42．在奧格曼生的一個早晨
關燈
小
中
大
樣矗立在河岸上。
男孩子從高處俯視下來，覺得他一下子看到了三個不同的世界。
最底下那一層，也就是河流經過的那河谷地帶是一個世界。
河上流放着木排。
汽船從一個碼頭駛向另一個碼頭。
鋸木廠隆隆轟鳴。
大貨輪忙着裝貨。
在那條河裡，有人在捕撈鲑魚。
有人在揮槳劃船，在人在揚帆泛舟。
一群群把窩築在河堤上的燕子在水面上來回盤旋。
河谷再往上一層，或者說也就是河谷兩旁一直延伸到山腳底下的平川地帶，那又是另一個世界。
那裡農莊、村落相接毗鄰，一座座教堂間雜其間，一派田園風光。
農田裡有農民在耕耘播種，牲口安詳地在田野上吃草。
四周一片蒼翠碧綠，草地附近的菜園裡人影綽綽，那是婦女們在收拾菜蔬。
在蜿蜒曲折的公路上車輛人群熙來攘往，在漫長的鐵路上火車吐着白煙突突地奔馳。
最上面的一層是森林茂密的高山崇嶺，男孩子看到的是第三個世界。
那裡松雞在靜靜地孵卵，麋鹿出沒在濃密的灌木叢之中。
山貓屏氣潛伏準備撲向獵物。
松鼠在一點一點地啃嚼着食物。
森林裡的枝杈散發出陣陣幽香，黑加倫樹枝頭上繁花似錦，鸫鳥在婉轉啼泣。
男孩子在那富饒的河谷飽覽無遺之後，就大呼小叫起來，抱怨說自己肚子餓得受不住了。
他訴說整整兩天沒有一點吃的東西下肚，現在肚皮貼着脊梁，再難支撐下去了。
老鷹高爾果當然不樂意别人指指點點說男孩子跟他在一起要比跟大雁在一起日子難過多了。
于是他馬上放慢了飛行速度。
“為什麼你不早點說一聲呢？”老鷹說道，“你想要吃多少就有多少食物。
有一隻老鷹當你的旅伴，你是不會挨餓的。
” 不久之後，老鷹看見有個農夫在靠近河岸的地方忙着播種。
那個人把種子盛在他胸前挂着的一個籃子裡，每次撒完之後就到田埂上放着的一個布袋裡去再舀出一點來。
老鷹指望那布袋裡裝有男孩子想要吃到的最好的食物，于是就朝那個地方筆直俯沖下去。
可是老鷹還沒有來得及飛到地面，四周發出一片嘈雜的啼叫。
烏鴉、麻雀、燕子等等不計其數的小鳥以為老鷹在追逐哪隻小鳥，便從四面八方彙集過來，成了黑壓壓一大片。
“滾開，滾開，強盜！滾開，滾開，殘害鳥類的屠夫！”他們齊聲怒罵。
他們的叫罵引起了農夫的注意，他趕緊走了過來。
老鷹不得不逃逸開去，連一顆糧食也沒有弄到手。
那些羸弱瘦小的鳥雀簡直太不可思議了，他們不但迫使老鷹狼狽逃竄，而且還沿着河谷追逐了他很長一段路。
滿山遍野都能聽得到他們的啼叫聲。
婦女們走到院子裡來，像放槍一般劈啪劈啪拍起手來，男人們趕緊端着槍追出來。
老鷹每次要朝地上俯沖下去的時候，情形都是同樣的。
男孩子已經對老鷹能夠為他尋找到食物失去了希望。
他從來不曾想到高爾果竟然那樣受到仇恨和憎惡，他幾乎要可憐起這隻老鷹來了。
過了半晌，他們飛到了一個大農莊上空，農莊的女主人正好那一天在烤面包。
她剛剛把新出爐烤好的面包塗上奶油，放在院子裡吹涼，她自己站在旁邊守着，提防獵狗來偷吃。
老鷹在農莊上空盤旋而下，但是卻又不敢在那個農莊女主人眼皮底下公然沖下去抓面包。
他飛過來又飛過去，一直拿不定主意。
有幾次他已經俯沖到隻有煙囪那樣高，然而又重新升入雲霄。
可是那個農婦注意到了這隻老鷹。
