第03節
關燈
小
中
大
。
是他把該病傳給了他的病人。
她解釋了他跟海倫的關系，提到他參加過的兩次醫學會議。
最後她補充說，會議的組織者已送來全部與會者的姓名、地址和電話。
從頭至尾，杜布切克點頭表示傾聽。
但是，不知為什麼，卻又顯得心不在焉。
與其說是在關注她的話，還不如說是在關注她的臉。
由于沒什麼反饋，瑪麗莎便草草收場，心中直疑惑自己是不是犯了什麼基本的專業錯誤。
杜布切克舒了一口氣，微笑起來。
“出色的工作。
”他僅僅說。
“很難相信你是第一次上陣。
” 這時有人敲門。
他站起身來。
“謝天謝地，一定是晚飯來了。
我真餓壞了。
” 杜布切克叫的飯菜很普通，且又半涼不熱的。
瑪麗莎真不明白，他們為什麼不能下樓去餐廳吃飯。
本以為他是要談工作。
可是一邊吃飯，他們一邊談的也不外乎拉爾夫家的晚宴、她是怎麼認識拉爾夫的，CDC，以及是不是喜歡這次的任務之類。
到了最後，杜布切克突然地說，“我想讓你知道，我是一個鳏夫。
” “這真令人難過。
”瑪麗莎真誠地表示同情，同時又納悶他為什麼要告訴自己他的私生活。
“我隻覺得你應該知道而已。
”他補了一句，似乎看出了她的心思。
“我太太在兩年前死于一場車禍。
” 瑪麗莎點點頭，再次覺得無言以對。
“你呢？”杜布切克問。
“有對象嗎？” 瑪麗莎愣了一愣，把玩着咖啡杯的把手。
她不想談論與羅傑翻臉的事。
“沒有，現在沒有。
”她應付了一句。
她不清楚杜布切克是否知道她一直在跟塔德約會。
那不是秘密，但也沒到人人皆知的地步。
他們倆都沒告訴過實驗室的人。
突然之間，瑪麗莎更為不安了。
她覺得自己的不把私生活和公事攪在一起的信念受到侵犯。
望着杜布切克，她禁不住地承認他令人傾倒。
這大概就是他為什麼如此令她不安的緣故。
不過，如果他故意安排了這頓晚餐，以便把他們的關系拉近，那卻沒門！她立刻就想離開他，回去工作。
杜布切克推開椅子，站起來。
“如果我們打算回診所，那該走了。
” 這正中瑪麗莎下懷。
她也站起來，走向咖啡桌去拿她的記錄。
正當她挺直身子的時候，覺察到杜布切克來到身後。
沒等她有所反應，杜布切克便雙手按住她的肩膀，把她轉過身去。
這個舉動如此突兀，把瑪麗莎驚呆了。
兩人的嘴唇短促地貼了一下。
她倒退一步，手上的記錄撒了一地。
“對不起，”他說。
“我控制不住自己。
從你來到CDC後，我就一忍再忍了。
老天作證，我并不贊成同事之間約會。
可是這是我太太去世後我第一次真正對一個女人動心。
你的相貌根本不像她。
簡高高大大，金發碧眼。
可是你和她一樣熱愛工作。
簡是一個樂師。
她演奏成功的時候，跟你一樣，也是興奮不已。
” 瑪麗莎沉默不語。
她知道這樣做并不友善。
杜布切克當然沒有性騷擾的意思。
可是她覺得既難為情又尴尬，因而不願說什麼來緩和氣氛。
“瑪麗莎，”杜布切克溫柔地說。
“我告訴你，等回到亞特蘭大，我要跟你約會。
不過，要是你已經跟拉爾夫好了或者隻是不願意……”他的聲音低了下去。
瑪麗莎彎下腰，收攏撒了一地的材料。
“如果我們要回診所，還是馬上走吧。
”她隻這麼說。
他不自然地跟着她出門，走向電梯，後來又默默地坐在她租的汽車裡，一路無話。
瑪麗莎禁不住自責起來。
與羅傑分手之後，西裡爾是她碰到的最有魅力的男人，為什麼要表現得這樣不近情理呢？
