第五章
關燈
小
中
大
，且帶著貪婪的眼光看著我，有位銀行家認識歐喜德的前女友，把我從頭到尾評鑒了一番，以便屆時應付黛比的詢問。
離開餐廳後，我們倆都心事重重，“你晚餐時很少說話，不高興嗎？” “不，我很高興，隻是覺得這不是大肆發表意見好時機。
” “你對傑克‧歐麥力的看法如何？”歐麥力是個六十出頭的男人，站在我們桌旁和歐喜德說了至少五分鐘的話，還不斷偷瞄我的胸部。
“他打算星期天用六種方式敲詐你。
” “你說什麼？”他滿臉嚴厲地問道。
“他計劃再下一次的工作開個低價，因為他已經賄落你辦公室的某個女人，好像叫什麼多瑪席娜的吧，他會洩漏你手上的報價給他，然後一一一。
” “然後怎樣？你會什麼知道他的心思？你到底是…什麼？” “我會讀心術”我說得含糊，我曾期盼不用對歐喜德說自己的心電感應。
“你有沒有聽到什麼好的？”在一陣長長的沉默後，歐喜德問我。
“當然有，歐麥力太太想和你ml。
” “這叫好的？” “是啊！” 他搖搖頭。
“那我呢？你也會讀我的心思？” 啊哈，果然問了。
”變形人的心思不易撷取，除非你直接想著我，要不試試看？” （我在公寓用的盤子有一圈黃玫瑰邊） “我不認為那是玫瑰喔。
”我懷疑地說：“我覺得比較像百日菊。
” 這下我果然感應他開始退縮且提防起來。
我歎了口氣，又來了、又來了、又來了、因為我喜歡他，這種反應令我很受傷。
”針對變種人和變形人不是每次都能成功的。
” “感謝上帝。
” “啊？你怕我會讀到什麼？” “不，沒什麼。
”他心不在焉地說：“所以今晚你打算施展讀心術，看看能否找出你的吸血鬼的線索？” “對，但我讀不到吸血鬼的心思。
” “那你打算怎辦？” “我要針對吸血鬼的屬下或約會的對象下手，他們都是人類，而且綁架犯本來就是人類，比爾是在白天被綁架的。
起碼他們如此告訴艾瑞克。
“關於這點，我該早些問你才對。
” 我們在酒吧門口下車，但卡車竟然在這時開走了，我斜眼看著歐喜德，他卻理所當然的說：“車子停在店門口，會招來一般人的注意。
” “這地方叫什麼名字？” “吸血鬼老闆稱它為「約瑟芬酒吧」，但變種人叫它『亡者俱樂部』。
” 我又想笑了，但此時盡頭那扇門忽然打開。
看門人竟是個小妖精。
他個子很矮，有雙大手，眼中滿含怒火與惡意。
彷佛最不想看到的就是客人。
”哈韋亞斯先生”小妖精慢慢地說，聲音像在低吽。
”很高興看見您再次登門，這位女伴是…？””史戴克豪斯小姐。
”歐喜德說：”蘇琪，這位是哈伯先生。
”小妖精閃閃發光的雙眼審視我，似乎有點為難，彷佛不知如何将我定位，但才一會兒的工夫，他便往旁邊一站讓我們過去。
約瑟芬的酒吧客人不多，當然對些老主顧而言時間還早，走過那一堆令人毛骨悚然的客人後，寬闊的室内和别的酒吧幾乎一樣，真令人失望。
有假花假樹，吧台左邊有個小舞池，更遠處是提供ＤＪ主持節目或樂隊演奏的迷你舞台。
我看到牆上貼著語意不清的店規，隻有常客才看得懂。
偶爾造訪的人則會一頭霧水。
「本店禁變」（變種人和變形人在酒吧時，不能變身）。
「禁止任何形式的咬。
」，「禁止攜帶活的外食」。
真惡心。
酒吧裡到處都是吸血鬼，東南方角落有一群鬧哄哄的變形人，并著好幾張桌子來用，他們的主角似乎是位高窕的年輕女子，她有一頭閃亮的黑短發，體格很健美，臉龐細長。
她挂在一個年紀相仿的魁梧男人肩上。
我感到歐喜德的肩膀硬了起來，對啦，這位絕對是他的前女友黛比。
騙人的賤貨，我打算見機行事。
小妖精哈伯領著我們到一張看得到派對的空桌。
