第16節
關燈
小
中
大
了，直奔服務台。
傑克趕緊跟上，巴望她索取房間鑰匙。
他失望了，瑪麗莎是要用保險箱。
服務員開了一扇門讓瑪麗莎進入櫃台後的辦公室。
傑克漫步到一塊會議告示牌前。
瑪麗莎很快出來了，匆匆地扣着提包，然後，叫傑克大吃一驚，她竟沖着他來了。
傑克一時手足無措，以為是認出了自己。
不料她與自己擦身而過，走向通往禮品部的走廊。
傑克跟了過去。
走廊裡挂滿當年舊金山大地震慘象的照片。
他心想瑪麗莎準是去乘電梯的，便估好時間，在電梯口趕上她，混入候梯的人群。
電梯到了。
傑克算準了這批人全能進去，便先瑪麗莎一步上去，搶占了控制闆前的位置，捧着報紙佯裝閱讀。
他看見瑪麗莎按了十一。
更多的人上來，把瑪麗莎擠到裡面。
電梯時開時停，上客下客。
傑克隻是繼續低頭讀報。
到了十一樓，他出了電梯，仍然低着頭，讓瑪麗莎和其他人都超過他而去。
瑪麗莎在1127室前停下。
傑克還是朝前走，直到聽見她關了門，這才回頭走向電梯。
回到街上，傑克穿過馬路走到艾爾的汽車跟前。
“怎麼樣？”艾爾問，直擔心又出岔子。
“1127室。
”傑克得意洋洋地笑着說。
“你最好别弄錯。
”艾爾邊說邊下車。
“等在這兒。
絕對要不了多少時間。
”他咧開嘴使勁笑了一下。
傑克第一次發現艾爾門牙的牙龈幾乎爛完，牙根全露了出來。
艾爾走到喬治車邊，靠在窗上。
“你開到後面監視後門，以防萬一。
” 帶着這些天來第一次有的快樂心情，他穿過馬路，走向漂亮的紅黑相間的大廳。
到了服務台，他看了一下1127信箱。
那兒有一把備用鑰匙。
但是服務台前沒幾個人，不可能混水摸魚讓服務員不問三七二十一就給他鑰匙，于是他朝電梯走去。
到了十一樓，他尋找清潔工人的推車。
在一個套間外面他如願以償。
車上有基本的用具如毛巾、抹布和清潔劑之類。
他拿了一條毛巾，小心地對角折起，絞得結結實實，一手提着一頭，走進洞開的套間。
清潔女工一定在裡面打掃。
起居室空無一人。
卧室中央有一架吸塵器，床單堆在地上。
就是不見人影。
再走進更衣室，他聽見了嘩嘩的流水聲。
清潔女工面對浴池跪着，擦洗池内。
一罐去污粉放在膝邊。
艾爾毫不猶豫地沖到女工背後，用折好的毛巾作絞索，勒住她的脖子。
她哼了幾聲，但被流水聲淹沒了。
她的臉由紅轉紫。
艾爾松開毛巾。
她砰地一聲倒在地上，像一隻軟弱的布娃娃。
艾爾在她口袋裡找出一個手镯大小的銅環鑰匙串，回到走廊，在門把手上挂了“請勿打擾”的标志，關上套間的門。
然後他把清潔車推到樓梯拐角隐蔽處放下，像一個鋼琴師準備獨奏一樣，活動了一下手指關節，走向1127室
傑克趕緊跟上，巴望她索取房間鑰匙。
他失望了，瑪麗莎是要用保險箱。
服務員開了一扇門讓瑪麗莎進入櫃台後的辦公室。
傑克漫步到一塊會議告示牌前。
瑪麗莎很快出來了，匆匆地扣着提包，然後，叫傑克大吃一驚，她竟沖着他來了。
傑克一時手足無措，以為是認出了自己。
不料她與自己擦身而過，走向通往禮品部的走廊。
傑克跟了過去。
走廊裡挂滿當年舊金山大地震慘象的照片。
他心想瑪麗莎準是去乘電梯的，便估好時間，在電梯口趕上她，混入候梯的人群。
電梯到了。
傑克算準了這批人全能進去，便先瑪麗莎一步上去，搶占了控制闆前的位置，捧着報紙佯裝閱讀。
他看見瑪麗莎按了十一。
更多的人上來，把瑪麗莎擠到裡面。
電梯時開時停，上客下客。
傑克隻是繼續低頭讀報。
到了十一樓，他出了電梯，仍然低着頭，讓瑪麗莎和其他人都超過他而去。
瑪麗莎在1127室前停下。
傑克還是朝前走，直到聽見她關了門，這才回頭走向電梯。
回到街上，傑克穿過馬路走到艾爾的汽車跟前。
“怎麼樣？”艾爾問，直擔心又出岔子。
“1127室。
”傑克得意洋洋地笑着說。
“你最好别弄錯。
”艾爾邊說邊下車。
“等在這兒。
絕對要不了多少時間。
”他咧開嘴使勁笑了一下。
傑克第一次發現艾爾門牙的牙龈幾乎爛完，牙根全露了出來。
艾爾走到喬治車邊，靠在窗上。
“你開到後面監視後門，以防萬一。
” 帶着這些天來第一次有的快樂心情，他穿過馬路，走向漂亮的紅黑相間的大廳。
到了服務台，他看了一下1127信箱。
那兒有一把備用鑰匙。
但是服務台前沒幾個人，不可能混水摸魚讓服務員不問三七二十一就給他鑰匙，于是他朝電梯走去。
到了十一樓，他尋找清潔工人的推車。
在一個套間外面他如願以償。
車上有基本的用具如毛巾、抹布和清潔劑之類。
他拿了一條毛巾，小心地對角折起，絞得結結實實，一手提着一頭，走進洞開的套間。
清潔女工一定在裡面打掃。
起居室空無一人。
卧室中央有一架吸塵器，床單堆在地上。
就是不見人影。
再走進更衣室，他聽見了嘩嘩的流水聲。
清潔女工面對浴池跪着，擦洗池内。
一罐去污粉放在膝邊。
艾爾毫不猶豫地沖到女工背後，用折好的毛巾作絞索，勒住她的脖子。
她哼了幾聲，但被流水聲淹沒了。
她的臉由紅轉紫。
艾爾松開毛巾。
她砰地一聲倒在地上，像一隻軟弱的布娃娃。
艾爾在她口袋裡找出一個手镯大小的銅環鑰匙串，回到走廊，在門把手上挂了“請勿打擾”的标志，關上套間的門。
然後他把清潔車推到樓梯拐角隐蔽處放下，像一個鋼琴師準備獨奏一樣，活動了一下手指關節，走向1127室
