第三章 “舊館”之一
關燈
小
中
大
已開始起作用，但他的面孔仍然現出膽怯的樣子。
小早川面帶苦笑，說道：“說得對！有沒有什麼助酒興的話題呀？” “對呀！這才好哪！”内海啜了一小口酒說道，“要不，咱們在這兒拍一張照片，留作紀念吧！” 除單眼相機外，他還帶來一架全自動小照相機。
他說着站起身，拿起桌上的小照相機進行了拍照。
另一方面——“你們知道這樣一個故事嗎？” 在桌對面的坐位上，瓜生和兩個低年級學生滔滔不絕地在說什麼。
“鐘盤上有個很怪的羅馬數字。
這是因為什麼呢？” “是指‘IIII’字吧？”渡邊說。
旁邊的小梢不知其故，問道：“四又怎麼啦，有什麼怪的？”“那是個錯字！”渡邊說着，指了指桌面下的鐘盤說，“瞧，這也一樣，平常的羅馬數字是不這樣寫的！” “噢，真的。
”江南聽到他們議論，也注意觀看玻璃闆下的鐘盤。
四點鐘的為止上标着“IIII”。
羅馬字的四，一般寫“IV”。
這一點，他先前就已發現，但沒當作問題提出來。
因為他很自然地認為鐘盤上為讀起來方便才寫成“IIII”的。
渡邊也是這種看法，他用手捏着自己那腫車牟本保問說：“不是這麼回事嗎？難道還有别的什麼意思？” “一種說法是——我先用這麼個附加語。
”瓜生笑眯眯地開始了解釋，“十四實際中葉，法國有個叫夏洛爾五世的國王，他讓人在巴黎宮殿的高塔上安裝鐘表。
當時正值歐洲各地興起安裝鐘塔的初期階段。
那隻鐘盤上最初使用的是正确的羅馬數字‘IV’，可是國王看到了這個字，大為光火。
” “為什麼呢？”“你想，羅馬數字的‘IV’是以‘V’上減掉個‘I’字的意思吧。
所以國王發脾氣說，怎麼能從五世的五上減下一個一來呢！于是硬把‘IV’字改成了‘IIII’字。
”桌子對面的幾個人，接着這個故事開始大談有關鐘表的各種知識來了。
看來瓜生這個青年不僅在超自然現象方面，在其他各領域也具有很豐富的知識。
江南心想好像在哪兒見過和他性格作風極為相象的人。
他略經思考，終于想起這個人是誰。
在大學時代，參加推理小學研究會的同學中，有這麼一個男同學來的……随着醉意漸濃，他的思緒離開了現實，一股勁兒地飄向遙遠的過去。
接着在朦胧之中，他又記起發生在三年前的那椿從不願提起的事件，這段回憶如同黑雲籠罩在心頭。
他不覺渾身一陣顫栗。
當所有鐘一起敲響午夜零點的時候，他們離開大廳，回到各自的“寝室”。
睡眠被驚擾的直接原因是牆壁上的鐘于淩晨三點，當當當地響起來。
他在一片漆黑中睜開眼睛，一瞬間由于無邊的黑暗而不知所措朦胧的意識捕捉到響聲的餘韻，于是他記起了自己現在在什麼地方。
時計宅院“舊館”中的一間資料室，房門上标着“VIII”号。
江南孝明撥開蓋在身上的毛毯，懶洋洋地擡起上半身。
下腹部憋着一股相當強烈的尿意。
這也是他醒來的原因之一。
他站起身，用手摸着牆壁，費了好大工夫才找到電燈開關。
可能是睡前飲酒的關系，兩條腿完全不聽使喚。
腦子裡好像罩了一層濃重的雲霧。
室内亮起燈光，他擦拭着模糊不清的眼睛，瞧了一下整個房間。
這是個正方形的屋子。
房門上鑲嵌着一塊橢圓形的暗玻璃，四面牆壁裝飾着漂亮的伊斯蘭風格的瓷磚馬賽克。
室内沒有窗戶。
靠裡邊的牆根立着高大的書架，架上擺滿文獻資料，餘下的空間排列着數行帶玻璃門的陳列櫃，也有直接固定在牆面上的挂櫃，這是專為挂鐘設計的。