歐喜德坐在我右邊的位子，以便背對著那堆喧鬧快樂的人。
歐喜德
離開餐廳後，我們倆都心事重重，“你晚餐時很少說話，不高興嗎？” “不，我很高興，隻是覺得這不是大肆發表意見好時機。
” “你對傑克‧歐麥力的看法如何？”歐麥力是個六十出頭的男人，站在我們桌旁和歐喜德說了至少五分鐘的話，還不斷偷瞄我的胸部。
“他打算星期天用六種方式敲詐你。
” “你說什麼？”他滿臉嚴厲地問道。
“他計劃再下一次的工作開個低價，因為他已經賄落你辦公室的某個女人，好像叫什麼多瑪席娜的吧，他會洩漏你手上的報價給他，然後一一一。
” “然後怎樣？你會什麼知道他的心思？你到底是…什麼？” “我會讀心術”我說得含糊，我曾期盼不用對歐喜德說自己的心電感應。
“你有沒有聽到什麼好的？”在一陣長長的沉默後，歐喜德問我。
“當然有，歐麥力太太想和你ml。
” “這叫好的？” “是啊！” 他搖搖頭。
“那我呢？你也會讀我的心思？” 啊哈，果然問了。
”變形人的心思不易撷取，除非你直接想著我，要不試試看？” （我在公寓用的盤子有一圈黃玫瑰邊） “我不認為那是玫瑰喔。
”我懷疑地說：“我覺得比較像百日菊。
” 這下我果然感應他開始退縮且提防起來。
我歎了口氣，又來了、又來了、又來了、因為我喜歡他，這種反應令我很受傷。
”針對變種人和變形人不是每次都能成功的。
” “感謝上帝。
” “啊？你怕我會讀到什麼？” “不，沒什麼。
”他心不在焉地說：“所以今晚你打算施展讀心術，看看能否找出你的吸血鬼的線索？” “對，但我讀不到吸血鬼的心思。
” “那你打算怎辦？” “我要針對吸血鬼的屬下或約會的對象下手，他們都是人類，而且綁架犯本來就是人類，比爾是在白天被綁架的。
起碼他們如此告訴艾瑞克。
“關於這點，我該早些問你才對。
” 我們在酒吧門口下車，但卡車竟然在這時開走了，我斜眼看著歐喜德，他卻理所當然的說：“車子停在店門口，會招來一般人的注意。
” “這地方叫什麼名字？” “吸血鬼老闆稱它為「約瑟芬酒吧」，但變種人叫它『亡者俱樂部』。
” 我又想笑了，但此時盡頭那扇門忽然打開。
看門人竟是個小妖精。
他個子很矮，有雙大手，眼中滿含怒火與惡意。
彷佛最不想看到的就是客人。
”哈韋亞斯先生”小妖精慢慢地說，聲音像在低吽。
”很高興看見您再次登門，這位女伴是…？””史戴克豪斯小姐。
”歐喜德說：”蘇琪，這位是哈伯先生。
”小妖精閃閃發光的雙眼審視我，似乎有點為難，彷佛不知如何将我定位，但才一會兒的工夫，他便往旁邊一站讓我們過去。
約瑟芬的酒吧客人不多，當然對些老主顧而言時間還早，走過那一堆令人毛骨悚然的客人後，寬闊的室内和别的酒吧幾乎一樣，真令人失望。
有假花假樹，吧台左邊有個小舞池，更遠處是提供ＤＪ主持節目或樂隊演奏的迷你舞台。
我看到牆上貼著語意不清的店規，隻有常客才看得懂。
偶爾造訪的人則會一頭霧水。
「本店禁變」（變種人和變形人在酒吧時，不能變身）。
「禁止任何形式的咬。
」，「禁止攜帶活的外食」。
真惡心。
酒吧裡到處都是吸血鬼，東南方角落有一群鬧哄哄的變形人，并著好幾張桌子來用，他們的主角似乎是位高窕的年輕女子，她有一頭閃亮的黑短發，體格很健美，臉龐細長。
她挂在一個年紀相仿的魁梧男人肩上。
我感到歐喜德的肩膀硬了起來，對啦，這位絕對是他的前女友黛比。
騙人的賤貨，我打算見機行事。
小妖精哈伯領著我們到一張看得到派對的空桌。
歐喜德坐在我右邊的位子，以便背對著那堆喧鬧快樂的人。
歐喜德