第07節
關燈
小
中
大
“你應該告訴我這該死的醫院已經隔離檢疫了。
”一看見她，杜布切克便怒氣沖沖地說。
“你沒有給我機會呀！”她說，暗示是他把電話挂斷了的。
她是希望做些什麼來改善兩人的關系的，可惜事與願違。
“你看，保羅和麥克氣壞了。
”杜布切克說。
“一知道整個檢疫期間我們都得被禁銅在醫院裡，他們扭頭就回了亞特蘭大。
” “萊恩醫生呢？”瑪麗莎内疚地問。
“他去見韋弗和醫院行政領導了。
然後他會去找州衛生局長，看能不能對CDC的人破例。
” “我猜你要等實驗室開始工作之後才能跟我談話吧。
”瑪麗莎說。
“你還算有點記性。
”杜布切克說，一邊彎下腰從木箱裡提出離心機。
“等這兒完了，去看過萊恩布置的隔離措施，我就去聽你的發現。
” 瑪麗莎回到自己的小室。
她心中曾經有過一連串針鋒相對的詞句。
它們能快意于一時，卻會把他們的關系弄得更糟。
她因此還是忍住了。
門診部有一部分辟給跟艾伯拉病人有直接接觸的員工生活起居。
瑪麗莎就在那兒吃了一頓飛機上的航空食品，然後回去繼續研究病曆。
現在她手頭已有了最初八十四個病例中的大部分病曆。
杜布切克正在那兒翻閱她的筆記。
一見她，他就站起身來，說：“我不知道，叫普通的醫生去采錄病史是否恰當。
” 瑪麗莎做夢也沒想到他又找出了毛病。
“那麼多病人，”她辯解說。
“我一個人哪能來得及呢？七個病人已經說不出話了，有三個不久就死了。
” “那也不是足夠的理由讓沒有受過流行病學訓練的醫生暴露給艾伯拉。
亞利桑那衛生局有專業人員可用。
如果你用的這些醫生中有人得病，CDC是要負責任的。
” “可是他們……”瑪麗莎還想争辯。
“夠了！”杜布切克打斷她。
“我不是來辯論的。
你發現了些什麼？” 瑪麗莎竭力定下神來，控制住自己的感情。
不錯，她是沒有考慮到相關的法律責任問題。
但是，這些被隔離了的醫生本來就是接觸者了，那樣做又能錯到哪兒去呢？她在桌邊坐下，尋找拟好了的發現大綱。
找到之後，她幹巴巴地念起來，沒有擡頭朝杜布切克看過一眼。
“第一批病人中有一個眼科醫生，參加了裡克特和紮布拉斯基醫生參加過的聖疊戈會議。
另一個矯形外科醫生兩個月前去過東非。
有兩個用猴子做過實驗，但沒被咬過。
“作為一組病例，八十四個人在六小時内一起發病，提示他們是在同一時間暴露的。
最初症狀的嚴重程度表明，他們都接觸了大量的傳染媒介。
所有的人都在麥迪克醫院工作，但不在同一區域，說明空調系統不會是傳染源。
我認為，這是一場由食物或水作為媒介的暴發。
從這個觀點出發，資料顯示的唯一共同點是八十四個人都在醫院食堂就餐。
目前可以肯定的一點是，三天之前他們都在那兒吃了午飯。
” 瑪麗莎終于擡眼看着杜布切克。
他正凝望着天花闆。
一意識到她已說完，他便說：“病人中有跟洛杉矶和聖路易斯暴發接觸過的嗎？” “沒有。
”瑪麗莎說。
“至少我們還沒發現。
” “給塔德送了血樣嗎？” “送了。
” 杜布切克朝門口走去。
“我認為你應當加倍努力尋找這次暴發跟前兩次之一的聯系。
它是應當存在的。
” “那麼食堂呢？”瑪麗莎說。
“你自己決定吧。
”杜布切克說。
“艾伯拉從來沒有經由食物傳染過，所以我看不出食堂有什麼關系。
