第十一章 醜角集團晉京
關燈
小
中
大
想到和我剛才發現和推測的完全相反！就連森也把老邁的黃白胡須和眉毛正面朝着那邊兒了。
在醜角集團的前邊又出現了我們來時已經告一段落了的對外來人的訊問儀式，但是，好像問題并不在于從外邊來，而是在于從這個集團去過什麼地方而又回來了。
焦點就是那兩個戴鬼臉面具的醜角奄力拉來的花車①。
在現在的東京已經罕見的自行車拖車上，架起比拖車大兩倍的木台，在台上安裝了一個又大又蠢的獅子頭，組成了這部花車。
隔着花車和戴鬼臉兒的那兩個争論得熱烈的，是打扮成現役消防隊員和醜角中的管理人員的人。
我覺得他們化裝得實在逼真，沒想到那兩個真是從消防隊來的呢。
哈哈。
和剛才一樣，侏儒發言人和胖女人也率領穿黑色橡膠服的守衛參加了争論。
這一切又引起我這個年輕人的好奇心，我從醜角集團中踏開一條路走了出去，但是，半路上來聽，一下子弄不清楚他們争論的原因。
我一邊設法找到那事情的脈絡，一邊仔細地看了看那個引起問題的花車。
如果僅就獅子頭的外觀來說，那是相當排場的啦。
但它令人覺得有點别扭的，是整個下颚都掉了，而且，仰面朝天了。
把金漆脫落了的獅子頭固定成那種姿勢的是一大堆剝光了的偶人——從塗了白胡粉肚子的金太郎②到裸露出鳗魚身子的偶人，當然，丘比特本來就是裸身的啊。
哈哈。
除了那引進舊式的偶人之外，還有最新産品的機器人，雜七雜八的裸體的偶人塞滿了獅子嘴，當然要從它的下颚裡冒出來了。
而且，在獅子頭的周圍還挂滿了地藏廟裡懸挂的那類破布幡和五色紙旗，地上亂堆着偶人身上剝下的衣服和小被褥—— ①祭祀時焚燒的花車。
②日本童話中的大力士。
且說，那場争論依然，談不攏，争論的人本身也焦躁起來，戴着木雕鬼臉兒的那兩位把它往棕樹皮似的頭發上一揚，露出了大汁淋漓的農民的臉。
至此，雖然說話利落了，但是論點依舊模模糊糊。
“本來，像這樣國家規模的欺騙是應該報告先生的！可是，我不想因為這點瑣事就去打擾重病的先生！” “胡說！先生、先生，你說了多少遍，你說出那個病人先生的名字嘛！” “可是，我們是正式選舉出來的町議會議員，難道是欺騙？是孩子們派來的？” “不要那樣說嘛！你們這副樣子來到東京，哪裡是什麼町議會議員？竟說什麼胡說！議程開始！一類的正經話。
不要走上岔道嘛！ “我們祖祖輩輩燒花車燒了幾百年啦，如果悄悄兒地燒也就沒事了，嘛！因為有人特意囑咐我們去當地消防隊請求批準，我們就拉着花車去了，可是，不批準嘛！這不是欺騙麼？既然不批準，為什麼還叫我們去請求批準，你先給我講明白。
” “這就是你胡說啦！不批準也是可能的。
如果沒有不批準而是全部都批準，那還有什麼必要去請求批準？你們大老遠來的，别丢人嘛！” “是啊，你看，不是麼？”消防隊的管理人員何明智派的那個鬼臉兒靠近。
不料，那個鬼臉兒說： “所以嘛！我們不是說不批準就不批準，自由燒花車嘛！” “你在說什麼呀？你什麼也沒聽懂啊！”消防隊的管理人員氣憤得不可名狀了。
哈哈。
“依我們看，你也是什麼都不懂！你在說什麼呀？”侏儒發言人也插進來了。
“我們，都是我們這邊的！”胖女人補充說。
“可是，在東京生活着一千萬不是你們那邊的人啊。
請你們想一想啊。
從一千萬那邊來看，你們就是反常的啦。
你們如此奇形怪狀的聚衆鬧事，而且還要點火燒花車，普通人會感到這不是小事啊。
你們承認保護上千萬的普通人是我們的任務吧。
” “我們也是為了保護上千萬的普通人才幹這些事的呀！” “你們不是祈禱A先生康複的麼？” “不管那人是誰，僅僅為了祈求一個人的健康，能有如此衆多的人、打扮成這副樣子、蒙受這種羞辱麼？你應該用你的良知仔細想想啊！” “你如果如此大言不慚，我也要回敬幾句了。
