第十三章
關燈
小
中
大
“這的确是一顆炸彈，”Tooddonati說。
“一個沒有加工的炸彈。
警方會告訴我更多，我希望他們已經完成了他們的調查。
“安全主管正在女王的套房裡。
我終于可以把藍色的手提箱放在沙發上，并且我高興能夠放下它。
Sophie-Anne并沒有感謝我，但我真的也沒有期待她會，我想。
當你有下屬，你給他們任務，你不必感謝他們。
這就是下屬應做的。
實際上，我都不确定這個東西是不是她的。
“我覺得我可能會被解雇，特别是發生了謀殺後。
”安全主管說。
他的聲音很平靜，但他的思想是苦澀的。
他需要健康保險。
Andre用他意味深長的目光看着安全主管。
“他究竟是怎麼出現在女王的樓層，被放在那兒？”Andre不可能關心donati的工作情況。
donati瞪着回來，但眼神是疲乏的。
“究竟為什麼你會被解雇，隻是因為有人能将一個炸彈帶進來嗎？或許是因為你負責在酒店中的每個人的安全？“Gervaise問的肯定是殘酷的一面。
我不知道Gervaise非常好，我開始覺得這僅僅是我的懲罰。
Cleo拍拍他的胳膊，這很難足以使Gervaise退縮。
Donati說：“簡單來說。
顯然，有人把這種炸彈，放在電梯門口的盆栽。
它可能是針對女王，因為它最接近她的門。
同樣的，它可能是針對任何在那層樓的人，或者它可能是随意的。
因此，我認為炸彈和Arkansas的吸血鬼是兩個不同的謀殺案件。
在我們的詢問中，我們發現JenniferCater沒有很多朋友。
你們的女王并不是唯一跟她有過節的人，盡管她可能是過節最深的一個。
Jennifer可能放置炸彈，或者安排了别人做到這一點，在她被謀殺前。
” 我看到了HenrikFeith在坐在套房的角落，他的胡子随着搖擺的頭搖晃着。
我确信，他後悔他接受女王的保護，因為現在這看上去并不是一個非常可靠的保護。
“現在在這裡有很多工作要做。
”Andre說。
他聽起來有點擔心，而且他好像在自言自語。
“如果ChristianBaruch現在要解雇你，這是很輕率的，他現在最需要你的忠誠。
” “這個人的脾氣不好。
”ToddDonati說，毫無疑問我知道，他并不是Rhodes的人。
“斧頭還沒有落下呢。
如果我們能夠查清發生的事的真相的話，也許我會留下來。
沒有太多人會喜歡這個工作。
大多數人都不喜歡……” …和吸血鬼工作，Donati用很低的聲音說完了他的話，輕得隻有他自己和我才能聽得到。
“不喜歡在這樣的不安全的地方度過的時間。
（這句話翻譯得好像不太對）"他大聲說完。
“但是我喜歡這個工作。
”當我死時，我的孩子需要這些好處。
隻有兩個月的時間留下他們與我度過。
Donati來女王套房是彙報炸彈的調查情況的，結果卻在這裡聊天。
雖然吸血鬼似乎沒有注意到，多納蒂是如此健談，因為他吃了一些嚴重的止痛藥。
我覺得對不起他，在同一時間，我意識到一個注意力這麼分散的人，好像不能做好這個工作吧。
Donati在過去幾個月變得怎麼了，是因為他的病情已開始影響到他的日常生活嗎？ 也許他會聘請了錯誤的人。
也許他會省略一些在保護酒店客人的重要步驟。
也許——我被一陣溫暖的浪潮分散了注意力。
Eric要來了。
我從來沒有這樣明确的感覺到他的存在，我的心往下沉，因為我知道，血液的交換是一個重要原因。
如果我的記憶沒有錯的話，這是我第三次喝Eric的血液，三個始終是一個重要的數字。
隻要他稍稍靠近我，我就能持續感覺到他的存在，而我也得相信，對他來說我也是一樣。
我們之間的聯系也許還有更多我還未經曆過的東西。
我閉上眼睛，低下頭把額頭靠在我的膝蓋上休息。
有敲門聲，Sigebert回答後，通過窺視孔（貓眼）仔細看。
他确認是Eric。
我幾乎無法讓我自己我看他或給他一個随意的問候。
我應該感謝Eric。
喝Andre的血液是我不能容忍的。
如果不是這樣，我已經不得不接受它。
這是令人厭惡的。
但是，在交換的血液并不是我的選擇（自願），我是不會忘記這點的。
Eric坐在我旁邊的沙發上。
我跳起來，就好像我被什麼東西刺到了一樣。
我穿過房間酒吧到櫃台倒了一杯水。
無論我身在何處，我能感覺到Eric的存在，這更令人不安，我發現他的接近是某種安慰，好像它使我覺得更安全。
哦，好極了。
沒有其他任何地方可以讓我坐下。
我決定可憐的坐在海盜（為什麼E大是海盜？）旁邊，擁有了一部分我的人。
