第五章
關燈
小
中
大
1
睜開雙眼，時間已近中午。
昨晚睡得太遲，不知不覺中睡過了頭。
阿嘉莎看看表，匆匆起身。
但是豎耳傾聽，其它人似乎沒有動靜。
再度裹起毛毯，懶洋洋地趴在床上。
昨晚上床時，已經過了半夜三點。
除了卡和凡斯先回房外，大夥兒都差不多。
雖然是旅行之中，也不好意思獨獨自己遲睡不起——阿嘉莎知道自己并不是最後一個起床，便放心地拿起小幾上的香煙。
她的血壓一向偏低，早上需要足足一個鐘頭，身體各部位才會完全清醒。
可是——，阿嘉莎思忖着。
（歐璐芝也還沒起床嗎？） 不管睡得多晚，她很少這麼晚起。
是不舒服呢？還是起床後見沒人出來，又回房去了？或者……。
淡紫色的煙冉冉升起。
阿嘉莎喜歡抽煙，但從不在人前表現。
第二根才吸了幾口，撐起尚未完全清醒的身子，阿嘉莎勉強下床。
黑罩衫上套了件棕灰色背心裙，走到穿衣鏡前。
确定自己穿戴整齊後，拿着洗臉用具和化妝包走出房間。
雖然已近正午時分，空蕩蕩的十角形大廳仍舊陰暗，唯有中央桌子微微泛着白光。
由天窗仰望天空，依然是昨天的晦暗色調。
阿嘉莎快步走到盥洗室，迅速地洗了臉化好妝。
然後回到大廳，打算收拾散亂桌上的杯皿，以及滿是煙蒂的煙灰缸—— 這時，有個紅色的東西吸引了她的視線。
（那是什麼？） 心中的疑惑，腳下的行動，還有突然湧上的念頭，三者幾乎同時産生。
倏地，她的臉色轉為蒼白。
果然是——心中所想的東西，赫然出現在原色木門上。
[第一個被害者] 彷佛感到某處有個聲響，下一刹那，阿嘉莎不顧一切地尖聲喊叫。
阿嘉莎背後的門打開，首先沖出的是卡。
衣着整齊，看樣子早巳起床。
他望了一眼愣在那兒的阿嘉莎，然後注意到她凝視的東西。
『誰的房間？』卡進出怒罵似的聲音。
阿嘉莎一時無法作答，因為白底紅字的塑膠闆貼在門上，蓋住了名牌。
圍成十角形的門陸續打開，其它人也跑了出來。
『是誰的房間？阿嘉莎！』卡叉間了一次。
『——歐……，璐芝的……』 『什麼？』 猛然彈起似的，愛倫坡奔向門口。
仍是一身睡衣，尚未梳理的頭發蓬亂着。
門沒有上鎖，輕輕一推便開了。
房裹一片陰暗，窗縫中射入的幾道光線，仿佛利刀般割裂着黑暗。
『歐璐芝？』愛倫坡顫着聲音叫道。
『歐璐芝……』 微微的光線照入，靠牆的床上——她靜靜地躺着。
毛毯好端端地蓋到胸前，臉上覆着她的藍色毛衣……。
『歐璐芝！』咆哮似的叫了一聲，愛倫坡躍入房中。
然而，卧在床上的身體毫無反應。
『你怎麼了——歐璐芝……』愛倫坡伸出沉重無力的手，掀開蓋在她臉上的毛衣，寬闊的肩膀立即顫抖起來。
随後跟來僵立門口的五個人，也想湧入房中看個究竟。
『别進來。
』愛倫坡哀求似的阻止大家。
『求求你們——别看她的臉。
』 愛倫坡觸電般的聲音，使得五人再度呆立原地。
愛倫坡深深吸一口氣，然後再度輕輕揭起毛衣——開始檢查她已不再動、也不再膽怯的身體。
一會兒，愛倫坡把毛衣蓋回去，搖搖晃晃地站起身子，仰頭向着天花闆吐出呻吟般的長歎。
『出去吧！各位。
』愛倫坡回頭向五人說道。
『這是現場，最好上鎖——鑰匙呢……』 『在這裡。
』不知何時走進來的艾勒裡看着窗口小幾，拿起鑰匙 『窗戶也沒拴，怎麼處理？』 『拴上就好了——走吧！艾勒裡。
』 『愛倫坡，歐璐芝是……』凡斯問道。
愛倫坡握緊艾勒裡交給他的鑰匙，壓低了聲音回答。
『死了——被勒死的。
』 阿嘉莎輕輕叫了一聲。
『我不信！』 『是真的，阿嘉莎。
