第九章 “舊館”之四
關燈
小
中
大
（帕拉蒂諾騙術說明書）
“美琴的真名叫寺井光江，是從前曾在古峨家做事的寺井明江的妹妹。
” 等到房間裡的鐘都敲過淩晨四點之後，小早川開始講述事情的來龍去脈。
“明江是古峨家的家庭護士。
據說，她住在這裡是為了照顧體弱多病的永遠小姐。
父母雙亡，光江與明江相依為命。
高中畢業後，她也曾在這裡幹過一段時間。
” “那麼，小早川先生。
”江南驚奇地問，“她本來就認識伊波女士，是嗎？” “是的。
”小早川慨然地努努下唇回答。
“原來如此！”河原崎咂咂嘴，氣憤地說。
“那個老太婆也是同謀呀，怪不得态度與我們去年來訪時截然不同。
” “我記得最初聽光江談古峨家的情況是在去年年底。
”小早川忽然正言厲色地說。
“她說在鐮倉有一個叫時計館的奇妙地方，由于以前發生過許多不幸的事情，現在則被說成是個倒黴的家，是個幽靈館。
附近風言風語地這麼議論。
自己昔日曾在那裡做過事，因此認識現在的管家。
情況就是這樣……。
” 不久，光江便對小早川談了以時計館為舞台來實施的“特别計劃”。
她以巫師的身份舉行招魂會。
企圖了解古峨家的過去和幽靈的真相。
隻要兩個人配合，要弄出許多不可思議的現象是很容易的。
她本來就對古峨家十分了解，所以要準确無誤地說出過去發生的事情那是輕而易舉的。
如果能把這些情況作為專題報導刊登在“混沌”雜志上，那麼，她作為招魂師的名聲就會越來越大。
無論如何要想辦法幹一件漂亮的事情。
為了達到目的，光江提出幹脆在時計館裡住上三天。
另外，她還建議組織幾名大學超常現象研究會的學生作為“證人”。
于是，她便選中了小早川曾采訪過的W大學超常現象研究會。
這一計劃方案在編輯會議一通過，小早川很快就拜訪了古峨家，并就有關事宜進行了交涉。
光江事先與紗世子取得了聯系，所以對于使用“舊館”滿口答應。
據說，從七月三十日開始的這三天的日程，就是這樣由三人敲定的。
“哎呀！” 河原崎聞言一邊着急地搖晃雙腿，一邊說，“原來我們是受了欺騙才來的呀？這麼說就象民佐男說的那樣，這個女人根本就沒有什麼特殊的‘能力’？” “那可真是！”小早川用手擦了擦額上的汗珠。
“我想并不能一概而論。
以前我們在采訪中也遇到過許多招魂師，但都與光江講的這一帶的森羅萬象有着明顯的區别。
這是真的，至少當初是這麼認為的。
可是……。
” 江南曾經說過，被稱為神聖能力或超凡能力的這種“能力”是要消耗的。
這種“能力”非同一般，越用越少。
所以，即便是最初有真正“能力”的人，一旦“能力”耗盡，也會成為凡夫俗子的。
如果認為光明寺美琴，也就是寺井光江的“能力”原來是真的，那麼現在她大概正好處于“能力”沒有耗盡的時期。
“那麼，小早川先生，在我們來這裡之前，光江曾喋喋不休地說什麼神靈厭惡不純的東西呀、要穿上‘靈袍’以保持身體純潔呀等，都是為了制造氣氛而胡說八道啦？” 江南這麼一問，小早川歪着頭“啊”了一聲。
他說：“也許是真的。
不能說她搞的都是假的。
比如她說這裡有永遠小姐的靈魂，還是比較可信的。
如果順利的話，她也許真能夠與永遠小姐的靈魂交流。
” “鎖上大門是怎麼回事？” “這也是光江吩咐的。
目的是讓人把配的鑰匙交出來。
” 在小早川坦白期間，瓜生不知什麼時候從廚房裡拿來了咖啡壺和咖啡杯，默默地開始沖咖啡。
