第二節
關燈
小
中
大
在陰暗的天空下，小而整潔的奈良港橫卧着。
對在隐歧島吸吮着大海的芳香空氣長大的津田刑警來說，這是多麼讓人懷戀的漁港風光啊！可是，刑警現在有比觀賞景緻更為系懷的事，那就是不知為什麼，有兩三次他總覺得背後有人在盯着他。
他想這大概是心理作用吧，但總使他有點情緒不快。
（如果是能夠這樣說的話） 現在他着手辦理的這個案件，很有些令人感到棘手的地方，居然有兩個自稱是殺了人的兇手。
船駛出奈良尾港後，津田刑警坐在甲闆上的長凳子上，回顧着這一案件。
這件殺人案，發生在東京的鞠阿的五香盯。
被害者是理發店主人山本隆藏，60歲。
五香盯在戰前是高級住宅區，現在這裡也建起了電視塔，成為文化氣氛很濃厚的一條街道了。
山本理發店靠近四谷地方，樓上的二三層是公寓，正是所謂：樓底是商店、樓上是住宅的建築。
公寓的所有人就是店主人山本隆藏。
這個理發店選定的地點雖然并不算好，但是布局新穎，也有五六名服務人員。
從設有公寓這一點也可看出，山本隆藏是個理财能手，在這一帶據說是很積攢下幾個錢的。
隆藏的婚姻很不順心，結發的妻子死後，後續弦的女人又亡故了。
他的直系親屬，隻有續弦妻子帶來的一個姑娘琉璃子。
殺人案件就發生在琉璃子的房間裡。
琉璃子是個很特殊的姑娘。
當她母親給隆藏續弦以後的第二年她得了病，從此眼睛什麼也看不見，連話也不能說了。
這可以算是特别的病吧，那正是琉璃子念小學三年級的時候。
可是，由于隆藏很喜愛琉璃子，在得病後也當親生孩子似地養育着她。
并從八王子（八王子——日本東京都近郊的地名。
譯者注）附近雇了一個婆婆來陪伴和照顧她。
偏巧就在那個叫作奈于你的婆婆回八王子去作法事（因為給亡者祈福，人死後每七日作一次祭祖活動，直至七周。
此後于每年亡者忌辰也舉行類似的宗教儀式。
）的時候案件便發生了。
二樓公寓中的四個房間，都是理發店的人住着。
隆藏的屋子，琉璃子的屋子，還有一個屋子由與隆藏有點遠親關系，名叫夏目武的中年夫婦住着，另一個房間裡住着理發店的營業人員。
完全是食堂與廚房合用的建築。
11月20日午夜兩點鐘。
攜眷來給理發店幫忙的夏目武，聽到走廊裡有腳步聲，他覺得
對在隐歧島吸吮着大海的芳香空氣長大的津田刑警來說，這是多麼讓人懷戀的漁港風光啊！可是，刑警現在有比觀賞景緻更為系懷的事，那就是不知為什麼，有兩三次他總覺得背後有人在盯着他。
他想這大概是心理作用吧，但總使他有點情緒不快。
（如果是能夠這樣說的話） 現在他着手辦理的這個案件，很有些令人感到棘手的地方，居然有兩個自稱是殺了人的兇手。
船駛出奈良尾港後，津田刑警坐在甲闆上的長凳子上，回顧着這一案件。
這件殺人案，發生在東京的鞠阿的五香盯。
被害者是理發店主人山本隆藏，60歲。
五香盯在戰前是高級住宅區，現在這裡也建起了電視塔，成為文化氣氛很濃厚的一條街道了。
山本理發店靠近四谷地方，樓上的二三層是公寓，正是所謂：樓底是商店、樓上是住宅的建築。
公寓的所有人就是店主人山本隆藏。
這個理發店選定的地點雖然并不算好，但是布局新穎，也有五六名服務人員。
從設有公寓這一點也可看出，山本隆藏是個理财能手，在這一帶據說是很積攢下幾個錢的。
隆藏的婚姻很不順心，結發的妻子死後，後續弦的女人又亡故了。
他的直系親屬，隻有續弦妻子帶來的一個姑娘琉璃子。
殺人案件就發生在琉璃子的房間裡。
琉璃子是個很特殊的姑娘。
當她母親給隆藏續弦以後的第二年她得了病，從此眼睛什麼也看不見，連話也不能說了。
這可以算是特别的病吧，那正是琉璃子念小學三年級的時候。
可是，由于隆藏很喜愛琉璃子，在得病後也當親生孩子似地養育着她。
并從八王子（八王子——日本東京都近郊的地名。
譯者注）附近雇了一個婆婆來陪伴和照顧她。
偏巧就在那個叫作奈于你的婆婆回八王子去作法事（因為給亡者祈福，人死後每七日作一次祭祖活動，直至七周。
此後于每年亡者忌辰也舉行類似的宗教儀式。
）的時候案件便發生了。
二樓公寓中的四個房間，都是理發店的人住着。
隆藏的屋子，琉璃子的屋子，還有一個屋子由與隆藏有點遠親關系，名叫夏目武的中年夫婦住着，另一個房間裡住着理發店的營業人員。
完全是食堂與廚房合用的建築。
11月20日午夜兩點鐘。
攜眷來給理發店幫忙的夏目武，聽到走廊裡有腳步聲，他覺得
