第25節

沉默。女聲音（第一幕裡的那兩個）又出現了。她們談論的也是副領事。

    聲音2（似很疲乏）：

    他在沿着恒河走。

    他跌倒在已經睡着了的麻風病人身上。

    在恒河對岸也有人在喊。

    停頓片刻。

    聲音1：

    是的。

    沉默。

    聲音2：

    您看見他了？

    聲音1（在遠處）：

    是的，我正望着他。

    我看見他了。

    沉默。

    聲音2（慢）：

    他在找東西？……還是盲目地亂走？就這樣走下去嗎

    沒有回答。

    聲音2：

    她在找一件丢掉的東西，他自己的？

    沒有回答。

    聲音2：

    還是一件公家的東西，讓他給弄丢了？

    沒有回答。

    聲音2：

    是尋找她的愛情吧？

    聲音1：

    對，愛情。

    沉默。

    聲音2（又怨又愛）：

    您離得太遠了……離我太遠了……

    沒有回答。

    沉默。

    一個仆人走過，手裡端着一個大盤子，上面堆滿了杯子、煙灰缸之類的東西。他在那些人中間走過，似沒看見他們一樣。

    天上有光，是火葬爐的光。

    聲音1：

    天快亮了。

    沉默。

    聲音1（非常緩慢）：

    天在這邊亮了，在我們周圍。

    可在那邊呢？

    空氣裡有泥沙味，有麻風病味，還有火葬爐味。

    聲音2：

    一點風也沒有。

    聲音三：

    沒有，動作非常慢，走動也特别怪，味道也傳得特别慢。

    沉默。

    聲音2：

    誰在奏樂？

    聲音1：

    沒有人。

    沉默。男聲音夾雜在女聲音之中。

    聲音3：

    有光線了。

    聲音4：

    天亮了。

    第一道圍牆被圍的是麻風病和狗，他們在恒河岸上的大樹底下，已經沒有力氣，也不知道疼痛。

    聲音3：

    那麼餓死的人呢？

    聲音4：

    在北方人口較密的地區：

    那是最後一道圍牆。

    停頓片刻。

    聲音4：

    天亮了，出太陽了。

    停頓片刻。

    聲音3：

    這是多好的主意呀，太可怕了。

    沉默。

    聲音1：

    多好的主意呀！把人給流放了。

    聲音2：

    她睡了？

    誰？

    聲音2：