我們站在上千萬人的一邊，謝絕你的關照！” “你難道可以這樣說麼？”侏儒一下子就把他鎮住了。
“我們既然拿來了向地獄張嘴的獅子頭，我們就一定要在東京焚燒它！而且要在上千萬人的火環境當中的正當中！” “我不是說過不能在街上焚燒花車麼？” “你在說什麼呀？”剛才一直沒說話的消火員把大型盔帽向上推了推，給管理人員幫了腔。
因為消防隊的兩個人越是表現得興奮，侏儒發言人就越把對方當做醉鬼似的注視着，造成了格調懸殊的印象。
這時，頭上頂着鬼臉兒的那個疑似明智派接過他的話茬兒說道： “僅僅焚燒如此微小的一點玩藝兒嘛！說什麼上千萬人會發生恐懼？”他越說越生氣。
于是，剛才向他罵不絕口的另一名鬼臉兒，不知是出于逞強還是破罐子破摔，啪地一下打開了棕樹皮蓑衣，那不是露出攜帶式燃油桶了麼？帶着ESSO紅色标記的！ “撒上煤油燒嘛！隻要用旺火燒十分鐘，就燒完了嘛！” “啥、啥、啥，你說啥？沒收煤油！” 随着管理人員一聲吼叫，消火夫立刻撲了上去，鬼臉兒一邊躲閃，一邊把面具重新戴好，掏出帶疙瘩的花椒木研磨棒梆當梆當地敲打身上的燃油桶、一邊在那裡轉着圈兒亂跑！……可是，一直不知隐蔽在哪裡的一排機動隊忽然冒了出來，先頭的那家夥隻用盾牌一觸，那個繞圈兒跑的鬼臉兒就倒在混凝土地上了。
給他卸下了綁在身上的燃油桶，他的棕樹皮蓑衣也就被剝了下去，隻穿着内衣躺在那裡了。
雖然他雙手抱着頭掩護着，但是，從時間看得見他那曬得黝黑的臉已經蒼白了。
醜角集團立刻哄然了！我本以為那是憤怒和抗議的表現，可是，當我回頭去看時，原來他們是連笑帶哄啊？！我目瞪口呆地想探詢森的眼神，卻發現在那位遠離喧鬧的醜角集團站在玻璃牆壁面前的超役老人身旁出現了老闆的秘書。
在醜角集團的前邊又出現了我們來時已經告一段落了的對外來人的訊問儀式，但是，好像問題并不在于從外邊來，而是在于從這個集團去過什麼地方而又回來了。
焦點就是那兩個戴鬼臉面具的醜角奄力拉來的花車①。
在現在的東京已經罕見的自行車拖車上，架起比拖車大兩倍的木台，在台上安裝了一個又大又蠢的獅子頭，組成了這部花車。
隔着花車和戴鬼臉兒的那兩個争論得熱烈的，是打扮成現役消防隊員和醜角中的管理人員的人。
我覺得他們化裝得實在逼真，沒想到那兩個真是從消防隊來的呢。
哈哈。
和剛才一樣，侏儒發言人和胖女人也率領穿黑色橡膠服的守衛參加了争論。
這一切又引起我這個年輕人的好奇心，我從醜角集團中踏開一條路走了出去，但是，半路上來聽，一下子弄不清楚他們争論的原因。
我一邊設法找到那事情的脈絡，一邊仔細地看了看那個引起問題的花車。
如果僅就獅子頭的外觀來說，那是相當排場的啦。
但它令人覺得有點别扭的，是整個下颚都掉了，而且，仰面朝天了。
把金漆脫落了的獅子頭固定成那種姿勢的是一大堆剝光了的偶人——從塗了白胡粉肚子的金太郎②到裸露出鳗魚身子的偶人，當然，丘比特本來就是裸身的啊。
哈哈。
除了那引進舊式的偶人之外，還有最新産品的機器人，雜七雜八的裸體的偶人塞滿了獅子嘴，當然要從它的下颚裡冒出來了。
而且，在獅子頭的周圍還挂滿了地藏廟裡懸挂的那類破布幡和五色紙旗，地上亂堆着偶人身上剝下的衣服和小被褥—— ①祭祀時焚燒的花車。
②日本童話中的大力士。
且說，那場争論依然，談不攏，争論的人本身也焦躁起來，戴着木雕鬼臉兒的那兩位把它往棕樹皮似的頭發上一揚，露出了大汁淋漓的農民的臉。
至此，雖然說話利落了，但是論點依舊模模糊糊。