在左右兩面牆壁的空餘部分，設計了别緻有趣的圖案。
使用不同顔色的馬賽克組成了幾個直徑一公尺左右的鐘盤。
各個鐘盤上一律安裝着一根時針。
但是鐘盤内部似乎沒有驅動裝置。
或許純粹是一種裝飾。
這麼說來，好像門廳和走廊的牆壁上，也有好多處裝飾了瓷磚馬賽克鐘盤。
室内走動的鐘表隻有一個，挂在門旁的牆上，剛才敲響的就是它。
而收藏在陳列櫃中的鐘表，沒有一隻是轉動的。
而且這八号房間收藏的鐘表，清一色是江戶時代的和式鐘表，所以即便轉動，對現代人來說也毫無用處。
當時的日本鐘表，和現在的完全不同，那是為适應不同計時制度，按照“不定時法”制造出來的特殊玩意兒。
江南晃動着沉重的頭，拿起放在枕邊的懷表。
那是一塊形狀奇特的表，在正三角形的表殼上鑲了一個三角形表盤。
它和有名的“共濟會三角表”表盤的天和地正好相反，就是說它是個倒三角形表盤。
按照光明寺美琴的要求，他将自己最喜歡的懷表留在了“新館”。
但是一旦沒有它，他總感到心中不安。
盡管這所房子裡到處是鐘表，每當想知道時間，還是要先摸自己的口袋。
由于總感到心中不踏實，他邊在散會之後，神不知鬼不覺地從大廳裝飾櫃裡“借用”了這隻懷表。
毫無疑問，他清楚地記得紗世子的話——不要亂動館内的鐘表。
但是他覺得隻要不亂弄亂撥是不會輕易損壞的。
同時，這表本來就是這裡的東西，即使被美琴發現，恐怕也不能說是“不潔之物”吧。
他認定這個道理之後，加上酒後的蠻勁兒，便毅然采取了這一行動。
江南看了一下時間，正好是三點五分，便∫』位走出房間。
走廊裡燈光昏暗。
他在褐色地毯上走着，但睡意未消，腦海裡依舊一片朦胧，兩腿每走一步都要打晃。
他一隻手扶着牆壁，沿着彎彎曲曲的走廊一步一步地前行。
不一會兒來到一條寬大筆直的走廊，由此一直走去，便是中央大廳。
大廳的彩色吊燈已熄滅。
他借着從走廊照進的燈光，從屋子中間橫穿過去。
桌上杯盤狼藉，在一片昏黑和靜寂中，隻有那些鐘表不停地轉動，發出輕輕的聲音。
廁所是在穿過大廳，進入北側通道，然後向右拐的地方。
江南上完廁所，依舊踏着輕飄飄的步子來到走廊。
這時，他突然停住腳步。
他聽到一種物體的輕微摩擦聲，這聲音顯然和各處傳來的鐘表機器聲不同。
頓時，他感到自己的心髒劇烈收縮。
他覺得自己并非那種膽小如鼠的人，但現在情況不同，正當深更半夜，突然聽到這般聲音，不可能心靜如常。
“幽靈”二字從他心頭掠過。
間隔一個短時間，又聽到同樣的聲響，像是開門聲。
他沒有回大廳，直接向左邊走去。
因為他覺得那聲音好像來自和大廳相反的方向。
可是要說房間，那兒似乎隻有光明寺美琴“卧室”呀！江南來到她房間前邊的拐角處，偷偷地往那兒窺視片刻。
在昏黑的燈光下，突然閃出一個漆黑的影子。
是人的背影。
他剛想到可能是她，那黑影便消失在通道盡頭折向左斜方向的走廊裡了。
江南跟随人影走去。
此刻他并沒有明确地抱着“跟蹤”的目的。
他依然非常困倦，兩腿打晃，不僅如此，他甚至産生一種莫名其妙的感覺，仿佛處于麻痹狀态的意識領域，大部分已被其他什麼人占去似的。
走廊斜着拐過去之後，一直通向黑沉沉的前方。
剛才的人影隐隐約約出現在暗處。
那人并不去點燈，輕手輕腳徑直往盡頭走去。
一種熟悉的香味撲鼻而來。
很明顯，這是光明寺美琴身上散發出的香水味。