過了一會兒，江南喝了一口瓜生遞過來的咖啡，向他問道：“昨天招魂會上發生的現象使用了什麼騙術？你都弄明白了嗎？” “哎，大緻弄明白了。
” 瓜生斜眼看着垂頭喪氣的小早川，毫不猶豫地點點頭。
“我來說明一下，不對之處，請小早川先生指正。
” “昨晚你與渡邊君說的就是這個嗎？” “原來那是帕拉蒂諾的騙術。
沒錯，後半時發出的聲響可能就是騙術呀。
首先，在這之前熄滅的蠟燭的作法就是一種不值得一提的騙人把戲。
盡管這種現象是在招魂會開始而是分鐘時發生的。
也就是說，當時看上去是自動熄滅的蠟燭，其實是事先動了手腳。
” “動手腳？這是怎麼回事？” “事先把中間的蠟燭芯拔了出來。
也就是在蠟燭正好燃燒到二十分鐘的地方，把它切開，取出下面的一段芯，然後再使它恢複原狀。
等燒到沒有芯的地方時，蠟燭自然就會熄滅。
會後，光明寺趕快再把蠟燭拿走。
這種把戲一查便知。
” 江南不禁咋舌，心想事情竟是如此簡單嗎？果真如此，那麼這種出人意料的熄滅方法也是可以理解的。
小早川低着頭，沒有提出任何異議。
“帕拉蒂諾騙術是怎麼回事兒？” “尤薩皮亞·帕拉蒂諾是一名女巫，她活躍在十九世紀末到本世紀初。
那位柯南道爾先生完全相信了她的神聖能力。
這就是帕拉蒂諾在招魂會上使用的著名騙術。
昨天在招魂會上發出的響聲，完全可以用這種騙術得到說明。
江南先生，你還記得當時的情景嗎？” “那麼……” “坐在光明寺兩邊的是你與早紀子。
江南先生你坐在她的左邊，早紀子坐在她的右邊。
光明寺讓我們分别抓住右邊人的手腕。
江南先生用右手抓住光明寺的左手腕，光明寺的右手則抓住早紀子的左手腕。
這樣一來，好表示她自己的雙手沒有活動的餘地。
後來，她便進入昏睡狀态，在回答問題時蠟燭熄滅，頓時一片漆黑。
過了一會兒，我記得她開始使勁兒左右搖晃身體。
” “嗯，是這樣！” “耍花招就在這時，随着她身體的左右搖晃，被江南抓住的左右就靠近了早紀子的左右。
于是，她将自己抓住早紀子左手腕的右手迅速與左右交換。
明白嗎？” “我抓住的左右與抓住早紀子手腕的右手……。
” 江南把手伸到圓桌上，确認了瓜生所說的偷換方法。
“啊，的确如此！這樣一來，光明寺的右手也就自由了。
想得可真美呀！” “隻要騰出一隻手，在黑暗中們桌子弄出聲音是很容易的。
與小早川先生串通的演技一結束，馬上再左右搖晃身體，使手恢複原狀，然後讓人把蠟燭點着。
剛才的說明沒有錯吧？小早川先生。
” 小早川默默點頭。
瓜生則喝了一口咖啡，舔了舔薄嘴唇，接着說：“最後被發現的鑰匙就不用說了。
那也是光明寺或小早川事先扔到裝飾櫃後邊的。
那把鑰匙是從伊波女士哪裡借來的吧？” “不，好像不是。
” “噢——” “伊波女士隻是在了解情況之後才允許我們使用‘舊館’的。
這和我與光江在那裡做什麼表演毫無關系。
正因為如此，她才特别關照不讓進入‘鐘擺軒’。
” “那麼，那把鑰匙是怎麼回事？” “那好像是光江從姐姐明江的遺物中發現的。
偶然得知這是‘鐘擺軒’的鑰匙後，便想加以利用。
” “請稍等一下！”江南急忙插嘴說，“剛才你說是她姐姐明江的遺物，那麼明江怎麼了？” “十年前就死了。
”小早川低着頭回答，“好像實在八月初永遠小姐死後不久，她在森林裡自缢身亡的。
” “說得有理，民佐男，”河原崎似乎不耐煩地輕輕敲敲桌子說。
“總之，是光明寺美琴，也就是寺井光江殺害了渡邊和早紀子。
” 剛才小梢談到了香水味，似乎可以斷定，那個戴假面具的殺人兇手就是光明寺美琴。
