第八節
關燈
小
中
大
“這倒是，可她們都認識您。
” 飯館老闆驕傲地說：“我‘中國人’奧托屬于聖保利，就跟大衛警察所屬于聖保利一樣。
” “那您也許能幫我個忙。
”哈比希掏出照片放到奧托面前。
奧托看着照片，但沒有碰它。
“漂亮，漂亮，是位美人兒，是您太太？” “不是。
我在找她，她名叫烏麗克-施佩琳，是個吧女。
” “在漢堡？” “半年以前她從慕尼黑搬到漢堡來了。
” 奧托扮了個怪臉，說：“她逃出來了，您現在要追她，是不是？我親愛的……” “我叫胡伯特。
” “我親愛的胡伯特，沒有一個女人值得男人追。
” “奧托，這個女人值得追。
” “她有的東西，其他千百萬女人都有。
” “跟她不是性的問題。
” “别的還有什麼？這麼一個女人……您肯定她在漢堡？” “完全可以肯定。
” “不為了性，那您找她幹嗎？”奧托的思想有局限性。
“她殺死了我兒子羅伯特和我的太太。
” “她？這位小聖母？” “凡是看到照片的人都這麼反應。
可就是她幹的，所以我非找到她不可。
奧托，憑您在聖保利的關系，您能幫我找到她嗎？她是半年以前來漢堡的，肯定有熟人。
要是她又到酒吧裡幹活，那肯定能找到她。
奧托，求您幫幫我吧，這女人是殺人犯。
” “中國人”奧托拿起照片仔細看，問哈比希：“那上面寫着‘我們永不分離’，指的是誰啊！” “我兒子羅伯特。
” “她後來把他殺了？” “她把他拖進了搖頭丸圈子，後來發生了什麼事，隻能猜測了，但這并不重要，重要的是她殺死了我兒子羅伯特和我太太……” 奧托把照片還給哈比希，說：“我會注意這個烏麗克-施佩琳……胡伯特，我同情您，所以要幫您。
我不能擔保，不過有希望。
别人會告訴我許多一般不為人知的事。
我還得習慣起來，這是我第一次尋人。
我們再喝一杯勃艮第酒好嗎？親愛的胡伯特，您真可憐……” 羅對最近幾周的情況十分滿意，在德國南部的市場上，三個波蘭人被掐死以後，波蘭黑手黨撤退了；荷蘭的範-德-羅勒先生在他的主要客戶被處決後認識到，最好還是同亞洲人聯手，而不要跟他們作對，以免自已被人用鋼絲繩勒死；不知名的對手在炸毀兩輛冷藏車之後再次露峥嵘：整個一個裝化肥的倉庫一夜之間被氰化鉀污染了，範-德-羅勒不得不投降；在德國的南部、西部、北部，搖頭丸都被生态三角包取而代之，數以百萬計的生意做成了，而且是獨家經營。
與此相反，警察部門惶惶不安。
彼得-賴伯的寫字桌上，紙做的小三角包碼成了堆，他的部下在搜查一家技術音樂舞廳時發現了這種新的毒品，沒收了624包。
對那些青年消費者的訊問結果一如既往，沒有人名，沒有來源，隻有沉默不語。
警察隻得在記下住址以後把他們放了。
在訊問中警察還遭到了嘲笑。
一名吸毒者說：“你們現在隻能吓唬吓唬人！這叫生态丸，裡面沒有違禁品！是合法的！難道你們連這個也要禁止？” 來自州刑偵局的第一批化驗報告令人驚訝：那裡面的确是可以自由出售的材料，關鍵在于配方，而這種配方可以産生跟搖頭丸同樣的作用。
賴伯給沃特克看那些小三角包，說：“這就是新一代的搖頭丸。
到2000年，生态搖頭丸會把人變成瘋子！把這些三角包列入毒品名單，需要好幾個月的時間，首先要成立強大的研究組。
當然，我們會像消滅普通搖頭丸那樣消滅生态搖頭丸，但如果有人想要為反對沒收而進行起訴，那事情可就糟糕了。
聰明的律師可以輕而易舉地用法律條文捆住我們的手腳。
這就是說，我們不得不眼睜睜看着我們的青年用這些小三角包毀掉自己，這簡直像世界末日要來臨一樣可怕。
” “罪犯的智慧增長率最高。
”沃特克拿起一個小紙包，聞了一聞說：“彼得，你吃過這玩意兒嗎？” “還沒有，我倒想試一試。
” 沃特克擠了擠眼說：“快樂丸！吃吧，吃吧……這下我們終于有了一位快樂的刑警！” “我實在是笑不出來。
”賴伯用手指彈開小紙包，說：“我們現在面臨着一個新的犯罪組織，并且對它一無所知。
” 沃特克補充說：“除了幾起殺人案之外。
對我來說夠了。
” “我們必須打迸黑手黨去！” “對付亞洲人？不可能，這你知道，他們甯可讓人閹掉，也不會吐出一個字兒。