是他把該病傳給了他的病人。
她解釋了他跟海倫的關系，提到他參加過的兩次醫學會議。
最後她補充說，會議的組織者已送來全部與會者的姓名、地址和電話。
從頭至尾，杜布切克點頭表示傾聽。
但是，不知為什麼，卻又顯得心不在焉。
與其說是在關注她的話，還不如說是在關注她的臉。
由于沒什麼反饋，瑪麗莎便草草收場，心中直疑惑自己是不是犯了什麼基本的專業錯誤。
杜布切克舒了一口氣，微笑起來。
“出色的工作。
”他僅僅說。
“很難相信你是第一次上陣。
” 這時有人敲門。
他站起身來。
“謝天謝地，一定是晚飯來了。
我真餓壞了。
” 杜布切克叫的飯菜很普通，且又半涼不熱的。
瑪麗莎真不明白，他們為什麼不能下樓去餐廳吃飯。
本以為他是要談工作。
可是一邊吃飯，他們一邊談的也不外乎拉爾夫家的晚宴、她是怎麼認識拉爾夫的，CDC，以及是不是喜歡這次的任務之類。
到了最後，杜布切克突然地說，“我想讓你知道，我是一個鳏夫。
” “這真令人難過。
”瑪麗莎真誠地表示同情，同時又納悶他為什麼要告訴自己他的私生活。
“我隻覺得你應該知道而已。
”他補了一句，似乎看出了她的心思。
“我太太在兩年前死于一場車禍。
” 瑪麗莎點點頭，再次覺得無言以對。
“你呢？”杜布切克問。
“有對象嗎？” 瑪麗莎愣了一愣，把玩着咖啡杯的把手。
她不想談論與羅傑翻臉的事。
“沒有，現在沒有。
”她應付了一句。
她不清楚杜布切克是否知道她一直在跟塔德約會。
那不是秘密，但也沒到人人皆知的地步。
他們倆都沒告訴過實驗室的人。
突然之間，瑪麗莎更為不安了。
她覺得自己的不把私生活和公事攪在一起的信念受到侵犯。
望着杜布切克，她禁不住地承認他令人傾倒。
這大概就是他為什麼如此令她不安的緣故。
不過，如果他故意安排了這頓晚餐，以便把他們的關系拉近，那卻沒門！她立刻就想離開他，回去工作。
杜布切克推開椅子，站起來。
“如果我們打算回診所，那該走了。
” 這正中瑪麗莎下懷。
她也站起來，走向咖啡桌去拿她的記錄。
正當她挺直身子的時候，覺察到杜布切克來到身後。
沒等她有所反應，杜布切克便雙手按住她的肩膀，把她轉過身去。
這個舉動如此突兀，把瑪麗莎驚呆了。
兩人的嘴唇短促地貼了一下。
她倒退一步，手上的記錄撒了一地。
“對不起，”他說。
“我控制不住自己。
從你來到CDC後，我就一忍再忍了。
老天作證，我并不贊成同事之間約會。
可是這是我太太去世後我第一次真正對一個女人動心。
你的相貌根本不像她。
簡高高大大，金發碧眼。
可是你和她一樣熱愛工作。
簡是一個樂師。
她演奏成功的時候，跟你一樣，也是興奮不已。
” 瑪麗莎沉默不語。
她知道這樣做并不友善。
杜布切克當然沒有性騷擾的意思。
可是她覺得既難為情又尴尬，因而不願說什麼來緩和氣氛。
“瑪麗莎，”杜布切克溫柔地說。
“我告訴你，等回到亞特蘭大，我要跟你約會。
不過，要是你已經跟拉爾夫好了或者隻是不願意……”他的聲音低了下去。
瑪麗莎彎下腰，收攏撒了一地的材料。
“如果我們要回診所，還是馬上走吧。
”她隻這麼說。
他不自然地跟着她出門，走向電梯，後來又默默地坐在她租的汽車裡，一路無話。
瑪麗莎禁不住自責起來。
與羅傑分手之後，西裡爾是她碰到的最有魅力的男人，為什麼要表現得這樣不近情理呢？