她擡起頭來，注意地看看他。
“這隻
男孩子從高處俯視下來，覺得他一下子看到了三個不同的世界。
最底下那一層，也就是河流經過的那河谷地帶是一個世界。
河上流放着木排。
汽船從一個碼頭駛向另一個碼頭。
鋸木廠隆隆轟鳴。
大貨輪忙着裝貨。
在那條河裡，有人在捕撈鲑魚。
有人在揮槳劃船，在人在揚帆泛舟。
一群群把窩築在河堤上的燕子在水面上來回盤旋。
河谷再往上一層，或者說也就是河谷兩旁一直延伸到山腳底下的平川地帶，那又是另一個世界。
那裡農莊、村落相接毗鄰，一座座教堂間雜其間，一派田園風光。
農田裡有農民在耕耘播種，牲口安詳地在田野上吃草。
四周一片蒼翠碧綠，草地附近的菜園裡人影綽綽，那是婦女們在收拾菜蔬。
在蜿蜒曲折的公路上車輛人群熙來攘往，在漫長的鐵路上火車吐着白煙突突地奔馳。
最上面的一層是森林茂密的高山崇嶺，男孩子看到的是第三個世界。
那裡松雞在靜靜地孵卵，麋鹿出沒在濃密的灌木叢之中。
山貓屏氣潛伏準備撲向獵物。
松鼠在一點一點地啃嚼着食物。
森林裡的枝杈散發出陣陣幽香，黑加倫樹枝頭上繁花似錦，鸫鳥在婉轉啼泣。
男孩子在那富饒的河谷飽覽無遺之後，就大呼小叫起來，抱怨說自己肚子餓得受不住了。
他訴說整整兩天沒有一點吃的東西下肚，現在肚皮貼着脊梁，再難支撐下去了。
老鷹高爾果當然不樂意别人指指點點說男孩子跟他在一起要比跟大雁在一起日子難過多了。
于是他馬上放慢了飛行速度。
“為什麼你不早點說一聲呢？”老鷹說道，“你想要吃多少就有多少食物。
有一隻老鷹當你的旅伴，你是不會挨餓的。
” 不久之後，老鷹看見有個農夫在靠近河岸的地方忙着播種。
那個人把種子盛在他胸前挂着的一個籃子裡，每次撒完之後就到田埂上放着的一個布袋裡去再舀出一點來。
老鷹指望那布袋裡裝有男孩子想要吃到的最好的食物，于是就朝那個地方筆直俯沖下去。
可是老鷹還沒有來得及飛到地面，四周發出一片嘈雜的啼叫。
烏鴉、麻雀、燕子等等不計其數的小鳥以為老鷹在追逐哪隻小鳥，便從四面八方彙集過來，成了黑壓壓一大片。
“滾開，滾開，強盜！滾開，滾開，殘害鳥類的屠夫！”他們齊聲怒罵。
他們的叫罵引起了農夫的注意，他趕緊走了過來。
老鷹不得不逃逸開去，連一顆糧食也沒有弄到手。
那些羸弱瘦小的鳥雀簡直太不可思議了，他們不但迫使老鷹狼狽逃竄，而且還沿着河谷追逐了他很長一段路。
滿山遍野都能聽得到他們的啼叫聲。
婦女們走到院子裡來，像放槍一般劈啪劈啪拍起手來，男人們趕緊端着槍追出來。
老鷹每次要朝地上俯沖下去的時候，情形都是同樣的。
男孩子已經對老鷹能夠為他尋找到食物失去了希望。
他從來不曾想到高爾果竟然那樣受到仇恨和憎惡，他幾乎要可憐起這隻老鷹來了。
過了半晌，他們飛到了一個大農莊上空，農莊的女主人正好那一天在烤面包。
她剛剛把新出爐烤好的面包塗上奶油，放在院子裡吹涼，她自己站在旁邊守着，提防獵狗來偷吃。
老鷹在農莊上空盤旋而下，但是卻又不敢在那個農莊女主人眼皮底下公然沖下去抓面包。
他飛過來又飛過去，一直拿不定主意。
有幾次他已經俯沖到隻有煙囪那樣高，然而又重新升入雲霄。
可是那個農婦注意到了這隻老鷹。
她擡起頭來，注意地看看他。
“這隻
