術。
出血程度嚴重時，也有喪命的可能。
” 島原倒抽了一口氣，加容子的身體顫了一下。
“其他還有什麼危險……”島原喃喃地問道。
“發生動脈硬化的血管，絕大多數内壁都有沉澱物。
當這些沉澱物順着血流流至腦部，便可能引起腦栓塞。
嚴重程度不一，最不理想的情況是造成腦部損傷，我們會慎重行事，盡可能避免這種情形發生。
但動脈硬化的情況若嚴重，在處理時要避免沉澱物完全不掉落是極為困難的。
” 西園繼續說明。
手術時會讓心髒停止運作，若停止時間過長，将造成心髒負擔，導緻心髒衰竭，而這又可能會引發其他器官或呼吸衰竭等。
術後若複原情況不佳，亦有可能因抵抗力不足引起感染、并發症…… 所有可能的危險性，西園均一一仔細說明。
聽着這些說明，島原再次體認到自己正要面臨的是一場什麼樣的手術。
他的臉色轉為蒼白，神情越來越空洞。
“大緻上，會有這些可能。
”西園最後解釋完神經麻痹，做了結論。
“關于這些，還有什麼問題嗎？” 島原呼地歎了一口氣。
好像很傷腦筋似的，伸手扶頭。
“狀況好多啊。
” “抱歉，也許我一次說太多了。
需要再重新說明一遍嗎？” “哦，不用了。
我明白了，原來真的沒有絕對沒問題的手術啊。
” “恕我直言，這次屬于極危險的手術。
” “顯然是。
那，會怎麼樣呢？雖然有這麼多風險，把這些全部加起來，得救的機率有多少？” “機率……嗎？” “不如說，失敗的機率有多少？請别客氣，明白告訴我，這樣也比較痛快。
” 西園表情不變地點點頭。
“我不知道機率這個說法正不正确，不過這類病例的死亡率約百分之五或六左右，您可以做個參考。
” 島原沉吟了數聲，與妻子互看一眼。
“我想這件事，已經在島原先生住院時說明過了。
假如沒有動手術會是什麼樣的狀況，當時應該也一并說明了。
” “會破裂是吧，”島原說，“而且，随時都有可能破裂。
” “依目前的狀況，什麼時候破裂都不足為奇。
一旦破裂了，即使緊急動手術，獲救的希望也極為渺茫。
” 島原再度發出沉吟，然後笑了笑。
“全靠醫生，就任憑宰割啦！我相信醫生的醫術，也隻能這麼辦了。
” “夫人認為呢？”西園也征求加容子的同意。
她直接坐着低頭行禮。
“我明白了，麻煩醫生了。
” “那麼，我們待會兒再送同意書過來，麻煩兩位簽名。
” “醫生，那個……”島原吞吞吐吐地開口。
“什麼事？” “沒，呃，今天沒有檢查了嗎？” “這個……”西園轉頭看夕紀。
“今天沒有，明天要做動脈抽血，然後再做一次心髒超音波。
”夕紀回答。
“是嗎？那就麻煩了。
”島原向夕紀行了一禮。
離開病房，稍微走遠之後，西園停下腳步。
“同意書由你拿過去，請他們簽名。
” “我去嗎？教授呢？” “我不在場比較方便吧。
之後你再把島原先生的情況告訴我就行了。
” 夕紀不明白西園有何用意，但還是應了一聲。
她依照吩咐，帶着同意書再度來到島原的病房。
島原坐在床上，加容子正在流理台切水果。
她在兩人面前朗讀同意書，并請他們簽名。
島原先簽，接着加容子也簽了。
确認沒有遺漏之後，夕紀将文件收進檔案夾。
“打擾了。
”她朝兩人點點頭，準備離開時，島原出聲叫她：“啊，住院醫師。
” “什麼事？” 島原搔搔頭，朝加容子瞄了一眼之後，面向夕紀。
“這樣就算決定了嗎？” “決定？” “就是，該怎麼說？不能改了嗎？” 哦，夕紀點點頭，總算明白他想說什麼。
“如果您改變心意，随時都可以告訴我們。
隻是，往後要怎麼做，必須請您再和西園教授讨論了。
” “呃，這樣的話，要在什麼時候之前說啊？” “随時都可以。
”夕紀說。
“隻要在手術開始之前都可以。
說得精确一點，在麻醉生效之前。
” “啊，這樣啊。
” “您還在猶豫嗎？” 夕紀的問題似乎太直接了。
島原以一副你怎麼這麼說的神情皺眉，嘴角向下撇。
“我不是猶豫，隻是以防萬一，想問問看，我還得考慮到公司啊！不知道公司什麼時候會需要我出面。
身為領導人，直到最後一刻都不能大意。
” “我明白了。
這件事，我也會轉告西園教授。
” “不用了，不必告訴西園醫生。
”島原舉起右手。
“我隻是想确認一下，不必看得那麼嚴重。
” “是嗎？那麼，不打擾了。
” “嗯，謝了。
” 離開病房，夕紀在走廊上邊走邊想西園要她送同意書過來的原因。
他一定是看穿了島原的心情，知道島原無法當他的面将内心的猶豫說出口吧。
夕紀的思緒又飛到十幾年前。
健介和百合惠也曾經像島原夫妻一樣，聽西園說明手術的内容和風險嗎？當時手術不順利緻死的機率，應該遠高于現在。
健介絲毫沒有害怕的樣子。
夕紀最後一次去探望的那天，他還笑着說，要活就