“本來，像這樣國家規模的欺騙是應該報告先生的！可是，我不想因為這點瑣事就去打擾重病的先生！” “胡說！先生、先生，你說了多少遍，你說出那個病人先生的名字嘛！” “可是，我們是正式選舉出來的町議會議員，難道是欺騙？是孩子們派來的？” “不要那樣說嘛！你們這副樣子來到東京，哪裡是什麼町議會議員？竟說什麼胡說！議程開始！一類的正經話。
不要走上岔道嘛！ “我們祖祖輩輩燒花車燒了幾百年啦，如果悄悄兒地燒也就沒事了，嘛！因為有人特意囑咐我們去當地消防隊請求批準，我們就拉着花車去了，可是，不批準嘛！這不是欺騙麼？既然不批準，為什麼還叫我們去請求批準，你先給我講明白。
” “這就是你胡說啦！不批準也是可能的。
如果沒有不批準而是全部都批準，那還有什麼必要去請求批準？你們大老遠來的，别丢人嘛！” “是啊，你看，不是麼？”消防隊的管理人員何明智派的那個鬼臉兒靠近。
不料，那個鬼臉兒說： “所以嘛！我們不是說不批準就不批準，自由燒花車嘛！” “你在說什麼呀？你什麼也沒聽懂啊！”消防隊的管理人員氣憤得不可名狀了。
哈哈。
“依我們看，你也是什麼都不懂！你在說什麼呀？”侏儒發言人也插進來了。
“我們，都是我們這邊的！”胖女人補充說。
“可是，在東京生活着一千萬不是你們那邊的人啊。
請你們想一想啊。
從一千萬那邊來看，你們就是反常的啦。
你們如此奇形怪狀的聚衆鬧事，而且還要點火燒花車，普通人會感到這不是小事啊。
你們承認保護上千萬的普通人是我們的任務吧。
” “我們也是為了保護上千萬的普通人才幹這些事的呀！” “你們不是祈禱A先生康複的麼？” “不管那人是誰，僅僅為了祈求一個人的健康，能有如此衆多的人、打扮成這副樣子、蒙受這種羞辱麼？你應該用你的良知仔細想想啊！” “你如果如此大言不慚，我也要回敬幾句了。
我們站在上千萬人的一邊，謝絕你的關照！” “你難道可以這樣說麼？”侏儒一下子就把他鎮住了。
“我們既然拿來了向地獄張嘴的獅子頭，我們就一定要在東京焚燒它！而且要在上千萬人的火環境當中的正當中！” “我不是說過不能在街上焚燒花車麼？” “你在說什麼呀？”剛才一直沒說話的消火員把大型盔帽向上推了推，給管理人員幫了腔。
因為消防隊的兩個人越是表現得興奮，侏儒發言人就越把對方當做醉鬼似的注視着，造成了格調懸殊的印象。
這時，頭上頂着鬼臉兒的那個疑似明智派接過他的話茬兒說道： “僅僅焚燒如此微小的一點玩藝兒嘛！說什麼上千萬人會發生恐懼？”他越說越生氣。
于是，剛才向他罵不絕口的另一名鬼臉兒，不知是出于逞強還是破罐子破摔，啪地一下打開了棕樹皮蓑衣，那不是露出攜帶式燃油桶了麼？帶着ESSO紅色标記的！ “撒上煤油燒嘛！隻要用旺火燒十分鐘，就燒完了嘛！” “啥、啥、啥，你說啥？沒收煤油！” 随着管理人員一聲吼叫，消火夫立刻撲了上去，鬼臉兒一邊躲閃，一邊把面具重新戴好，掏出帶疙瘩的花椒木研磨棒梆當梆當地敲打身上的燃油桶、一邊在那裡轉着圈兒亂跑！……可是，一直不知隐蔽在哪裡的一排機動隊忽然冒了出來，先頭的那家夥隻用盾牌一觸，那個繞圈兒跑的鬼臉兒就倒在混凝土地上了。
給他卸下了綁在身上的燃油桶，他的棕樹皮蓑衣也就被剝了下去，隻穿着内衣躺在那裡了。
雖然他雙手抱着頭掩護着，但是，從時間看得見他那曬得黝黑的臉已經蒼白了。
醜角集團立刻哄然了！我本以為那是憤怒和抗議的表現，可是，當我回頭去看時，原來他們是連笑帶哄啊？！我目瞪口呆地想探詢森的眼神，卻發現在那位遠離喧鬧的醜角集團站在玻璃牆壁面前的超役老人身旁出現了老闆的秘書。