這種時候，她一個人去那兒幹嘛呢？走廊盡頭隻有“鐘擺軒”，而且上着鎖……此時，他突然醒悟到——招魂會結束時，從大廳裝飾櫃後找到的那把鑰匙，說不定就是“鐘擺軒”的備用鑰匙。
那人影消逝在黑暗中。
當江南剛要跨進走廊時，從挂在兩邊牆上的鐘表滴答聲中，傳來輕輕的金屬響聲。
接着“吱——”地響起了開門聲。
江南心想：那把鑰匙果然是……。
于是他加快了步伐，好幾次踩到拖在地面上的“靈袍”長擺，每次都差一點絆倒。
前面一片漆黑，突然出現一道亮光，好像從“鐘擺軒”的門縫瀉出的。
江南來到屋前的小門廳，将身體靠近門，一邊探聽裡邊的動靜，同時輕輕轉動把手。
但是轉不動。
可能從裡邊又将門鎖上。
就在這時，門裡傳來說話聲。
像是美琴的聲音，但聽不清說些什麼。
江南把耳朵緊貼在門上。
“……為什麼……”仍然聽不清楚。
隻能捕捉到兩三個詞兒。
聽那語氣像是在跟另外一個人說話。
“……你說什麼？……”突然話聲中斷，随即響起像是東西被打碎的巨大響聲。
緊接着連續發出似乎是什麼人倒地的沉重聲音。
這一情況使得江南驚慌不已。
“光明寺女士！”江南仿佛為驅散突然襲上心頭的恐怖似的，不顧一切地呼喚她的名字。
“光明寺女士，出了什麼事？”這時從他身後的黑暗處，“當——”的一聲，突如其來地響起鐘的報時聲，江南吓得幾乎跳起來。
時間正是淩晨三點半鐘。
接着擺放在走廊的所有鐘都紛紛報起時來。
屋内也傳出同樣的響聲。
有飛泉鳴玉般的鐘鈴聲，還有音樂盒的玲玲悅耳的異國旋律……。
困惑、疑慮以及無法擺脫的恐懼，同這些響聲交織在一起，在他迷濛的心中起伏回轉。
同時，另一種思緒也在他心中湧起，他覺得眼前的一切也許并非現實，而是在夢中。
小早川面帶苦笑，說道：“說得對！有沒有什麼助酒興的話題呀？” “對呀！這才好哪！”内海啜了一小口酒說道，“要不，咱們在這兒拍一張照片，留作紀念吧！” 除單眼相機外，他還帶來一架全自動小照相機。
他說着站起身，拿起桌上的小照相機進行了拍照。
另一方面——“你們知道這樣一個故事嗎？” 在桌對面的坐位上，瓜生和兩個低年級學生滔滔不絕地在說什麼。
“鐘盤上有個很怪的羅馬數字。
這是因為什麼呢？” “是指‘IIII’字吧？”渡邊說。
旁邊的小梢不知其故，問道：“四又怎麼啦，有什麼怪的？”“那是個錯字！”渡邊說着，指了指桌面下的鐘盤說，“瞧，這也一樣，平常的羅馬數字是不這樣寫的！” “噢，真的。
”江南聽到他們議論，也注意觀看玻璃闆下的鐘盤。
四點鐘的為止上标着“IIII”。
羅馬字的四，一般寫“IV”。
這一點，他先前就已發現，但沒當作問題提出來。
因為他很自然地認為鐘盤上為讀起來方便才寫成“IIII”的。
渡邊也是這種看法，他用手捏着自己那腫車牟本保問說：“不是這麼回事嗎？難道還有别的什麼意思？” “一種說法是——我先用這麼個附加語。
”瓜生笑眯眯地開始了解釋，“十四實際中葉，法國有個叫夏洛爾五世的國王，他讓人在巴黎宮殿的高塔上安裝鐘表。
當時正值歐洲各地興起安裝鐘塔的初期階段。
那隻鐘盤上最初使用的是正确的羅馬數字‘IV’，可是國王看到了這個字，大為光火。
” “為什麼呢？”“你想，羅馬數字的‘IV’是以‘V’上減掉個‘I’字的意思吧。
所以國王發脾氣說，怎麼能從五世的五上減下一個一來呢！于是硬把‘IV’字改成了‘IIII’字。