如果全部生意都是由一家合法的
” 飯館老闆驕傲地說：“我‘中國人’奧托屬于聖保利，就跟大衛警察所屬于聖保利一樣。
” “那您也許能幫我個忙。
”哈比希掏出照片放到奧托面前。
奧托看着照片，但沒有碰它。
“漂亮，漂亮，是位美人兒，是您太太？” “不是。
我在找她，她名叫烏麗克-施佩琳，是個吧女。
” “在漢堡？” “半年以前她從慕尼黑搬到漢堡來了。
” 奧托扮了個怪臉，說：“她逃出來了，您現在要追她，是不是？我親愛的……” “我叫胡伯特。
” “我親愛的胡伯特，沒有一個女人值得男人追。
” “奧托，這個女人值得追。
” “她有的東西，其他千百萬女人都有。
” “跟她不是性的問題。
” “别的還有什麼？這麼一個女人……您肯定她在漢堡？” “完全可以肯定。
” “不為了性，那您找她幹嗎？”奧托的思想有局限性。
“她殺死了我兒子羅伯特和我的太太。
” “她？這位小聖母？” “凡是看到照片的人都這麼反應。
可就是她幹的，所以我非找到她不可。
奧托，憑您在聖保利的關系，您能幫我找到她嗎？她是半年以前來漢堡的，肯定有熟人。
要是她又到酒吧裡幹活，那肯定能找到她。
奧托，求您幫幫我吧，這女人是殺人犯。
” “中國人”奧托拿起照片仔細看，問哈比希：“那上面寫着‘我們永不分離’，指的是誰啊！” “我兒子羅伯特。
” “她後來把他殺了？” “她把他拖進了搖頭丸圈子，後來發生了什麼事，隻能猜測了，但這并不重要，重要的是她殺死了我兒子羅伯特和我太太……” 奧托把照片還給哈比希，說：“我會注意這個烏麗克-施佩琳……胡伯特，我同情您，所以要幫您。
我不能擔保，不過有希望。
别人會告訴我許多一般不為人知的事。
我還得習慣起來，這是我第一次尋人。
我們再喝一杯勃艮第酒好嗎？親愛的胡伯特，您真可憐……” 羅對最近幾周的情況十分滿意，在德國南部的市場上，三個波蘭人被掐死以後，波蘭黑手黨撤退了；荷蘭的範-德-羅勒先生在他的主要客戶被處決後認識到，最好還是同亞洲人聯手，而不要跟他們作對，以免自已被人用鋼絲繩勒死；不知名的對手在炸毀兩輛冷藏車之後再次露峥嵘：整個一個裝化肥的倉庫一夜之間被氰化鉀污染了，範-德-羅勒不得不投降；在德國的南部、西部、北部，搖頭丸都被生态三角包取而代之，數以百萬計的生意做成了，而且是獨家經營。
與此相反，警察部門惶惶不安。
彼得-賴伯的寫字桌上，紙做的小三角包碼成了堆，他的部下在搜查一家技術音樂舞廳時發現了這種新的毒品，沒收了624包。
對那些青年消費者的訊問結果一如既往，沒有人名，沒有來源，隻有沉默不語。
警察隻得在記下住址以後把他們放了。
在訊問中警察還遭到了嘲笑。
一名吸毒者說：“你們現在隻能吓唬吓唬人！這叫生态丸，裡面沒有違禁品！是合法的！難道你們連這個也要禁止？” 來自州刑偵局的第一批化驗報告令人驚訝：那裡面的确是可以自由出售的材料，關鍵在于配方，而這種配方可以産生跟搖頭丸同樣的作用。
賴伯給沃特克看那些小三角包，說：“這就是新一代的搖頭丸。
到2000年，生态搖頭丸會把人變成瘋子！把這些三角包列入毒品名單，需要好幾個月的時間，首先要成立強大的研究組。
當然，我們會像消滅普通搖頭丸那樣消滅生态搖頭丸，但如果有人想要為反對沒收而進行起訴，那事情可就糟糕了。
聰明的律師可以輕而易舉地用法律條文捆住我們的手腳。
這就是說，我們不得不眼睜睜看着我們的青年用這些小三角包毀掉自己，這簡直像世界末日要來臨一樣可怕。
” “罪犯的智慧增長率最高。
”沃特克拿起一個小紙包，聞了一聞說：“彼得，你吃過這玩意兒嗎？” “還沒有，我倒想試一試。
” 沃特克擠了擠眼說：“快樂丸！吃吧，吃吧……這下我們終于有了一位快樂的刑警！” “我實在是笑不出來。
”賴伯用手指彈開小紙包，說：“我們現在面臨着一個新的犯罪組織，并且對它一無所知。
” 沃特克補充說：“除了幾起殺人案之外。
對我來說夠了。
” “我們必須打迸黑手黨去！” “對付亞洲人？不可能，這你知道，他們甯可讓人閹掉，也不會吐出一個字兒。
如果全部生意都是由一家合法的