……”他打開門。
“不過，這麼多人同時得病是不同尋常。
你可以根據直覺去做，不必管我怎麼說。
但請務必窮盡這次暴發跟洛杉矶或聖路易斯之間一切可能的聯系。
” 瑪麗莎的目光在關上了的門上停留了片刻，然後回到自己的提綱和厚厚的病史上。
真令人沮喪！ 仿佛視杜布切克的最後幾句話為挑戰，她決定去看看食堂。
食堂是一幢獨立的建築，與醫院相隔一座花園。
通向大廳的兩扇大門緊閉着。
門右有一則告示：奉州衛生局長之令，暫停營業。
瑪麗莎試着推了一下。
門沒有上鎖。
食堂裡面一塵不染。
用具或是不鏽鋼，或是注塑成形的。
對着大門是一長條保溫台，一端放着托盤，另一端是收款機。
另一扇雙開門通向廚房，上有圓形小窗，就在保溫台後面。
瑪麗莎正猶豫着是不是進去，門卻開了。
一個矮胖而相當迷人的中年女子走了出來，告訴她食堂停業了。
瑪麗莎作了自我介紹，說可不可以問幾個問題。
“當然可以。
”她說，略帶一點斯堪的那維亞口音。
她叫佳娜-布朗森，食堂的主管。
瑪麗莎跟她進了辦公室。
那是一間無窗的小室，牆上貼滿了日程表和菜單。
寒暄一番之後，瑪麗莎要看三天前午餐的菜單。
布朗森女士從文件夾裡找了出來。
這是一份很平常的自助食堂菜單。
三菜兩湯和一組甜食。
“就這些了嗎？” “這是那天的特别節目。
”布朗森回答。
“我們當然還供應三明治、沙拉和飲料。
” 瑪麗莎問她，能不能複印一份菜單。
布朗森女士說能，拿了菜單離開辦公室。
瑪麗莎心想，還得再訪問第一批病人，看他們三天前吃的是什麼。
作為對照，也得問問另一組人，他們三天前也從這份菜單上點了菜，但沒有
”一看見她，杜布切克便怒氣沖沖地說。
“你沒有給我機會呀！”她說，暗示是他把電話挂斷了的。
她是希望做些什麼來改善兩人的關系的，可惜事與願違。
“你看，保羅和麥克氣壞了。
”杜布切克說。
“一知道整個檢疫期間我們都得被禁銅在醫院裡，他們扭頭就回了亞特蘭大。
” “萊恩醫生呢？”瑪麗莎内疚地問。
“他去見韋弗和醫院行政領導了。
然後他會去找州衛生局長，看能不能對CDC的人破例。
” “我猜你要等實驗室開始工作之後才能跟我談話吧。
”瑪麗莎說。
“你還算有點記性。
”杜布切克說，一邊彎下腰從木箱裡提出離心機。
“等這兒完了，去看過萊恩布置的隔離措施，我就去聽你的發現。
” 瑪麗莎回到自己的小室。
她心中曾經有過一連串針鋒相對的詞句。
它們能快意于一時，卻會把他們的關系弄得更糟。
她因此還是忍住了。
門診部有一部分辟給跟艾伯拉病人有直接接觸的員工生活起居。
瑪麗莎就在那兒吃了一頓飛機上的航空食品，然後回去繼續研究病曆。
現在她手頭已有了最初八十四個病例中的大部分病曆。
杜布切克正在那兒翻閱她的筆記。
一見她，他就站起身來，說：“我不知道，叫普通的醫生去采錄病史是否恰當。
” 瑪麗莎做夢也沒想到他又找出了毛病。
“那麼多病人，”她辯解說。
“我一個人哪能來得及呢？七個病人已經說不出話了，有三個不久就死了。
” “那也不是足夠的理由讓沒有受過流行病學訓練的醫生暴露給艾伯拉。
亞利桑那衛生局有專業人員可用。
如果你用的這些醫生中有人得病，CDC是要負責任的。
