第四章 過去的傷痕
關燈
小
中
大
些事實，我是不會把他的名字從朋友的名冊上删去的……但是談到結婚，就不能這樣了。
無論什麼理由，在親屬中有兩個罪人，那末這一家的血統中，就有可怕的東西在遺傳着——這樣說并不誇張。
有人說過，天才和狂人，隻隔一張紙。
盡管活着的兩個兄弟看來多麼優秀，難道他們身上不摻雜着死去的父親和弟弟身上的狂人的血液麼？” 卓藏緩和了語氣，說服道：“悅子……斷絕和他的關系，确是痛苦的事。
但是這種痛苦，隻要稍加忍耐就可以克服。
世上那麼多男子，為什麼偏要和有這麼多問題的男子結婚呢？雖然有問題的父親和弟弟已經死了，今後直接的影響也可能不會發生。
但那種狂人的血性難保不再出現在孩子的身上。
這樣不僅你的一生，而且到下一代的孩子都是非常痛苦的。
” 悅子無法忍受湧出來的眼淚，父親的話很對，和這種具有不止一個惡劣條件的人結婚難免要受人歧視。
但是卓藏的話，現在在悅子心中卻産生了完全相反的效果。
至今對義宏所懷有的疑惑和不安，無形中都被說明清楚了。
義宏的情況若如所言，因為弟弟的事，多次被警方傳呼，對警察懷有病态似的厭惡之感，也是不足為奇的。
他如果害怕弟弟的問題暴露出來，避談第二次失火事件，那麼川路副教授為他的轉任問題保密，也是很自然的。
因為父親是那樣的人，從而認識熊谷總吾，更是可以理解的了。
悅子想起了那次在有樂町失火場上，第一次被義宏摟抱的情景，那時自己的直感是對的。
義宏确實需要自己，對于他，自己是他嘗過長期痛苦之後，初次找到的歡樂和救助。
這些感情在悅子的心中翻卷激蕩，卓藏是全然覺察不出來的。
他以如卸重負似的心情順口道：“關于他弟弟的問題，還可能無法完全說服你，更詳細的不久就會知道了。
因為托通口在京都工作之餘進行調查，可能不要花費很長時間。
” “通口？” 悅子的神情突然爆發似地激動起來，她蹒跚地站起，感到胸口炸裂似地疼起來，父親那套大道理一下子飛跑了。
在餐廳，下宣戰書式的哲也的臉，以可憎的面目在她眼前浮現。
卓藏似乎也意識到自己失口，刹那間顯出茫然不知所措的神色。
他馬上鎮定了下來：“你以為通口告訴我的，是歪曲事實嗎？他不是那樣卑鄙的人，隻是因為他擔心你才……” “夠了！”連自己也預想不到的激烈的言語，火山爆發似地沖口而出：“即使那是事實，我也要和義宏結婚。
剛才所說的一切和義宏都沒有關系。
義宏的父親是國粹主義者，一人做事一人當，我也沒有資格責難人家。
因為我自己的父親，在戰時，作為檢察官，也為軍隊侍奉過……” “悅子，你！” 卓藏臉色發黑，太陽穴的血管蔔蔔地跳着，拳頭揮舞着。
好不容易他才強壓住憤怒。
“你到底說了些什麼，你！不知道當時的實情，不許胡說！戰時，我不理軍部的蠻橫，為了維護法律的尊嚴，我盡了最大的努力！” “戰争結束以後，差不多所有的日本人都說自己是反戰主義者，反過來大談什麼民主主義，好象把過去的事全都忘卻了一樣。
相比之下，冢本晉之助雖然走錯了路，但可以說是相當純粹的，光明正大的。
” 在激動中，悅子迸出了火一般的語言。
此時她卻不知自己到底要說什麼了。
“悅子，我已經那樣将事情區分開來說明了，你還執拗地要堅持自己的歪理嗎？” “我……我……” 悅子擡起淚水盈盈的眼睛，直盯着父親，在無意識中，從嘴裡胃出了奇怪的謊言：“我……已經不能和别人結婚……我已經有他的孩子了……” “什麼？” 卓藏踉跄地站起來，一個猛力的，巴掌落到悅子的臉頰上。
這是悅子生來第一次經曆的！ “你這混蛋……爸爸養了你這樣的女兒！” 悅子伏在桌上大哭起來了。
卓藏一瞬間好象老了十歲，一動也不動地直挺挺地呆立着。
“你！”不知什麼時候，母親泰子來到書齋。
她提高嗓門道：“請你原諒，我注意不周到……但是事情既然如此，是不是要改變原來的想法，冢本是個大學教師，也還是個出色的人……隻是對不起通口……” 悅子突然站起來，父母也來不及勸阻，她就從書齋跑出去了。
———————————————— ①靈格風（Linguaphone），是世界公認的語言培訓權威機構。
創辦于1901年，主要緻力于語言培訓事業，開發了30多種語言的100多種教材，行銷全球60多個國家，全球有700多萬人通過“靈格風”學習語言。