”桌子對面的幾個人，接着這個故事開始大談有關鐘表的各種知識來了。
看來瓜生這個青年不僅在超自然現象方面，在其他各領域也具有很豐富的知識。
江南心想好像在哪兒見過和他性格作風極為相象的人。
他略經思考，終于想起這個人是誰。
在大學時代，參加推理小學研究會的同學中，有這麼一個男同學來的……随着醉意漸濃，他的思緒離開了現實，一股勁兒地飄向遙遠的過去。
接着在朦胧之中，他又記起發生在三年前的那椿從不願提起的事件，這段回憶如同黑雲籠罩在心頭。
他不覺渾身一陣顫栗。
當所有鐘一起敲響午夜零點的時候，他們離開大廳，回到各自的“寝室”。
睡眠被驚擾的直接原因是牆壁上的鐘于淩晨三點，當當當地響起來。
他在一片漆黑中睜開眼睛，一瞬間由于無邊的黑暗而不知所措朦胧的意識捕捉到響聲的餘韻，于是他記起了自己現在在什麼地方。
時計宅院“舊館”中的一間資料室，房門上标着“VIII”号。
江南孝明撥開蓋在身上的毛毯，懶洋洋地擡起上半身。
下腹部憋着一股相當強烈的尿意。
這也是他醒來的原因之一。
他站起身，用手摸着牆壁，費了好大工夫才找到電燈開關。
可能是睡前飲酒的關系，兩條腿完全不聽使喚。
腦子裡好像罩了一層濃重的雲霧。
室内亮起燈光，他擦拭着模糊不清的眼睛，瞧了一下整個房間。
這是個正方形的屋子。
房門上鑲嵌着一塊橢圓形的暗玻璃，四面牆壁裝飾着漂亮的伊斯蘭風格的瓷磚馬賽克。
室内沒有窗戶。
靠裡邊的牆根立着高大的書架，架上擺滿文獻資料，餘下的空間排列着數行帶玻璃門的陳列櫃，也有直接固定在牆面上的挂櫃，這是專為挂鐘設計的。
在左右兩面牆壁的空餘部分，設計了别緻有趣的圖案。
使用不同顔色的馬賽克組成了幾個直徑一公尺左右的鐘盤。
各個鐘盤上一律安裝着一根時針。
但是鐘盤内部似乎沒有驅動裝置。
或許純粹是一種裝飾。
這麼說來，好像門廳和走廊的牆壁上，也有好多處裝飾了瓷磚馬賽克鐘盤。
室内走動的鐘表隻有一個，挂在門旁的牆上，剛才敲響的就是它。
而收藏在陳列櫃中的鐘表，沒有一隻是轉動的。
而且這八号房間收藏的鐘表，清一色是江戶時代的和式鐘表，所以即便轉動，對現代人來說也毫無用處。
當時的日本鐘表，和現在的完全不同，那是為适應不同計時制度，按照“不定時法”制造出來的特殊玩意兒。
江南晃動着沉重的頭，拿起放在枕邊的懷表。
那是一塊形狀奇特的表，在正三角形的表殼上鑲了一個三角形表盤。
它和有名的“共濟會三角表”表盤的天和地正好相反，就是說它是個倒三角形表盤。
按照光明寺美琴的要求，他将自己最喜歡的懷表留在了“新館”。
但是一旦沒有它，他總感到心中不安。
盡管這所房子裡到處是鐘表，每當想知道時間，還是要先摸自己的口袋。
由于總感到心中不踏實，他邊在散會之後，神不知鬼不覺地從大廳裝飾櫃裡“借用”了這隻懷表。
毫無疑問，他清楚地記得紗世子的話——不要亂動館内的鐘表。
但是他覺得隻要不亂弄亂撥是不會輕易損壞的。
同時，這表本來就是這裡的東西，即使被美琴發現，恐怕也不能說是“不潔之物”吧。
他認定這個道理之後，加上酒後的蠻勁兒，便毅然采取了這一行動。
江南看了一下時間，正好是三點五分，便∫』位走出房間。
走廊裡燈光昏暗。
他在褐色地毯上走着，但睡意未消，腦海裡依舊一片朦胧，兩腿每走一步都要打晃。