” “可是他們……”瑪麗莎還想争辯。
“夠了！”杜布切克打斷她。
“我不是來辯論的。
你發現了些什麼？” 瑪麗莎竭力定下神來，控制住自己的感情。
不錯，她是沒有考慮到相關的法律責任問題。
但是，這些被隔離了的醫生本來就是接觸者了，那樣做又能錯到哪兒去呢？她在桌邊坐下，尋找拟好了的發現大綱。
找到之後，她幹巴巴地念起來，沒有擡頭朝杜布切克看過一眼。
“第一批病人中有一個眼科醫生，參加了裡克特和紮布拉斯基醫生參加過的聖疊戈會議。
另一個矯形外科醫生兩個月前去過東非。
有兩個用猴子做過實驗，但沒被咬過。
“作為一組病例，八十四個人在六小時内一起發病，提示他們是在同一時間暴露的。
最初症狀的嚴重程度表明，他們都接觸了大量的傳染媒介。
所有的人都在麥迪克醫院工作，但不在同一區域，說明空調系統不會是傳染源。
我認為，這是一場由食物或水作為媒介的暴發。
從這個觀點出發，資料顯示的唯一共同點是八十四個人都在醫院食堂就餐。
目前可以肯定的一點是，三天之前他們都在那兒吃了午飯。
” 瑪麗莎終于擡眼看着杜布切克。
他正凝望着天花闆。
一意識到她已說完，他便說：“病人中有跟洛杉矶和聖路易斯暴發接觸過的嗎？” “沒有。
”瑪麗莎說。
“至少我們還沒發現。
” “給塔德送了血樣嗎？” “送了。
” 杜布切克朝門口走去。
“我認為你應當加倍努力尋找這次暴發跟前兩次之一的聯系。
它是應當存在的。
” “那麼食堂呢？”瑪麗莎說。
“你自己決定吧。
”杜布切克說。
“艾伯拉從來沒有經由食物傳染過，所以我看不出食堂有什麼關系。
……”他打開門。
“不過，這麼多人同時得病是不同尋常。
你可以根據直覺去做，不必管我怎麼說。
但請務必窮盡這次暴發跟洛杉矶或聖路易斯之間一切可能的聯系。
” 瑪麗莎的目光在關上了的門上停留了片刻，然後回到自己的提綱和厚厚的病史上。
真令人沮喪！ 仿佛視杜布切克的最後幾句話為挑戰，她決定去看看食堂。
食堂是一幢獨立的建築，與醫院相隔一座花園。
通向大廳的兩扇大門緊閉着。
門右有一則告示：奉州衛生局長之令，暫停營業。
瑪麗莎試着推了一下。
門沒有上鎖。
食堂裡面一塵不染。
用具或是不鏽鋼，或是注塑成形的。
對着大門是一長條保溫台，一端放着托盤，另一端是收款機。
另一扇雙開門通向廚房，上有圓形小窗，就在保溫台後面。
瑪麗莎正猶豫着是不是進去，門卻開了。
一個矮胖而相當迷人的中年女子走了出來，告訴她食堂停業了。
瑪麗莎作了自我介紹，說可不可以問幾個問題。
“當然可以。
”她說，略帶一點斯堪的那維亞口音。
她叫佳娜-布朗森，食堂的主管。
瑪麗莎跟她進了辦公室。
那是一間無窗的小室，牆上貼滿了日程表和菜單。
寒暄一番之後，瑪麗莎要看三天前午餐的菜單。
布朗森女士從文件夾裡找了出來。
這是一份很平常的自助食堂菜單。
三菜兩湯和一組甜食。
“就這些了嗎？” “這是那天的特别節目。
”布朗森回答。
“我們當然還供應三明治、沙拉和飲料。
” 瑪麗莎問她，能不能複印一份菜單。
布朗森女士說能，拿了菜單離開辦公室。
瑪麗莎心想，還得再訪問第一批病人，看他們三天前吃的是什麼。
作為對照，也得問問另一組人，他們三天前也從這份菜單上點了菜，但沒有
