第18章
關燈
小
中
大
邊總是備有各式各樣的藥片,它們能使她振奮起來,也能幫她鎮定下來。
休斯偶爾也服用一些其他藥片,主要是用來促進他的性機能。
它們對克麗斯塔已沒有任何作用,但當休斯勸她一起服用時,她從沒有和他争論過。
還有酒精。
雖然她很明白藥片加酒精是件多麼危險的事,但她最近還是喝得更多了。
就在兩天前,她還喝得酩酊大醉,第二天頭痛不已。
廣告過後,從通話器中傳來了休斯的聲音:“來點兒咖啡怎麼樣?”克麗斯塔端來兩個杯子,把它們送到了工作室。
“謝謝,寶貝。
”休斯說道。
她點點頭,回到控制室,一直在那兒呆到節目結束。
“我得去喂我的貓。
”當他們在控制室準備離開時,克麗斯塔說道。
“它們會活下去的。
” “把我在公寓門口放下,十分鐘就夠了,這會讓我感覺好些。
” “好的。
”他說道,一邊飛快地拆開信件,然後把它們扔到已經滿了的廢紙簍裡。
他們來到水門飯店,在地下車庫停好車,然後乘電梯來到他住的那一層。
“我給你弄點兒什麼喝的?”進門後,她問道。
“不,謝謝。
”他說着,脫掉襪子,躺在了沙發上。
“我去給自己弄杯喝的。
”她說道。
“你喝得太多了。
”他說道。
“沒有,不多,”(是的,我是喝得太多了。
)“你真的不要一杯?” 他沒有回答。
她來到廚房,給自己倒了一杯加冰的杜松子酒,然後端着酒杯回到起居室,在他身邊坐下。
休斯直直地盯着房間的另一端。
“你在想什麼?” “在想你。
” 他的話令她很開心。
她碰碰他的胳膊。
“這話真好聽。
我希望是好的想法。
” 他繼續直直地盯着前方,然後他說道:“我想你現在應該繼續往前走了,克麗斯塔。
”剛開始她并沒有明白他的話。
他轉過身,看着她的眼睛:“你聽到我的話了嗎?我說,你現在應該繼續往前走了。
” 她發出一聲緊張的笑聲,飛快地喝了口酒。
“往前走?……你在說什麼?從哪兒走?從我的公寓?……從這裡?……”她當然清楚他在說什麼,隻是過于恐懼而不願承認。
他仍然盯着她的眼睛。
雖然她竭力想轉開目光,但那雙眼睛像磁石一樣使她的努力成為了泡影。
“我是說真正地往前走,”他
休斯偶爾也服用一些其他藥片,主要是用來促進他的性機能。
它們對克麗斯塔已沒有任何作用,但當休斯勸她一起服用時,她從沒有和他争論過。
還有酒精。
雖然她很明白藥片加酒精是件多麼危險的事,但她最近還是喝得更多了。
就在兩天前,她還喝得酩酊大醉,第二天頭痛不已。
廣告過後,從通話器中傳來了休斯的聲音:“來點兒咖啡怎麼樣?”克麗斯塔端來兩個杯子,把它們送到了工作室。
“謝謝,寶貝。
”休斯說道。
她點點頭,回到控制室,一直在那兒呆到節目結束。
“我得去喂我的貓。
”當他們在控制室準備離開時,克麗斯塔說道。
“它們會活下去的。
” “把我在公寓門口放下,十分鐘就夠了,這會讓我感覺好些。
” “好的。
”他說道,一邊飛快地拆開信件,然後把它們扔到已經滿了的廢紙簍裡。
他們來到水門飯店,在地下車庫停好車,然後乘電梯來到他住的那一層。
“我給你弄點兒什麼喝的?”進門後,她問道。
“不,謝謝。
”他說着,脫掉襪子,躺在了沙發上。
“我去給自己弄杯喝的。
”她說道。
“你喝得太多了。
”他說道。
“沒有,不多,”(是的,我是喝得太多了。
)“你真的不要一杯?” 他沒有回答。
她來到廚房,給自己倒了一杯加冰的杜松子酒,然後端着酒杯回到起居室,在他身邊坐下。
休斯直直地盯着房間的另一端。
“你在想什麼?” “在想你。
” 他的話令她很開心。
她碰碰他的胳膊。
“這話真好聽。
我希望是好的想法。
” 他繼續直直地盯着前方,然後他說道:“我想你現在應該繼續往前走了,克麗斯塔。
”剛開始她并沒有明白他的話。
他轉過身,看着她的眼睛:“你聽到我的話了嗎?我說,你現在應該繼續往前走了。
” 她發出一聲緊張的笑聲,飛快地喝了口酒。
“往前走?……你在說什麼?從哪兒走?從我的公寓?……從這裡?……”她當然清楚他在說什麼,隻是過于恐懼而不願承認。
他仍然盯着她的眼睛。
雖然她竭力想轉開目光,但那雙眼睛像磁石一樣使她的努力成為了泡影。
“我是說真正地往前走,”他