39．飛越耶斯特雷克蘭
關燈
小
中
大
爾辛蘭統統都找遍，”老鷹說道，“等不到明天天黑，你就可以同那個人見面啦。
” “嘿，那你可是有點空口說大話啦，”男孩子似信非信地說。
“要是我連這點區區小事都辦不到，那我就是一隻糟糕透了的老鷹，”高爾果回答說。
高爾果和大拇指兒從埃可夫卡雷比動身，他們已經成了好朋友，男孩子從這時候起可以坐在老鷹的背上飛行了。
這樣，他又可以看得見身底下他飛過的地方的景色了。
在他被緊緊地抓在鷹爪子裡飛來飛去的時候，他對身底下的一切什麼都沒有看見。
不過，對他來說看不見景色倒也不見得是一樁壞事情，因為倘若他知道了那天早晨他飛越過的是烏普薩拉的古墓、安斯特爾比大鐵廠、丹納姆拉銀礦和安比胡斯古代王宮，而他竟未能瞧見一眼，那他一定會心裡難過的。
老鷹馱着男孩子風馳電掣地飛過耶斯特雷克蘭。
這塊地方的南部沒有什麼引人矚目的景色，那裡是一望無際的平川田野，幾乎到處都有一簇簇杉樹林。
可是從這裡朝北去，沿着達拉那省邊界到波的尼亞灣之間卻橫亘着一條景色秀麗的地帶，那裡山巒起伏，重蟑疊翠，到處長滿了茂密的針葉林，更有水面着鏡的湖泊和洶湧湍急的河流間雜其間，使得湖光山色相映成趣。
白顔色的教堂四周麇集着人口稠密的村落。
公路和鐵路交叉縱橫。
樹木蔥茏，草坪如茵，幢幢農舍掩映其中，花園裡各色鮮花争妍鬥豔，散發出陣陣令人欲醉的幽香，這真是一個令人流連忘返的美麗地方。
河流兩岸有好多座大鋼鐵廠，就像他曾經在大礦山區見到過的那樣。
它們之間相隔的距離幾乎差不多，一長串延伸到海邊。
海邊有一座大城市，城裡充滿了白顔色的建築物。
在這片建築物群的北面又是一大片黑黝黝的森林。
不過森林底下覆蓋的不再是平地，而是高山崇嶺和深峽大谷，就像波濤起伏的大海一樣。
“哈，這塊地方别看它穿的隻是杉樹枝織成的裙子和花崗岩做成的襯衫，”男孩子暗自比喻着，“可是腰裡卻圍着一條無價之寶的貴重腰帶。
那些碧波蕩漾的湖泊和鮮花盛開的草地是腰帶上刺繡出來的花紋，那些大鋼鐵廠就是腰帶上綴着的一串寶石，而那座有成排成行房屋，還有宮殿和教堂的城市就是腰帶上的扣環。
” 他們在北面的森林地帶上空飛行了一段之後，老鷹高爾果降落在一個光秃秃的山頂上。
男孩子跳到地上的雙腳一站定，老鷹便說道：“在森林裡有野味可以獵取。
我相信，我隻有去追逐捕獵一陣子，才能忘卻自己曾經被擒住的滋味和真正享受一番自由。
我離開你一會兒，你不會害怕吧？” “說哪兒的話，我還不至于那樣膽小，”男孩子一口答應說道。
“你可以随便到各處走走，隻消在太陽落山之前回到這裡就行啦，”老鷹說完之後就沖入雲霄。
男孩子坐在一塊石頭上
” “嘿，那你可是有點空口說大話啦，”男孩子似信非信地說。
“要是我連這點區區小事都辦不到，那我就是一隻糟糕透了的老鷹，”高爾果回答說。
高爾果和大拇指兒從埃可夫卡雷比動身，他們已經成了好朋友，男孩子從這時候起可以坐在老鷹的背上飛行了。
這樣，他又可以看得見身底下他飛過的地方的景色了。
在他被緊緊地抓在鷹爪子裡飛來飛去的時候，他對身底下的一切什麼都沒有看見。
不過，對他來說看不見景色倒也不見得是一樁壞事情，因為倘若他知道了那天早晨他飛越過的是烏普薩拉的古墓、安斯特爾比大鐵廠、丹納姆拉銀礦和安比胡斯古代王宮，而他竟未能瞧見一眼，那他一定會心裡難過的。
老鷹馱着男孩子風馳電掣地飛過耶斯特雷克蘭。
這塊地方的南部沒有什麼引人矚目的景色，那裡是一望無際的平川田野，幾乎到處都有一簇簇杉樹林。
可是從這裡朝北去，沿着達拉那省邊界到波的尼亞灣之間卻橫亘着一條景色秀麗的地帶，那裡山巒起伏，重蟑疊翠，到處長滿了茂密的針葉林，更有水面着鏡的湖泊和洶湧湍急的河流間雜其間，使得湖光山色相映成趣。
白顔色的教堂四周麇集着人口稠密的村落。
公路和鐵路交叉縱橫。
樹木蔥茏，草坪如茵，幢幢農舍掩映其中，花園裡各色鮮花争妍鬥豔，散發出陣陣令人欲醉的幽香，這真是一個令人流連忘返的美麗地方。
河流兩岸有好多座大鋼鐵廠，就像他曾經在大礦山區見到過的那樣。
它們之間相隔的距離幾乎差不多，一長串延伸到海邊。
海邊有一座大城市，城裡充滿了白顔色的建築物。
在這片建築物群的北面又是一大片黑黝黝的森林。
不過森林底下覆蓋的不再是平地，而是高山崇嶺和深峽大谷，就像波濤起伏的大海一樣。
“哈，這塊地方别看它穿的隻是杉樹枝織成的裙子和花崗岩做成的襯衫，”男孩子暗自比喻着，“可是腰裡卻圍着一條無價之寶的貴重腰帶。
那些碧波蕩漾的湖泊和鮮花盛開的草地是腰帶上刺繡出來的花紋，那些大鋼鐵廠就是腰帶上綴着的一串寶石，而那座有成排成行房屋，還有宮殿和教堂的城市就是腰帶上的扣環。
” 他們在北面的森林地帶上空飛行了一段之後，老鷹高爾果降落在一個光秃秃的山頂上。
男孩子跳到地上的雙腳一站定，老鷹便說道：“在森林裡有野味可以獵取。
我相信，我隻有去追逐捕獵一陣子，才能忘卻自己曾經被擒住的滋味和真正享受一番自由。
我離開你一會兒，你不會害怕吧？” “說哪兒的話，我還不至于那樣膽小，”男孩子一口答應說道。
“你可以随便到各處走走，隻消在太陽落山之前回到這裡就行啦，”老鷹說完之後就沖入雲霄。
男孩子坐在一塊石頭上
