二、對探長的調戲
關燈
小
中
大
女仆不可能涉嫌，罪犯隻能是布萊興先生。
伯爵通知了亞眠省警察局局長，局長馬上開始調查，并暗中組織人監視奧地利領事，使他不可能轉移或賣掉這隻戒指。
兩個星期過去了，沒有發生任何事情。
布萊興先生說他要走了。
當天，對他公開提出起訴，局長正式出面幹涉，下令檢查領事夫婦的行李。
在領事的一個小提包裡（提包鑰匙一直帶在領事身上），人們找到一個牙粉瓶，瓶中就是那隻戒指！ 布萊興先生堅持認為，戒指再度出現是克拉松伯爵的報複行為。
因為他曾勸伯爵夫人與伯爵離婚。
可是，伯爵和伯爵夫人堅決不撤回起訴。
一直沒有再出現新的事件表明哪一方有理。
巴黎保安局隻好派加利拉爾來解開疑團。
在四天内，老探長四處搜索、與人閑談，同女仆、司機、園丁、附近郵局的雇員聊天，還檢查了布萊興夫婦、安德爾兄弟、雷阿爾夫人住的房間。
第五天早晨，他不辭而别。
一個星期後城堡的男女主人收到一份電報： 請你們明天（星期五）晚五時到布瓦西——當格拉咱的日本茶館來。
加利拉爾 星期五下午五時整，他們的汽車停在布瓦西一當格拉咱９号門前。
一直等在人行道上的老探長沒有做任何解釋，就把他們帶到二層摟上的日本茶館。
房間裡已經有兩個人了。
加利拉爾介紹道： “拉爾波瓦先生，凡爾賽中學教師。
你們也許還記得，亞瑟-羅平從他手裡偷走了五十萬。
萊翁斯-奧特雷克先生，奧特雷克男爵的侄子、他的全部财産的繼承人。
” 四個人就了座。
幾分鐘後，保安局長也到了。
加利拉爾告訴局長說，最近幾樁奇案就要在這兒揭曉，然後，他鄭重宣布。
布萊興先生絕對沒有偷戒指！ 其理由是：失盜的第三天，伯爵家的三位客人偶然乘汽車去遠足，他們到了克雷西鎮，有兩個人去參觀著名的戰場，第三位卻急急忙忙跑到郵局，寄了一個小小的、用繩捆好的盒子。
按規定盒子是封好的，申報裡邊的東西值一百法郎。
這個人沒用自己的真名，用的是盧梭這個名字。
而收件人、住在巴黎的一位貝收克斯先生在收到匣子當天就搬了家，這就說明，那匣子裡裝的正是戒指。
當問到是不是表兄中的哪一位，加利拉爾否認了。
最後疑點都集中到雷阿爾夫人身上了。
加利拉爾分析的理由是，雷阿爾夫人參加藍寶石拍賣并且是她勸伯爵夫人買這枚戒指，伯爵夫人也回憶說是她第一個告訴自己藍寶石的。
但她是自己的好朋友，決不可能做這種事。
伯爵夫人不明白，如果雷阿爾夫人拿走了戒指，怎麼戒指又藏在布萊興先生的牙粉瓶裡？ 加利拉爾堅持認為雷阿爾夫人其實并不存在，這個人實際上就是金發女郎。
他說他每天都看報，在特魯維爾旅遊名單中發現‘博裡瓦日旅館，雷阿爾夫人’等等。
他當晚到了特魯維爾，經調查，根據有關體貌特征和證據，證實這位雷阿爾夫人正是他要我的那一位。
不過她已經走了，留下的地址是巴黎，科利茲路三号。
前天，他又找到這地方，得知并沒有什麼雷阿爾夫人，隻有個雷爾女士。
她住在三樓，是個寶石首飾中間商，前天才旅行回來。
昨天他找到她，給她留了個假名字，說自己也是個中間商，有人想買寶石，所以今天在這裡約會，談第一筆買賣。
他甚至确信她就是克拉松城堡的雷阿爾夫人，他正講到這裡，這時外邊傳來一聲口哨，暗示加利拉爾金發女郎已經上鈎。
如此同時，一個女人出現在門口，高大，苗條，臉色十分蒼白，一頭耀眼的金發。
她等在哪兒，越看四周越不安；她剛想出去，加利拉爾上前将她攔住了：“我向您介紹這位朋友，他想買點兒首飾，尤其想買點寶石，您能按您答應我的去做嗎？” “不……不……我不知道……我不記得了……” “不，您記得……一個您認識的人一定給過您一個彩色寶石……就是藍寶石
