第七節
關燈
小
中
大
睡了。
他說：這是一個甯馨得出奇的夜晚，沒有一絲風，全城的人都在室外，大家隻談微溫的空氣、殖民地的氣溫、春天的埃及。
南大西洋上的群島。
一些人望着夕陽，大廳就像一隻擱在海上的玻璃定于。
大廳裡，有一些帶着孩子的婦女，她們談論着夏日的夜晚，她們說這很難得，整個夏季也許隻有三四次這樣的機會，應該在死之前及時享用，因為我們無法知道上帝是否還會讓我們經曆如此美妙的夏天。
男人們都在旅館外面的露台上，他們的話語和大廳裡的婦女一樣清晰，他們也在談論以往的夏季。
同樣的話，連聲音也相同，輕飄、空渺。
她睡着。
“我穿過了旅館的花園，來到一扇洞開的窗戶旁邊。
我想到露台去和男人們在一起，可我不敢，我呆在那裡看着女人。
真美，這大廳朝向大海，正對着太陽。
” 她醒了。
“我來到窗戶旁不久就看見了他。
想必他是從花園門進來的。
我看到他時，他正穿越大廳。
他在距我幾米遠的地方停了下來。
” 他微笑着，想開個玩笑，可是他的手在顫抖。
“事情就在這時發生了。
我沒對你說起過的愛情就在那兒。
我在那兒永遠永遠地看見了一個藍眼睛黑頭發的外國小夥子，為了他，那天晚上我想在海濱酒吧間當着你的面去死。
”他微笑着，他說着笑話，可仍然在顫抖。
她望着他，重複着那句話：一個藍眼睛黑頭發的外國小夥子。
她微笑着，她問：你已經對我說過的那個人，他和那個穿白衣服的女人一起走了？ 他肯定地說：是這樣。
她說：“那天晚上，我經過大廳，就幾分鐘，為了和一個要離開法國的人會面。
” 她想起了大廳裡的婦女的聲音，還有關于行将逝去的那個奇妙的夏夜的話語。
可是，對于那個夜晚本身，她記不起來了。
她思索着。
對了，她想起了對難得的夜晚的一緻贊歎，人們像談論一件超越死亡的事情一樣，預備日後說給孩子們聽。
而她，她本該藏起這個夏夜，使它煙消雲散。
她沉默了很久。
她哭了。
她說，她尤其記得透過岩石旅館房間的窗簾看到的血紅的天空。
那時她正在房間裡和一個不認識的、藍眼睛黑頭發的外國小夥子交歡。
他也哭了。
他靜默下來。
他從她身邊離去。
他說：這是一個甯馨得出奇的夜晚，沒有一絲風，全城的人都在室外，大家隻談微溫的空氣、殖民地的氣溫、春天的埃及。
南大西洋上的群島。
一些人望着夕陽，大廳就像一隻擱在海上的玻璃定于。
大廳裡，有一些帶着孩子的婦女，她們談論着夏日的夜晚，她們說這很難得，整個夏季也許隻有三四次這樣的機會，應該在死之前及時享用，因為我們無法知道上帝是否還會讓我們經曆如此美妙的夏天。
男人們都在旅館外面的露台上，他們的話語和大廳裡的婦女一樣清晰，他們也在談論以往的夏季。
同樣的話，連聲音也相同，輕飄、空渺。
她睡着。
“我穿過了旅館的花園，來到一扇洞開的窗戶旁邊。
我想到露台去和男人們在一起，可我不敢，我呆在那裡看着女人。
真美，這大廳朝向大海，正對着太陽。
” 她醒了。
“我來到窗戶旁不久就看見了他。
想必他是從花園門進來的。
我看到他時，他正穿越大廳。
他在距我幾米遠的地方停了下來。
” 他微笑着，想開個玩笑，可是他的手在顫抖。
“事情就在這時發生了。
我沒對你說起過的愛情就在那兒。
我在那兒永遠永遠地看見了一個藍眼睛黑頭發的外國小夥子，為了他，那天晚上我想在海濱酒吧間當着你的面去死。
”他微笑着，他說着笑話，可仍然在顫抖。
她望着他，重複着那句話：一個藍眼睛黑頭發的外國小夥子。
她微笑着，她問：你已經對我說過的那個人，他和那個穿白衣服的女人一起走了？ 他肯定地說：是這樣。
她說：“那天晚上，我經過大廳，就幾分鐘，為了和一個要離開法國的人會面。
” 她想起了大廳裡的婦女的聲音，還有關于行将逝去的那個奇妙的夏夜的話語。
可是，對于那個夜晚本身，她記不起來了。
她思索着。
對了，她想起了對難得的夜晚的一緻贊歎，人們像談論一件超越死亡的事情一樣，預備日後說給孩子們聽。
而她，她本該藏起這個夏夜，使它煙消雲散。
她沉默了很久。
她哭了。
她說，她尤其記得透過岩石旅館房間的窗簾看到的血紅的天空。
那時她正在房間裡和一個不認識的、藍眼睛黑頭發的外國小夥子交歡。
他也哭了。
他靜默下來。
他從她身邊離去。