②指私立的特别高級檢察廳。
無論什麼理由，在親屬中有兩個罪人，那末這一家的血統中，就有可怕的東西在遺傳着——這樣說并不誇張。
有人說過，天才和狂人，隻隔一張紙。
盡管活着的兩個兄弟看來多麼優秀，難道他們身上不摻雜着死去的父親和弟弟身上的狂人的血液麼？” 卓藏緩和了語氣，說服道：“悅子……斷絕和他的關系，确是痛苦的事。
但是這種痛苦，隻要稍加忍耐就可以克服。
世上那麼多男子，為什麼偏要和有這麼多問題的男子結婚呢？雖然有問題的父親和弟弟已經死了，今後直接的影響也可能不會發生。
但那種狂人的血性難保不再出現在孩子的身上。
這樣不僅你的一生，而且到下一代的孩子都是非常痛苦的。
” 悅子無法忍受湧出來的眼淚，父親的話很對，和這種具有不止一個惡劣條件的人結婚難免要受人歧視。
但是卓藏的話，現在在悅子心中卻産生了完全相反的效果。
至今對義宏所懷有的疑惑和不安，無形中都被說明清楚了。
義宏的情況若如所言，因為弟弟的事，多次被警方傳呼，對警察懷有病态似的厭惡之感，也是不足為奇的。
他如果害怕弟弟的問題暴露出來，避談第二次失火事件，那麼川路副教授為他的轉任問題保密，也是很自然的。
因為父親是那樣的人，從而認識熊谷總吾，更是可以理解的了。
悅子想起了那次在有樂町失火場上，第一次被義宏摟抱的情景，那時自己的直感是對的。
義宏确實需要自己，對于他，自己是他嘗過長期痛苦之後，初次找到的歡樂和救助。
這些感情在悅子的心中翻卷激蕩，卓藏是全然覺察不出來的。
他以如卸重負似的心情順口道：“關于他弟弟的問題，還可能無法完全說服你，更詳細的不久就會知道了。
因為托通口在京都工作之餘進行調查，可能不要花費很長時間。
” “通口？” 悅子的神情突然爆發似地激動起來，她蹒跚地站起，感到胸口炸裂似地疼起來，父親那套大道理一下子飛跑了。
在餐廳，下宣戰書式的哲也的臉，以可憎的面目在她眼前浮現。
卓藏似乎也意識到自己失口，刹那間顯出茫然不知所措的神色。
他馬上鎮定了下來：“你以為通口告訴我的，是歪曲事實嗎？他不是那樣卑鄙的人，隻是因為他擔心你才……” “夠了！”連自己也預想不到的激烈的言語，火山爆發似地沖口而出：“即使那是事實，我也要和義宏結婚。
剛才所說的一切和義宏都沒有關系。
義宏的父親是國粹主義者，一人做事一人當，我也沒有資格責難人家。
因為我自己的父親，在戰時，作為檢察官，也為軍隊侍奉過……” “悅子，你！” 卓藏臉色發黑，太陽穴的血管蔔蔔地跳着，拳頭揮舞着。
好不容易他才強壓住憤怒。
“你到底說了些什麼，你！不知道當時的實情，不許胡說！戰時，我不理軍部的蠻橫，為了維護法律的尊嚴，我盡了最大的努力！” “戰争結束以後，差不多所有的日本人都說自己是反戰主義者，反過來大談什麼民主主義，好象把過去的事全都忘卻了一樣。
相比之下，冢本晉之助雖然走錯了路，但可以說是相當純粹的，光明正大的。
” 在激動中，悅子迸出了火一般的語言。
此時她卻不知自己到底要說什麼了。
“悅子，我已經那樣将事情區分開來說明了，你還執拗地要堅持自己的歪理嗎？” “我……我……” 悅子擡起淚水盈盈的眼睛，直盯着父親，在無意識中，從嘴裡胃出了奇怪的謊言：“我……已經不能和别人結婚……我已經有他的孩子了……” “什麼？” 卓藏踉跄地站起來，一個猛力的，巴掌落到悅子的臉頰上。
這是悅子生來第一次經曆的！ “你這混蛋……爸爸養了你這樣的女兒！” 悅子伏在桌上大哭起來了。
卓藏一瞬間好象老了十歲，一動也不動地直挺挺地呆立着。
“你！”不知什麼時候，母親泰子來到書齋。
她提高嗓門道：“請你原諒，我注意不周到……但是事情既然如此，是不是要改變原來的想法，冢本是個大學教師，也還是個出色的人……隻是對不起通口……” 悅子突然站起來，父母也來不及勸阻，她就從書齋跑出去了。
———————————————— ①靈格風（Linguaphone），是世界公認的語言培訓權威機構。
創辦于1901年，主要緻力于語言培訓事業，開發了30多種語言的100多種教材，行銷全球60多個國家，全球有700多萬人通過“靈格風”學習語言。
②指私立的特别高級檢察廳。