雖然還不敢百分之百地肯定，但這種看法江南也同樣有
” 等到房間裡的鐘都敲過淩晨四點之後，小早川開始講述事情的來龍去脈。
“明江是古峨家的家庭護士。
據說，她住在這裡是為了照顧體弱多病的永遠小姐。
父母雙亡，光江與明江相依為命。
高中畢業後，她也曾在這裡幹過一段時間。
” “那麼，小早川先生。
”江南驚奇地問，“她本來就認識伊波女士，是嗎？” “是的。
”小早川慨然地努努下唇回答。
“原來如此！”河原崎咂咂嘴，氣憤地說。
“那個老太婆也是同謀呀，怪不得态度與我們去年來訪時截然不同。
” “我記得最初聽光江談古峨家的情況是在去年年底。
”小早川忽然正言厲色地說。
“她說在鐮倉有一個叫時計館的奇妙地方，由于以前發生過許多不幸的事情，現在則被說成是個倒黴的家，是個幽靈館。
附近風言風語地這麼議論。
自己昔日曾在那裡做過事，因此認識現在的管家。
情況就是這樣……。
” 不久，光江便對小早川談了以時計館為舞台來實施的“特别計劃”。
她以巫師的身份舉行招魂會。
企圖了解古峨家的過去和幽靈的真相。
隻要兩個人配合，要弄出許多不可思議的現象是很容易的。
她本來就對古峨家十分了解，所以要準确無誤地說出過去發生的事情那是輕而易舉的。
如果能把這些情況作為專題報導刊登在“混沌”雜志上，那麼，她作為招魂師的名聲就會越來越大。
無論如何要想辦法幹一件漂亮的事情。
為了達到目的，光江提出幹脆在時計館裡住上三天。
另外，她還建議組織幾名大學超常現象研究會的學生作為“證人”。
于是，她便選中了小早川曾采訪過的W大學超常現象研究會。
這一計劃方案在編輯會議一通過，小早川很快就拜訪了古峨家，并就有關事宜進行了交涉。
光江事先與紗世子取得了聯系，所以對于使用“舊館”滿口答應。
據說，從七月三十日開始的這三天的日程，就是這樣由三人敲定的。
“哎呀！” 河原崎聞言一邊着急地搖晃雙腿，一邊說，“原來我們是受了欺騙才來的呀？這麼說就象民佐男說的那樣，這個女人根本就沒有什麼特殊的‘能力’？” “那可真是！”小早川用手擦了擦額上的汗珠。
“我想并不能一概而論。
以前我們在采訪中也遇到過許多招魂師，但都與光江講的這一帶的森羅萬象有着明顯的區别。
這是真的，至少當初是這麼認為的。
可是……。
” 江南曾經說過，被稱為神聖能力或超凡能力的這種“能力”是要消耗的。
這種“能力”非同一般，越用越少。
所以，即便是最初有真正“能力”的人，一旦“能力”耗盡，也會成為凡夫俗子的。
如果認為光明寺美琴，也就是寺井光江的“能力”原來是真的，那麼現在她大概正好處于“能力”沒有耗盡的時期。
“那麼，小早川先生，在我們來這裡之前，光江曾喋喋不休地說什麼神靈厭惡不純的東西呀、要穿上‘靈袍’以保持身體純潔呀等，都是為了制造氣氛而胡說八道啦？” 江南這麼一問，小早川歪着頭“啊”了一聲。
他說：“也許是真的。
不能說她搞的都是假的。
比如她說這裡有永遠小姐的靈魂，還是比較可信的。
如果順利的話，她也許真能夠與永遠小姐的靈魂交流。
” “鎖上大門是怎麼回事？” “這也是光江吩咐的。
目的是讓人把配的鑰匙交出來。
” 在小早川坦白期間，瓜生不知什麼時候從廚房裡拿來了咖啡壺和咖啡杯，默默地開始沖咖啡。
過了一會兒，江南喝了一口瓜生遞過來的咖啡，向他問道：“昨天招魂會上發生的現象使用了什麼騙術？你都弄明白了嗎？” “哎，大緻弄明白了。
