第二章 過去
關燈
小
中
大
(1985年9月28日)
藤沼紀一的寝室(上午8點30分)
和往常一樣,他醒了。
明亮的朝陽透過米黃色的窗簾潛入屋中。
側耳傾聽,轟隆、轟隆…… 在靜寂的山裡,栖息山林的野鳥的輕啼聲和隐約傳來的水流聲中,混雜着建築物西側不停轉動的水車的轟鳴聲。
這是一個安詳的早晨。
進人9月就一直是晴天,但昨天的新聞裡,報道了某某号台風将要臨近的消息。
據說28号下午,中國地區也将受到台風的影響而開始下雨…… 他從大床上慢慢地坐起身來。
上午8點30分。
牆上的鐘顯示着和他平時醒來時相同的時間。
他把背靠在床頭的靠背闆上,将右手伸向旁邊的小桌,拿起有一定年頭的野薔薇制成的煙鬥,塞上煙葉。
不一會兒,與乳白色的煙一起,升起了滿屋的香氣。
大約在三天前他得了感冒,一直在發燒,不過現在看來已經沒事了。
因為煙草的味道已經恢複如初了。
他不停地吸着煙,緩緩地閉上眼睛。
9月28日——今年又到了這一天了。
從下午開始,按慣例将有四個客人來這裡做客。
大石源造、森滋彥、三田村則之,還有古川恒仁。
他們每年一次的來訪,對于希望避人耳目而住在這山裡的他來說,絕非是一件令他高興的事,甚至還可以說是一種麻煩。
這确實是他内心真實的想法,但是——另一方面,他對自己的這種情感持否定态度,這一點也是事實。
否則,他完全可以單方面地拒絕他們的來訪。
然而這些年他并沒有這麼做,這其中恐怕存在着一種類似負疚般的感情吧。
(不管怎麼樣。
) 他閉着眼睛,從幹裂的嘴裡低聲地發出一聲歎息。
(他們今天又要來了。
一定要來的,沒辦法。
) 他不想現在來分析自己扭曲的心理。
隻是自己不喜歡他們的來訪,卻又希望他們來——僅此而已。
8點45分。
床頭邊桌子上的電話響了。
小而輕、薄如米紙般的聲音宣告一天的開始。
“早上好,老爺!”聽筒那邊傳來穩重而熟悉的聲音,是管家倉本莊司,“您的身體怎麼樣了?”倉本恭敬地問道。
“啊,已經好了!” “早餐馬上就好了,您怎麼說?” “我過去。
”他把煙鬥放在煙鬥架上,開始換衣服。
脫下睡衣,穿上褲子和襯衣,套上長袍、短褂……折騰了一陣子,在床上穿好一切後,将白布手套戴在雙手上,最後是臉。
面具——恐怕這就是象征着直至今天這12年中的他——藤沼紀一生活全部的東西了。
面具——不錯,他沒有臉。
為了隐藏起這張讓人詛咒的面容,即使在日常生活中的他也要戴着面具,一個按照這個房子的主人本來應有的“容貌”制作的白色面具。
仿佛吸附在肌膚上的橡膠般的感覺,罩在活生生的臉上的無生命的面具…… 8點55分。
起居室的門響起了敲門聲。
“請進。
”他回應道。
一個矮個子略顯肥胖的女人用他給她配的鑰匙打開門,走了進來。
她穿着看上去十分幹淨的白色圍裙。
“早上好!”是住在這裡的女傭——根岸文江,“我拿藥過來了。
您感覺如何?啊,您已經換好衣服啦?領帶不系了嗎?哎呀,又抽煙!這對您的身體可不好啊。
真希望您能聽聽我的忠告!” 文江45歲,比他大4歲,但仍然不怎麼知道疲倦。
她下部寬大的淺黑色臉上鑲着一雙大大的圓眼睛,說話的時候聲音尖利,速度很快。
他用白色面具上如影相随的木然表情默然以對,用雙手一撐,打算從床上起來。
文江慌忙伸手去幫忙。
“我一個人可以的。
”他用沙啞的聲音說着,瘦小孱弱的身體坐到了輪椅上。
“給,吃藥!” “已經不用了。
” “不行,不行。
為了保險起見,今天請再吃一天。
