第五章
關燈
小
中
大
方用餐了。
”Sam平靜地說。
每個人都在看。
我能感覺到每個人都警覺起來想要抓取最新的八卦談資，所以他們的眼睛不放過每—個場景。
我感覺到我的臉紅了。
“我有權利在這裡吃飯。
”Selah說，她的聲音又高又傲慢。
這真是一個大錯。
一瞬間，作為旁觀者的同情之心又占據了我，我眼睛睜得大大的，看起來很悲傷，就像那些糟糕的的流浪兒童畫中不正常的大眼睛小孩—樣。
表現出同情心并非太過。
Sam一隻胳膊挽着我，奸像我是—個受傷的孩子—樣，同時看着Selah，眼睛裡滿是對她行為的失望。
“我有權利讓你離開，”他說，“我不能讓你侮辱我的職員。
” Selah從來都沒有對Arlene或Danielle無禮過。
她好像根本就沒意識到她們的存在，因為她是那種不正眼瞧服務員的女人。
她—直對Biil在她之前曾經和我約會過這個事實耿耿于懷。
(“約會過”，在Selah的字典裡，就是“曾有過火熱又頻繁的sex”的委婉說法。
) Selah的身體因為憤怒而發抖，她把紙巾扔在地上。
然後她突然站起來，她的椅子如果不是因為修摩托車的狼人大塊頭口Dawson用一隻手接住的話，早就摔到了地闆上。
Selah抓起錢包甩門出去了，差點和正在進門的Tara撞個滿懷。
Dawson覺得這一情景非常好笑。
“全都是因為vamp，”他說，“那些冷血的家夥肯定有啥本事，讓好看的女人們心煩意亂。
” “誰心煩意亂了?”我說，微笑着站直了，讓Sam看到我并沒有因此而不安。
我懷疑他并沒有被我哄騙，因為Sam非常了解我，但他還是走回到櫃台去了，讓我自己慢慢消化我的情緒。
正在午餐的客人中激起一陣關于這個猛料的熱烈讨論。
我大步走過Tara坐的地方。
她和JBduRone在一起。
“看起來不錯嘛，JB，”我愉快地說，把菜單從餐桌中間的紙巾盒和調味瓶之間抽出來，給他和Tara一人遞了一份。
我的手在抖，但是我覺得他們沒有注意到。
JB擡頭對我笑了，“謝謝你，Sookie。
”他用好聽的男中音說道。
JB是很好看，就是腦子有點秀逗。
然而，這一點卻讓他單純得很有魅力。
還在學校的時候，Tara和我曾留意過他，因為一旦這種單純被其他那些不那麼英俊的男生們發現并利用的話，JB就有麻煩了…特别是在初中的時候。
因為Tara和我兩人本身自己在受歡迎度上就有些問題，所以我們就想盡全力保護JB。
作為回報，JB陪我去參加了幾個我非常想去的舞會，他的家人也在我無法留宿Tara的時候給了她一個地方休息。
(後面缺失……)
”Sam平靜地說。
每個人都在看。
我能感覺到每個人都警覺起來想要抓取最新的八卦談資，所以他們的眼睛不放過每—個場景。
我感覺到我的臉紅了。
“我有權利在這裡吃飯。
”Selah說，她的聲音又高又傲慢。
這真是一個大錯。
一瞬間，作為旁觀者的同情之心又占據了我，我眼睛睜得大大的，看起來很悲傷，就像那些糟糕的的流浪兒童畫中不正常的大眼睛小孩—樣。
表現出同情心并非太過。
Sam一隻胳膊挽着我，奸像我是—個受傷的孩子—樣，同時看着Selah，眼睛裡滿是對她行為的失望。
“我有權利讓你離開，”他說，“我不能讓你侮辱我的職員。
” Selah從來都沒有對Arlene或Danielle無禮過。
她好像根本就沒意識到她們的存在，因為她是那種不正眼瞧服務員的女人。
她—直對Biil在她之前曾經和我約會過這個事實耿耿于懷。
(“約會過”，在Selah的字典裡，就是“曾有過火熱又頻繁的sex”的委婉說法。
) Selah的身體因為憤怒而發抖，她把紙巾扔在地上。
然後她突然站起來，她的椅子如果不是因為修摩托車的狼人大塊頭口Dawson用一隻手接住的話，早就摔到了地闆上。
Selah抓起錢包甩門出去了，差點和正在進門的Tara撞個滿懷。
Dawson覺得這一情景非常好笑。
“全都是因為vamp，”他說，“那些冷血的家夥肯定有啥本事，讓好看的女人們心煩意亂。
” “誰心煩意亂了?”我說，微笑着站直了，讓Sam看到我并沒有因此而不安。
我懷疑他并沒有被我哄騙，因為Sam非常了解我，但他還是走回到櫃台去了，讓我自己慢慢消化我的情緒。
正在午餐的客人中激起一陣關于這個猛料的熱烈讨論。
我大步走過Tara坐的地方。
她和JBduRone在一起。
“看起來不錯嘛，JB，”我愉快地說，把菜單從餐桌中間的紙巾盒和調味瓶之間抽出來，給他和Tara一人遞了一份。
我的手在抖，但是我覺得他們沒有注意到。
JB擡頭對我笑了，“謝謝你，Sookie。
”他用好聽的男中音說道。
JB是很好看，就是腦子有點秀逗。
然而，這一點卻讓他單純得很有魅力。
還在學校的時候，Tara和我曾留意過他，因為一旦這種單純被其他那些不那麼英俊的男生們發現并利用的話，JB就有麻煩了…特别是在初中的時候。
因為Tara和我兩人本身自己在受歡迎度上就有些問題，所以我們就想盡全力保護JB。
作為回報，JB陪我去參加了幾個我非常想去的舞會，他的家人也在我無法留宿Tara的時候給了她一個地方休息。
(後面缺失……)