他一隻手扶着牆壁，沿着彎彎曲曲的走廊一步一步地前行。
不一會兒來到一條寬大筆直的走廊，由此一直走去，便是中央大廳。
大廳的彩色吊燈已熄滅。
他借着從走廊照進的燈光，從屋子中間橫穿過去。
桌上杯盤狼藉，在一片昏黑和靜寂中，隻有那些鐘表不停地轉動，發出輕輕的聲音。
廁所是在穿過大廳，進入北側通道，然後向右拐的地方。
江南上完廁所，依舊踏着輕飄飄的步子來到走廊。
這時，他突然停住腳步。
他聽到一種物體的輕微摩擦聲，這聲音顯然和各處傳來的鐘表機器聲不同。
頓時，他感到自己的心髒劇烈收縮。
他覺得自己并非那種膽小如鼠的人，但現在情況不同，正當深更半夜，突然聽到這般聲音，不可能心靜如常。
“幽靈”二字從他心頭掠過。
間隔一個短時間，又聽到同樣的聲響，像是開門聲。
他沒有回大廳，直接向左邊走去。
因為他覺得那聲音好像來自和大廳相反的方向。
可是要說房間，那兒似乎隻有光明寺美琴“卧室”呀！江南來到她房間前邊的拐角處，偷偷地往那兒窺視片刻。
在昏黑的燈光下，突然閃出一個漆黑的影子。
是人的背影。
他剛想到可能是她，那黑影便消失在通道盡頭折向左斜方向的走廊裡了。
江南跟随人影走去。
此刻他并沒有明确地抱着“跟蹤”的目的。
他依然非常困倦，兩腿打晃，不僅如此，他甚至産生一種莫名其妙的感覺，仿佛處于麻痹狀态的意識領域，大部分已被其他什麼人占去似的。
走廊斜着拐過去之後，一直通向黑沉沉的前方。
剛才的人影隐隐約約出現在暗處。
那人并不去點燈，輕手輕腳徑直往盡頭走去。
一種熟悉的香味撲鼻而來。
很明顯，這是光明寺美琴身上散發出的香水味。
這種時候，她一個人去那兒幹嘛呢？走廊盡頭隻有“鐘擺軒”，而且上着鎖……此時，他突然醒悟到——招魂會結束時，從大廳裝飾櫃後找到的那把鑰匙，說不定就是“鐘擺軒”的備用鑰匙。
那人影消逝在黑暗中。
當江南剛要跨進走廊時，從挂在兩邊牆上的鐘表滴答聲中，傳來輕輕的金屬響聲。
接着“吱——”地響起了開門聲。
江南心想：那把鑰匙果然是……。
于是他加快了步伐，好幾次踩到拖在地面上的“靈袍”長擺，每次都差一點絆倒。
前面一片漆黑，突然出現一道亮光，好像從“鐘擺軒”的門縫瀉出的。
江南來到屋前的小門廳，将身體靠近門，一邊探聽裡邊的動靜，同時輕輕轉動把手。
但是轉不動。
可能從裡邊又将門鎖上。
就在這時，門裡傳來說話聲。
像是美琴的聲音，但聽不清說些什麼。
江南把耳朵緊貼在門上。
“……為什麼……”仍然聽不清楚。
隻能捕捉到兩三個詞兒。
聽那語氣像是在跟另外一個人說話。
“……你說什麼？……”突然話聲中斷，随即響起像是東西被打碎的巨大響聲。
緊接着連續發出似乎是什麼人倒地的沉重聲音。
這一情況使得江南驚慌不已。
“光明寺女士！”江南仿佛為驅散突然襲上心頭的恐怖似的，不顧一切地呼喚她的名字。
“光明寺女士，出了什麼事？”這時從他身後的黑暗處，“當——”的一聲，突如其來地響起鐘的報時聲，江南吓得幾乎跳起來。
時間正是淩晨三點半鐘。
接着擺放在走廊的所有鐘都紛紛報起時來。
屋内也傳出同樣的響聲。
有飛泉鳴玉般的鐘鈴聲，還有音樂盒的玲玲悅耳的異國旋律……。
困惑、疑慮以及無法擺脫的恐懼，同這些響聲交織在一起，在他迷濛的心中起伏回轉。
同時，另一種思緒也在他心中湧起，他覺得眼前的一切也許并非現實，而是在夢中。