伯爵通知了亞眠省警察局局長，局長馬上開始調查，并暗中組織人監視奧地利領事，使他不可能轉移或賣掉這隻戒指。
兩個星期過去了，沒有發生任何事情。
布萊興先生說他要走了。
當天，對他公開提出起訴，局長正式出面幹涉，下令檢查領事夫婦的行李。
在領事的一個小提包裡（提包鑰匙一直帶在領事身上），人們找到一個牙粉瓶，瓶中就是那隻戒指！ 布萊興先生堅持認為，戒指再度出現是克拉松伯爵的報複行為。
因為他曾勸伯爵夫人與伯爵離婚。
可是，伯爵和伯爵夫人堅決不撤回起訴。
一直沒有再出現新的事件表明哪一方有理。
巴黎保安局隻好派加利拉爾來解開疑團。
在四天内，老探長四處搜索、與人閑談，同女仆、司機、園丁、附近郵局的雇員聊天，還檢查了布萊興夫婦、安德爾兄弟、雷阿爾夫人住的房間。
第五天早晨，他不辭而别。
一個星期後城堡的男女主人收到一份電報： 請你們明天（星期五）晚五時到布瓦西——當格拉咱的日本茶館來。
加利拉爾 星期五下午五時整，他們的汽車停在布瓦西一當格拉咱９号門前。
一直等在人行道上的老探長沒有做任何解釋，就把他們帶到二層摟上的日本茶館。
房間裡已經有兩個人了。
加利拉爾介紹道： “拉爾波瓦先生，凡爾賽中學教師。
你們也許還記得，亞瑟-羅平從他手裡偷走了五十萬。
萊翁斯-奧特雷克先生，奧特雷克男爵的侄子、他的全部财産的繼承人。
” 四個人就了座。
幾分鐘後，保安局長也到了。
加利拉爾告訴局長說，最近幾樁奇案就要在這兒揭曉，然後，他鄭重宣布。
布萊興先生絕對沒有偷戒指！ 其理由是：失盜的第三天，伯爵家的三位客人偶然乘汽車去遠足，他們到了克雷西鎮，有兩個人去參觀著名的戰場，第三位卻急急忙忙跑到郵局，寄了一個小小的、用繩捆好的盒子。
按規定盒子是封好的，申報裡邊的東西值一百法郎。
這個人沒用自己的真名，用的是盧梭這個名字。
而收件人、住在巴黎的一位貝收克斯先生在收到匣子當天就搬了家，這就說明，那匣子裡裝的正是戒指。
當問到是不是表兄中的哪一位，加利拉爾否認了。
最後疑點都集中到雷阿爾夫人身上了。
加利拉爾分析的理由是，雷阿爾夫人參加藍寶石拍賣并且是她勸伯爵夫人買這枚戒指，伯爵夫人也回憶說是她第一個告訴自己藍寶石的。
但她是自己的好朋友，決不可能做這種事。
伯爵夫人不明白，如果雷阿爾夫人拿走了戒指，怎麼戒指又藏在布萊興先生的牙粉瓶裡？ 加利拉爾堅持認為雷阿爾夫人其實并不存在，這個人實際上就是金發女郎。
他說他每天都看報，在特魯維爾旅遊名單中發現‘博裡瓦日旅館，雷阿爾夫人’等等。
他當晚到了特魯維爾，經調查，根據有關體貌特征和證據，證實這位雷阿爾夫人正是他要我的那一位。
不過她已經走了，留下的地址是巴黎，科利茲路三号。
前天，他又找到這地方，得知并沒有什麼雷阿爾夫人，隻有個雷爾女士。
她住在三樓，是個寶石首飾中間商，前天才旅行回來。
昨天他找到她，給她留了個假名字，說自己也是個中間商，有人想買寶石，所以今天在這裡約會，談第一筆買賣。
他甚至确信她就是克拉松城堡的雷阿爾夫人，他正講到這裡，這時外邊傳來一聲口哨，暗示加利拉爾金發女郎已經上鈎。
如此同時，一個女人出現在門口，高大，苗條，臉色十分蒼白，一頭耀眼的金發。
她等在哪兒，越看四周越不安；她剛想出去，加利拉爾上前将她攔住了：“我向您介紹這位朋友，他想買點兒首飾，尤其想買點寶石，您能按您答應我的去做嗎？” “不……不……我不知道……我不記得了……” “不，您記得……一個您認識的人一定給過您一個彩色寶石……就是藍寶石