』 『怎麼會……。
愛倫坡，我想——看看歐璐芝。
』 『這——不行。
』愛倫坡閉上眼睛，痛苦地搖頭。
『歐璐芝是被助死的，阿嘉莎。
求求你，不要看。
雖然已經死了，她還是個年輕的女郎。
』 阿嘉莎立刻了解愛倫坡話裡的意思——勒斃的屍體死狀凄慘。
她點點頭，依言離開房間。
愛倫坡手握門把，正想關門時——有人推開他的胸，橫在面前。
『為什麼急着把我們趕出去？』是卡。
他翻眼瞪着愛倫坡的臉，強扮讨好的笑容。
『我們都是研究命案的專家，不是嗎？為了找出謀殺歐璐芝的兇手，應該詳細檢查現場和屍體。
』 『混帳！』愛倫坡變了臉色，全身顫抖地叱罵。
『你打算拿夥伴的死做為消遣？我們應該報警！』 『簡直說夢話，警察什麼時侯來？怎麼報警？記得那些塑膠闆吧？等到警察來到這裡，恐怕除了「殺人兇手」和「偵探乙」外，全都死光了。
』 愛倫坡不予理會，想用力關上門。
可是卡強壯的手臂壓住他，門始終關不上。
『仔細想想，愛倫坡。
難道你能若無其事嗎？也許下一個被殺的就是你。
』 『放手，卡。
』 『或者，你有自信不會被殺？有這種自信的，應該隻有兇手一個人。
』 『什麼？』 『被我說中了？』 『你這家夥！』 『夠了，你們兩個！』 愛倫坡作勢欲撲，卡則一臉戒備的神色。
凡斯見情況不對，連忙飛跑過去抓住卡的手臂拖到門外。
『你幹什麼！』卡脹紅了臉叫道。
這當兒，愛倫坡乘機關門上鎖。
『别鬧了，卡。
』艾勒裡不知何時已從廚房抽屜裡，拿來剩下的六塊塑膠闆，開口說道。
『很遺憾，愛倫坡是對的。
』 2 『真無聊，大概是誰的惡作劇吧？這不是真的……』 『陸路？』 『已經出了人命，不是開玩笑。
不，一定是個惡夢。
到底出了什麼差錯……』 『陸路！别說了！』聽到阿嘉莎尖銳的聲吾，陸路肩頭微震，緩緩擡起頭，他輕輕說聲抱歉，再度沉默地低頭。
六人圍着大廳桌子坐下。
沒有人正視彼此的臉，直到昨夜始終俯首垂目的短發女郎不再出席，空蕩蕩的座椅格外刺眼。
『誰殺了歐璐芝？』阿嘉莎玫瑰紅的嘴唇咒詛似的吐出這句話，聲音回蕩在微暗的空間中。
『誰會說是我殺的？』艾勒裡這麼答道。
『可是——兇手不就在這兒嗎？我們六個人當中……誰殺了歐璐芝？不要再裝蒜了。
』 『如果這樣就承認，誰會去殺人？』 『可是，艾勒裡……』 『我知道，阿嘉莎。
我知道——』艾勒裡以拳頭輕敲桌面。
『這樣查不出誰是兇手——愛倫坡，先發表你所知道的事實如何？』 愛倫坡猶豫了一下，然後緊閉厚唇點點頭。
『剛剛說過，她——歐璐芝是被勒死的。
脖子上纏着一般常見的尼龍繩，下面有清晰的勒痕，毫無疑問是他殺。
』 『有沒有抵抗的迹象？』 『沒有。
大概是睡覺時遭到攻擊，或者突然遭到攻擊。
由于頭部沒有被毆打的痕迹，出事前并未昏倒。
不過，有一點我不明白……』 『什麼？』 『剛才沒看見嗎？兇手好像整理過屍體，讓她仰卧床上，拉好被子，又在睑部蓋上毛衣……。
可以解釋為兇手的良心發現，問題是——歐璐芝的屍體沒有左手——』 『什麼？』 『那是什麼意思？愛倫坡。
』 『她的左手被切掉了。
』 愛倫坡緩緩環視騷動的衆人，然後把自己的雙掌朝上擱在桌面。
他的手指沾着一點血迹，顔色已經發黑。
『兇手好像使用普通刀子或菜刀，也可能是大型刀刃，切的時候應該很辛苦，切面并不整齊。
』 『當然是死後才切的吧？』艾勒裡問。
『不能确定，不過應該沒錯。
倘若心髒跳動時切，不會隻流這一點血。