在晚上之前，當我看見Eric，我覺得隻是有點高興，雖然我想起他的次數太多了，一個女人不應該太多的想到比一個比自己多活幾百年的男人。
我提醒自己，這不是Eric的過錯。
Eric很喜歡權力，他可能想成為老大（Eric這個詞的意思），但我想他不可能會推斷出Andre的目的然後過來和Andre談論，他之前的行為不可能是出于預謀的。
所以，無論怎麼看，我欠Eric大人情（我要感謝他），但這談話不能在女王和Andre面前說。
“Bill仍在樓下銷售他的小計算機磁盤.”Eric對我說。
“所以呢？” “我還以為你也許會奇怪，當你處于困境時為什麼我出現了，而他沒有。
” “它從來沒有想到過，”我說，不知道為什麼Eric提起這個了。
“我讓他留在樓下，”埃裡克說。
“畢竟，我是他的地區長官。
” 我聳了聳肩。
“他想打我。
”Eric說，他的嘴角露出了笑意。
“他想從你的手裡拿走炸彈，做你的英雄。
Quinn也希望做這件事情。
“ “我記得Quinn提起過，”我說。
“我也是”Eric說。
他似乎對這個事實感到震驚。
“我不想談論它，”我說，我希望我的語氣說得很清楚，我很認真。
現在接近黎明，我過了一個緊張的晚上（這是我可以形容這個晚上的最輕的方式）。
“如果你不介意的話，Donati先生，我們很高興你能來，但我們明天的計劃還有許多需要商量。
”Andre漫不經心的說道。
Donati很緊張，因為他知道Andre在下逐客令了。
“沒問題，Andre先生”安全總管說，“我希望你們都睡個好覺，明晚見。
”他頗為費力的站起來，“Stackhouse小姐，我希望你盡快忘掉今天不愉快的經曆。
” “謝謝。
”我說，然後Sigebert打開了門讓Donati離開。
他一走出房間，我就說：“如果可以的話，我想回房間了。
” 女王朝我投來尖銳的目光，問：“你有事不開心嗎，Sookie？”她雖然這麼說，但聽起來她似乎卻并不真的希望得到什麼回答。
“怎麼會不開心呢，我喜歡做不由我決定的事。
”我心中感到一種越來越強的壓迫感，讓這些話就像火山爆發似的噴薄而出。
盡管一個更理智的自我在警告我該閉嘴，但我還是說道：“我也喜歡和那些有責任感的人在一起。
那感覺更好！”我開始語無倫次，非常激動。
如果女王沒有擡手示
“一個沒有加工的炸彈。
警方會告訴我更多，我希望他們已經完成了他們的調查。
“安全主管正在女王的套房裡。
我終于可以把藍色的手提箱放在沙發上，并且我高興能夠放下它。
Sophie-Anne并沒有感謝我，但我真的也沒有期待她會，我想。
當你有下屬，你給他們任務，你不必感謝他們。
這就是下屬應做的。
實際上，我都不确定這個東西是不是她的。
“我覺得我可能會被解雇，特别是發生了謀殺後。
”安全主管說。
他的聲音很平靜，但他的思想是苦澀的。
他需要健康保險。
Andre用他意味深長的目光看着安全主管。
“他究竟是怎麼出現在女王的樓層，被放在那兒？”Andre不可能關心donati的工作情況。
donati瞪着回來，但眼神是疲乏的。
“究竟為什麼你會被解雇，隻是因為有人能将一個炸彈帶進來嗎？或許是因為你負責在酒店中的每個人的安全？“Gervaise問的肯定是殘酷的一面。
我不知道Gervaise非常好，我開始覺得這僅僅是我的懲罰。
Cleo拍拍他的胳膊，這很難足以使Gervaise退縮。
Donati說：“簡單來說。
顯然，有人把這種炸彈，放在電梯門口的盆栽。
它可能是針對女王，因為它最接近她的門。
同樣的，它可能是針對任何在那層樓的人，或者它可能是随意的。
因此，我認為炸彈和Arkansas的吸血鬼是兩個不同的謀殺案件。
在我們的詢問中，我們發現JenniferCater沒有很多朋友。
你們的女王并不是唯一跟她有過節的人，盡管她可能是過節最深的一個。
Jennifer可能放置炸彈，或者安排了别人做到這一點，在她被謀殺前。
” 我看到了HenrikFeith在坐在套房的角落，他的胡子随着搖擺的頭搖晃着。
我确信，他後悔他接受女王的保護，因為現在這看上去并不是一個非常可靠的保護。
“現在在這裡有很多工作要做。
”Andre說。
他聽起來有點擔心，而且他好像在自言自語。
“如果ChristianBaruch現在要解雇你，這是很輕率的，他現在最需要你的忠誠。
” “這個人的脾氣不好。
”ToddDonati說，毫無疑問我知道，他并不是Rhodes的人。
“斧頭還沒有落下呢。