特别是今天客人們要來,比平時要多費些精神呢!” 沒辦法,他把遞到面前的片劑含到嘴裡。
明亮的朝陽透過米黃色的窗簾潛入屋中。
側耳傾聽,轟隆、轟隆…… 在靜寂的山裡,栖息山林的野鳥的輕啼聲和隐約傳來的水流聲中,混雜着建築物西側不停轉動的水車的轟鳴聲。
這是一個安詳的早晨。
進人9月就一直是晴天,但昨天的新聞裡,報道了某某号台風将要臨近的消息。
據說28号下午,中國地區也将受到台風的影響而開始下雨…… 他從大床上慢慢地坐起身來。
上午8點30分。
牆上的鐘顯示着和他平時醒來時相同的時間。
他把背靠在床頭的靠背闆上,将右手伸向旁邊的小桌,拿起有一定年頭的野薔薇制成的煙鬥,塞上煙葉。
不一會兒,與乳白色的煙一起,升起了滿屋的香氣。
大約在三天前他得了感冒,一直在發燒,不過現在看來已經沒事了。
因為煙草的味道已經恢複如初了。
他不停地吸着煙,緩緩地閉上眼睛。
9月28日——今年又到了這一天了。
從下午開始,按慣例将有四個客人來這裡做客。
大石源造、森滋彥、三田村則之,還有古川恒仁。
他們每年一次的來訪,對于希望避人耳目而住在這山裡的他來說,絕非是一件令他高興的事,甚至還可以說是一種麻煩。
這确實是他内心真實的想法,但是——另一方面,他對自己的這種情感持否定态度,這一點也是事實。
否則,他完全可以單方面地拒絕他們的來訪。
然而這些年他并沒有這麼做,這其中恐怕存在着一種類似負疚般的感情吧。
(不管怎麼樣。
) 他閉着眼睛,從幹裂的嘴裡低聲地發出一聲歎息。
(他們今天又要來了。
一定要來的,沒辦法。
) 他不想現在來分析自己扭曲的心理。
隻是自己不喜歡他們的來訪,卻又希望他們來——僅此而已。
8點45分。
床頭邊桌子上的電話響了。
小而輕、薄如米紙般的聲音宣告一天的開始。
“早上好,老爺!”聽筒那邊傳來穩重而熟悉的聲音,是管家倉本莊司,“您的身體怎麼樣了?”倉本恭敬地問道。
“啊,已經好了!” “早餐馬上就好了,您怎麼說?” “我過去。
”他把煙鬥放在煙鬥架上,開始換衣服。
脫下睡衣,穿上褲子和襯衣,套上長袍、短褂……折騰了一陣子,在床上穿好一切後,将白布手套戴在雙手上,最後是臉。
面具——恐怕這就是象征着直至今天這12年中的他——藤沼紀一生活全部的東西了。
面具——不錯,他沒有臉。
為了隐藏起這張讓人詛咒的面容,即使在日常生活中的他也要戴着面具,一個按照這個房子的主人本來應有的“容貌”制作的白色面具。
仿佛吸附在肌膚上的橡膠般的感覺,罩在活生生的臉上的無生命的面具…… 8點55分。
起居室的門響起了敲門聲。
“請進。
”他回應道。
一個矮個子略顯肥胖的女人用他給她配的鑰匙打開門,走了進來。
她穿着看上去十分幹淨的白色圍裙。
“早上好!”是住在這裡的女傭——根岸文江,“我拿藥過來了。
您感覺如何?啊,您已經換好衣服啦?領帶不系了嗎?哎呀,又抽煙!這對您的身體可不好啊。
真希望您能聽聽我的忠告!” 文江45歲,比他大4歲,但仍然不怎麼知道疲倦。
她下部寬大的淺黑色臉上鑲着一雙大大的圓眼睛,說話的時候聲音尖利,速度很快。
他用白色面具上如影相随的木然表情默然以對,用雙手一撐,打算從床上起來。
文江慌忙伸手去幫忙。
“我一個人可以的。
”他用沙啞的聲音說着,瘦小孱弱的身體坐到了輪椅上。
“給,吃藥!” “已經不用了。
” “不行,不行。
為了保險起見,今天請再吃一天。
特别是今天客人們要來,比平時要多費些精神呢!” 沒辦法,他把遞到面前的片劑含到嘴裡。