』 『房
昨晚睡得太遲，不知不覺中睡過了頭。
阿嘉莎看看表，匆匆起身。
但是豎耳傾聽，其它人似乎沒有動靜。
再度裹起毛毯，懶洋洋地趴在床上。
昨晚上床時，已經過了半夜三點。
除了卡和凡斯先回房外，大夥兒都差不多。
雖然是旅行之中，也不好意思獨獨自己遲睡不起——阿嘉莎知道自己并不是最後一個起床，便放心地拿起小幾上的香煙。
她的血壓一向偏低，早上需要足足一個鐘頭，身體各部位才會完全清醒。
可是——，阿嘉莎思忖着。
（歐璐芝也還沒起床嗎？） 不管睡得多晚，她很少這麼晚起。
是不舒服呢？還是起床後見沒人出來，又回房去了？或者……。
淡紫色的煙冉冉升起。
阿嘉莎喜歡抽煙，但從不在人前表現。
第二根才吸了幾口，撐起尚未完全清醒的身子，阿嘉莎勉強下床。
黑罩衫上套了件棕灰色背心裙，走到穿衣鏡前。
确定自己穿戴整齊後，拿着洗臉用具和化妝包走出房間。
雖然已近正午時分，空蕩蕩的十角形大廳仍舊陰暗，唯有中央桌子微微泛着白光。
由天窗仰望天空，依然是昨天的晦暗色調。
阿嘉莎快步走到盥洗室，迅速地洗了臉化好妝。
然後回到大廳，打算收拾散亂桌上的杯皿，以及滿是煙蒂的煙灰缸—— 這時，有個紅色的東西吸引了她的視線。
（那是什麼？） 心中的疑惑，腳下的行動，還有突然湧上的念頭，三者幾乎同時産生。
倏地，她的臉色轉為蒼白。
果然是——心中所想的東西，赫然出現在原色木門上。
[第一個被害者] 彷佛感到某處有個聲響，下一刹那，阿嘉莎不顧一切地尖聲喊叫。
阿嘉莎背後的門打開，首先沖出的是卡。
衣着整齊，看樣子早巳起床。
他望了一眼愣在那兒的阿嘉莎，然後注意到她凝視的東西。
『誰的房間？』卡進出怒罵似的聲音。
阿嘉莎一時無法作答，因為白底紅字的塑膠闆貼在門上，蓋住了名牌。
圍成十角形的門陸續打開，其它人也跑了出來。
『是誰的房間？阿嘉莎！』卡叉間了一次。
『——歐……，璐芝的……』 『什麼？』 猛然彈起似的，愛倫坡奔向門口。
仍是一身睡衣，尚未梳理的頭發蓬亂着。
門沒有上鎖，輕輕一推便開了。
房裹一片陰暗，窗縫中射入的幾道光線，仿佛利刀般割裂着黑暗。
『歐璐芝？』愛倫坡顫着聲音叫道。
『歐璐芝……』 微微的光線照入，靠牆的床上——她靜靜地躺着。
毛毯好端端地蓋到胸前，臉上覆着她的藍色毛衣……。
『歐璐芝！』咆哮似的叫了一聲，愛倫坡躍入房中。
然而，卧在床上的身體毫無反應。
『你怎麼了——歐璐芝……』愛倫坡伸出沉重無力的手，掀開蓋在她臉上的毛衣，寬闊的肩膀立即顫抖起來。
随後跟來僵立門口的五個人，也想湧入房中看個究竟。
『别進來。
』愛倫坡哀求似的阻止大家。
『求求你們——别看她的臉。
』 愛倫坡觸電般的聲音，使得五人再度呆立原地。
愛倫坡深深吸一口氣，然後再度輕輕揭起毛衣——開始檢查她已不再動、也不再膽怯的身體。
一會兒，愛倫坡把毛衣蓋回去，搖搖晃晃地站起身子，仰頭向着天花闆吐出呻吟般的長歎。
『出去吧！各位。
』愛倫坡回頭向五人說道。
『這是現場，最好上鎖——鑰匙呢……』 『在這裡。
』不知何時走進來的艾勒裡看着窗口小幾，拿起鑰匙 『窗戶也沒拴，怎麼處理？』 『拴上就好了——走吧！艾勒裡。
』 『愛倫坡，歐璐芝是……』凡斯問道。
愛倫坡握緊艾勒裡交給他的鑰匙，壓低了聲音回答。
『死了——被勒死的。
』 阿嘉莎輕輕叫了一聲。
『我不信！』 『是真的，阿嘉莎。
』 『怎麼會……。
