41．在梅德爾帕德
關燈
小
中
大
根接着一根地拖上斜橋，送進一個類似大庫房的屋子裡，進了屋子以後怎麼樣，男孩子就看不見了，但是他聽到刺耳的卡塔卡喀聲和震耳欲聾的轟鳴聲。
房子的另一面，滿載着白色木闆的小車穿梭往返，小車源源不斷行駛在光滑的軌道上，把木闆運到曬木場，在那裡被堆成高高的闆垛。
一個地方在垛新垛，另一個地方在拆舊垛，卸下的木闆被裝到停泊在那裡等待裝貨的幾艘大船上。
那裡工人真多得數不勝數，他們的住宅鱗次栉比，從曬木場背後一直排到森林邊上。
“他們這樣幹法一定會把梅德爾帕德地方的所有森林全部鋸完的，”男孩子說道。
老鷹拍動了一下翅膀，他們立即又看到了一個大鋸木廠，同上一個差不多大，也有鋸木房、曬木場、裝貨碼頭和工人住宅。
“這裡又是一個大型木材加工廠，它叫克比庚堡，”老鷹說。
“我看到從森林中砍伐下來的圓木比我想像的多，”男孩子說道，“不過木材磨坊大約沒有了吧。
” 老鷹慢慢地拍打着翅膀，又飛越過了兩、三個鋸木廠，來到了一座大城市。
老鷹聽到男孩子問是否知道這是座什麼城市，他叫喊道：“這是松茲瓦爾，是林區裡的主要城市。
” 男孩想起了南部斯康耐的城市，看上去都是那麼灰暗、陳舊和凄怆，而這裡，氣候惡劣的北方，松茲瓦爾城屹立在景色宜人的港灣裡，看上去新穎、歡快和生氣勃勃。
他從空中向下俯視感到特别有趣，市中心有一群高大的石頭房子，非常壯觀，幾乎在斯德哥爾摩也沒有類似的建築可以同它們媲美。
石頭房屋四周是一片空地，接着是一圈木頭小屋，坐落在陶陶融融、賞心說目的小花園之中，但是它們似乎有自知之明，深知自己比起那些石頭房屋來相形見細，不敢靠近它們。
“這一定是一座既富裕又宏偉的城市，”男孩子說道，“難道是那片貧瘠的林地成了它發迹的源泉嗎？” 老鷹拍動着翅膀飛向了松茲瓦爾城對面的阿爾恩島。
男孩極為驚訝地看到岸邊林立着許多鋸木廠，一個挨着一個，鱗次栉比，觸目皆是，對面陸地上也是鋸木廠緊挨鋸木廠，曬木場連着曬木場。
他至少數到四十，但是他相信，根本不止這個數目，肯定有更多。
“北方是這個樣子，真是太好了，”他說。
“我在整個旅程中，從來沒有看到一個地方像這裡幹得這樣熱火朝天，這樣朝氣蓬勃。
我們的國家真了不起，不管我走到哪裡，總能找到人類賴以生存的東西。
”
房子的另一面，滿載着白色木闆的小車穿梭往返，小車源源不斷行駛在光滑的軌道上，把木闆運到曬木場，在那裡被堆成高高的闆垛。
一個地方在垛新垛，另一個地方在拆舊垛，卸下的木闆被裝到停泊在那裡等待裝貨的幾艘大船上。
那裡工人真多得數不勝數，他們的住宅鱗次栉比，從曬木場背後一直排到森林邊上。
“他們這樣幹法一定會把梅德爾帕德地方的所有森林全部鋸完的，”男孩子說道。
老鷹拍動了一下翅膀，他們立即又看到了一個大鋸木廠，同上一個差不多大，也有鋸木房、曬木場、裝貨碼頭和工人住宅。
“這裡又是一個大型木材加工廠，它叫克比庚堡，”老鷹說。
“我看到從森林中砍伐下來的圓木比我想像的多，”男孩子說道，“不過木材磨坊大約沒有了吧。
” 老鷹慢慢地拍打着翅膀，又飛越過了兩、三個鋸木廠，來到了一座大城市。
老鷹聽到男孩子問是否知道這是座什麼城市，他叫喊道：“這是松茲瓦爾，是林區裡的主要城市。
” 男孩想起了南部斯康耐的城市，看上去都是那麼灰暗、陳舊和凄怆，而這裡，氣候惡劣的北方，松茲瓦爾城屹立在景色宜人的港灣裡，看上去新穎、歡快和生氣勃勃。
他從空中向下俯視感到特别有趣，市中心有一群高大的石頭房子，非常壯觀，幾乎在斯德哥爾摩也沒有類似的建築可以同它們媲美。
石頭房屋四周是一片空地，接着是一圈木頭小屋，坐落在陶陶融融、賞心說目的小花園之中，但是它們似乎有自知之明，深知自己比起那些石頭房屋來相形見細，不敢靠近它們。
“這一定是一座既富裕又宏偉的城市，”男孩子說道，“難道是那片貧瘠的林地成了它發迹的源泉嗎？” 老鷹拍動着翅膀飛向了松茲瓦爾城對面的阿爾恩島。
男孩極為驚訝地看到岸邊林立着許多鋸木廠，一個挨着一個，鱗次栉比，觸目皆是，對面陸地上也是鋸木廠緊挨鋸木廠，曬木場連着曬木場。
他至少數到四十，但是他相信，根本不止這個數目，肯定有更多。
“北方是這個樣子，真是太好了，”他說。
“我在整個旅程中，從來沒有看到一個地方像這裡幹得這樣熱火朝天，這樣朝氣蓬勃。
我們的國家真了不起，不管我走到哪裡，總能找到人類賴以生存的東西。
”