” 瓜生斜眼看着垂頭喪氣的小早川，毫不猶豫地點點頭。
“我來說明一下，不對之處，請小早川先生指正。
” “昨晚你與渡邊君說的就是這個嗎？” “原來那是帕拉蒂諾的騙術。
沒錯，後半時發出的聲響可能就是騙術呀。
首先，在這之前熄滅的蠟燭的作法就是一種不值得一提的騙人把戲。
盡管這種現象是在招魂會開始而是分鐘時發生的。
也就是說，當時看上去是自動熄滅的蠟燭，其實是事先動了手腳。
” “動手腳？這是怎麼回事？” “事先把中間的蠟燭芯拔了出來。
也就是在蠟燭正好燃燒到二十分鐘的地方，把它切開，取出下面的一段芯，然後再使它恢複原狀。
等燒到沒有芯的地方時，蠟燭自然就會熄滅。
會後，光明寺趕快再把蠟燭拿走。
這種把戲一查便知。
” 江南不禁咋舌，心想事情竟是如此簡單嗎？果真如此，那麼這種出人意料的熄滅方法也是可以理解的。
小早川低着頭，沒有提出任何異議。
“帕拉蒂諾騙術是怎麼回事兒？” “尤薩皮亞·帕拉蒂諾是一名女巫，她活躍在十九世紀末到本世紀初。
那位柯南道爾先生完全相信了她的神聖能力。
這就是帕拉蒂諾在招魂會上使用的著名騙術。
昨天在招魂會上發出的響聲，完全可以用這種騙術得到說明。
江南先生，你還記得當時的情景嗎？” “那麼……” “坐在光明寺兩邊的是你與早紀子。
江南先生你坐在她的左邊，早紀子坐在她的右邊。
光明寺讓我們分别抓住右邊人的手腕。
江南先生用右手抓住光明寺的左手腕，光明寺的右手則抓住早紀子的左手腕。
這樣一來，好表示她自己的雙手沒有活動的餘地。
後來，她便進入昏睡狀态，在回答問題時蠟燭熄滅，頓時一片漆黑。
過了一會兒，我記得她開始使勁兒左右搖晃身體。
” “嗯，是這樣！” “耍花招就在這時，随着她身體的左右搖晃，被江南抓住的左右就靠近了早紀子的左右。
于是，她将自己抓住早紀子左手腕的右手迅速與左右交換。
明白嗎？” “我抓住的左右與抓住早紀子手腕的右手……。
” 江南把手伸到圓桌上，确認了瓜生所說的偷換方法。
“啊，的确如此！這樣一來，光明寺的右手也就自由了。
想得可真美呀！” “隻要騰出一隻手，在黑暗中們桌子弄出聲音是很容易的。
與小早川先生串通的演技一結束，馬上再左右搖晃身體，使手恢複原狀，然後讓人把蠟燭點着。
剛才的說明沒有錯吧？小早川先生。
” 小早川默默點頭。
瓜生則喝了一口咖啡，舔了舔薄嘴唇，接着說：“最後被發現的鑰匙就不用說了。
那也是光明寺或小早川事先扔到裝飾櫃後邊的。
那把鑰匙是從伊波女士哪裡借來的吧？” “不，好像不是。
” “噢——” “伊波女士隻是在了解情況之後才允許我們使用‘舊館’的。
這和我與光江在那裡做什麼表演毫無關系。
正因為如此，她才特别關照不讓進入‘鐘擺軒’。
” “那麼，那把鑰匙是怎麼回事？” “那好像是光江從姐姐明江的遺物中發現的。
偶然得知這是‘鐘擺軒’的鑰匙後，便想加以利用。
” “請稍等一下！”江南急忙插嘴說，“剛才你說是她姐姐明江的遺物，那麼明江怎麼了？” “十年前就死了。
”小早川低着頭回答，“好像實在八月初永遠小姐死後不久，她在森林裡自缢身亡的。
” “說得有理，民佐男，”河原崎似乎不耐煩地輕輕敲敲桌子說。
“總之，是光明寺美琴，也就是寺井光江殺害了渡邊和早紀子。
” 剛才小梢談到了香水味，似乎可以斷定，那個戴假面具的殺人兇手就是光明寺美琴。
雖然還不敢百分之百地肯定，但這種看法江南也同樣有