如果我們能夠查清發生的事的真相的話，也許我會留下來。
沒有太多人會喜歡這個工作。
大多數人都不喜歡……” …和吸血鬼工作，Donati用很低的聲音說完了他的話，輕得隻有他自己和我才能聽得到。
“不喜歡在這樣的不安全的地方度過的時間。
（這句話翻譯得好像不太對）"他大聲說完。
“但是我喜歡這個工作。
”當我死時，我的孩子需要這些好處。
隻有兩個月的時間留下他們與我度過。
Donati來女王套房是彙報炸彈的調查情況的，結果卻在這裡聊天。
雖然吸血鬼似乎沒有注意到，多納蒂是如此健談，因為他吃了一些嚴重的止痛藥。
我覺得對不起他，在同一時間，我意識到一個注意力這麼分散的人，好像不能做好這個工作吧。
Donati在過去幾個月變得怎麼了，是因為他的病情已開始影響到他的日常生活嗎？ 也許他會聘請了錯誤的人。
也許他會省略一些在保護酒店客人的重要步驟。
也許——我被一陣溫暖的浪潮分散了注意力。
Eric要來了。
我從來沒有這樣明确的感覺到他的存在，我的心往下沉，因為我知道，血液的交換是一個重要原因。
如果我的記憶沒有錯的話，這是我第三次喝Eric的血液，三個始終是一個重要的數字。
隻要他稍稍靠近我，我就能持續感覺到他的存在，而我也得相信，對他來說我也是一樣。
我們之間的聯系也許還有更多我還未經曆過的東西。
我閉上眼睛，低下頭把額頭靠在我的膝蓋上休息。
有敲門聲，Sigebert回答後，通過窺視孔（貓眼）仔細看。
他确認是Eric。
我幾乎無法讓我自己我看他或給他一個随意的問候。
我應該感謝Eric。
喝Andre的血液是我不能容忍的。
如果不是這樣，我已經不得不接受它。
這是令人厭惡的。
但是，在交換的血液并不是我的選擇（自願），我是不會忘記這點的。
Eric坐在我旁邊的沙發上。
我跳起來，就好像我被什麼東西刺到了一樣。
我穿過房間酒吧到櫃台倒了一杯水。
無論我身在何處，我能感覺到Eric的存在，這更令人不安，我發現他的接近是某種安慰，好像它使我覺得更安全。
哦，好極了。
沒有其他任何地方可以讓我坐下。
我決定可憐的坐在海盜（為什麼E大是海盜？）旁邊，擁有了一部分我的人。
在晚上之前，當我看見Eric，我覺得隻是有點高興，雖然我想起他的次數太多了，一個女人不應該太多的想到比一個比自己多活幾百年的男人。
我提醒自己，這不是Eric的過錯。
Eric很喜歡權力，他可能想成為老大（Eric這個詞的意思），但我想他不可能會推斷出Andre的目的然後過來和Andre談論，他之前的行為不可能是出于預謀的。
所以，無論怎麼看，我欠Eric大人情（我要感謝他），但這談話不能在女王和Andre面前說。
“Bill仍在樓下銷售他的小計算機磁盤.”Eric對我說。
“所以呢？” “我還以為你也許會奇怪，當你處于困境時為什麼我出現了，而他沒有。
” “它從來沒有想到過，”我說，不知道為什麼Eric提起這個了。
“我讓他留在樓下，”埃裡克說。
“畢竟，我是他的地區長官。
” 我聳了聳肩。
“他想打我。
”Eric說，他的嘴角露出了笑意。
“他想從你的手裡拿走炸彈，做你的英雄。
Quinn也希望做這件事情。
“ “我記得Quinn提起過，”我說。
“我也是”Eric說。
他似乎對這個事實感到震驚。
“我不想談論它，”我說，我希望我的語氣說得很清楚，我很認真。
現在接近黎明，我過了一個緊張的晚上（這是我可以形容這個晚上的最輕的方式）。
“如果你不介意的話，Donati先生，我們很高興你能來，但我們明天的計劃還有許多需要商量。
”Andre漫不經心的說道。
Donati很緊張，因為他知道Andre在下逐客令了。
“沒問題，Andre先生”安全總管說，“我希望你們都睡個好覺，明晚見。
”他頗為費力的站起來，“Stackhouse小姐，我希望你盡快忘掉今天不愉快的經曆。
” “謝謝。
”我說，然後Sigebert打開了門讓Donati離開。
他一走出房間，我就說：“如果可以的話，我想回房間了。
” 女王朝我投來尖銳的目光，問：“你有事不開心嗎，Sookie？”她雖然這麼說，但聽起來她似乎卻并不真的希望得到什麼回答。
“怎麼會不開心呢，我喜歡做不由我決定的事。
”我心中感到一種越來越強的壓迫感，讓這些話就像火山爆發似的噴薄而出。
盡管一個更理智的自我在警告我該閉嘴，但我還是說道：“我也喜歡和那些有責任感的人在一起。
那感覺更好！”我開始語無倫次，非常激動。
如果女王沒有擡手示