愛倫坡，我想——看看歐璐芝。
』 『這——不行。
』愛倫坡閉上眼睛，痛苦地搖頭。
『歐璐芝是被助死的，阿嘉莎。
求求你，不要看。
雖然已經死了，她還是個年輕的女郎。
』 阿嘉莎立刻了解愛倫坡話裡的意思——勒斃的屍體死狀凄慘。
她點點頭，依言離開房間。
愛倫坡手握門把，正想關門時——有人推開他的胸，橫在面前。
『為什麼急着把我們趕出去？』是卡。
他翻眼瞪着愛倫坡的臉，強扮讨好的笑容。
『我們都是研究命案的專家，不是嗎？為了找出謀殺歐璐芝的兇手，應該詳細檢查現場和屍體。
』 『混帳！』愛倫坡變了臉色，全身顫抖地叱罵。
『你打算拿夥伴的死做為消遣？我們應該報警！』 『簡直說夢話，警察什麼時侯來？怎麼報警？記得那些塑膠闆吧？等到警察來到這裡，恐怕除了「殺人兇手」和「偵探乙」外，全都死光了。
』 愛倫坡不予理會，想用力關上門。
可是卡強壯的手臂壓住他，門始終關不上。
『仔細想想，愛倫坡。
難道你能若無其事嗎？也許下一個被殺的就是你。
』 『放手，卡。
』 『或者，你有自信不會被殺？有這種自信的，應該隻有兇手一個人。
』 『什麼？』 『被我說中了？』 『你這家夥！』 『夠了，你們兩個！』 愛倫坡作勢欲撲，卡則一臉戒備的神色。
凡斯見情況不對，連忙飛跑過去抓住卡的手臂拖到門外。
『你幹什麼！』卡脹紅了臉叫道。
這當兒，愛倫坡乘機關門上鎖。
『别鬧了，卡。
』艾勒裡不知何時已從廚房抽屜裡，拿來剩下的六塊塑膠闆，開口說道。
『很遺憾，愛倫坡是對的。
』 2 『真無聊，大概是誰的惡作劇吧？這不是真的……』 『陸路？』 『已經出了人命，不是開玩笑。
不，一定是個惡夢。
到底出了什麼差錯……』 『陸路！别說了！』聽到阿嘉莎尖銳的聲吾，陸路肩頭微震，緩緩擡起頭，他輕輕說聲抱歉，再度沉默地低頭。
六人圍着大廳桌子坐下。
沒有人正視彼此的臉，直到昨夜始終俯首垂目的短發女郎不再出席，空蕩蕩的座椅格外刺眼。
『誰殺了歐璐芝？』阿嘉莎玫瑰紅的嘴唇咒詛似的吐出這句話，聲音回蕩在微暗的空間中。
『誰會說是我殺的？』艾勒裡這麼答道。
『可是——兇手不就在這兒嗎？我們六個人當中……誰殺了歐璐芝？不要再裝蒜了。
』 『如果這樣就承認，誰會去殺人？』 『可是，艾勒裡……』 『我知道，阿嘉莎。
我知道——』艾勒裡以拳頭輕敲桌面。
『這樣查不出誰是兇手——愛倫坡，先發表你所知道的事實如何？』 愛倫坡猶豫了一下，然後緊閉厚唇點點頭。
『剛剛說過，她——歐璐芝是被勒死的。
脖子上纏着一般常見的尼龍繩，下面有清晰的勒痕，毫無疑問是他殺。
』 『有沒有抵抗的迹象？』 『沒有。
大概是睡覺時遭到攻擊，或者突然遭到攻擊。
由于頭部沒有被毆打的痕迹，出事前并未昏倒。
不過，有一點我不明白……』 『什麼？』 『剛才沒看見嗎？兇手好像整理過屍體，讓她仰卧床上，拉好被子，又在睑部蓋上毛衣……。
可以解釋為兇手的良心發現，問題是——歐璐芝的屍體沒有左手——』 『什麼？』 『那是什麼意思？愛倫坡。
』 『她的左手被切掉了。
』 愛倫坡緩緩環視騷動的衆人，然後把自己的雙掌朝上擱在桌面。
他的手指沾着一點血迹，顔色已經發黑。
『兇手好像使用普通刀子或菜刀，也可能是大型刀刃，切的時候應該很辛苦，切面并不整齊。
』 『當然是死後才切的吧？』艾勒裡問。
『不能确定，不過應該沒錯。
倘若心髒跳動時切，不會隻流這一點血。
』 『房
