第06節
關燈
小
中
大
把一切都講個一清二楚才行。
但是他沒說出來，而她卻接着說：“就因為我那麼想，我才寫，才說——你愛我，我沒什麼不願意的——你想愛就愛吧，怎麼愛都行！” 按說她話裡的含義，或者似乎這樣的意思，本當叫他欣喜欲狂，可是他已經胸有成竹，就把這樣的情感壓滅了。
他本立在那兒，沒有動靜，半天才說： “我還壓根兒沒跟你說——” “你說過啦。
”她嘟囔着。
“我的意思是，我壓根兒沒把我的曆史——全部曆史告訴你。
” “不過我猜到啦。
” 裘德擡頭看；難道她竟然聽說過他那個早晨跟阿拉貝拉上演的那出戲；那幾個月後比當事人死亡還徹底失敗的婚姻？他看出來她并不知道。
“我在街上不便跟你都說。
”他接着說，聲音悶悶的。
“再說你還是别到我住的地方為好。
咱們就到這裡邊去好啦。
” 他們站的地方旁邊有座建築物，是個市場，他們隻好湊合着在那兒呆呆，于是進去了。
那時已經下市，攤位和場區空空的，沒什麼人。
他當然也想找個比較合适的地方，無奈跟通常情形一樣，既沒有充滿浪漫情調的郊野，也沒有氣度莊嚴的教堂走廊做背景，隻好踩着狼藉滿地的爛苞菜葉子，在大堆腐爛變味的蔬菜和賣不掉的破爛東西之間來回轉悠。
一邊走，他一邊談自己的經曆。
從開頭到說完，不多幾句，無非他早幾年娶了老婆，眼下她還活着。
她臉上還沒變色，就馬上迸出一句： “你幹嗎早不跟我說！” “我辦不到。
講這事兒似乎太殘酷。
” “那是對你殘酷喲，裘德！對我要是殘酷，那反倒好！” “不對，你這麼說不對，親愛的寶貝兒！”裘德動情地大聲說。
他要拉她手，可她把手縮了回來。
他們原來曆時已久的推心置腹的關系猝然終止了，剩下的不過是男女之間無以緩和，也難以遷就的對抗情緒。
她再也不成其為他的同志、朋友和生來就是他的心上人了。
“我這輩子鬧出來的這段婚姻，我覺得真丢人哪。
”他繼續說。
“我這會兒也沒法說明。
要是你對這件事換個看法，我倒好說明白。
” “我怎麼能換個看法呢？”她一下子發作了。
“我不是一直寫，一直說——你可以愛我，或者這類話嘛——這全是發慈悲，為你好呀——到頭來——啊，樣樣事一團糟，真恨死人哪！”她說，又急義氣，神經質地哆嗦起來，直跺腳。
“蘇呀，你錯會我的意思啦！我壓根兒就沒想到你對我有意，到最近才明白過來，所以我覺得沒關系——你對我有意，還是大概這樣呢，蘇呀？——你明白我這話什麼意思吧？我可不喜歡你說什麼‘發慈悲，做好事’這樣話！” 這個問題，當下的情勢也不容蘇回答。
“我想她——你那位夫人——就算她人不正派吧——也是個——挺漂亮的女人吧？” “要說的話，她還夠漂亮的。
” “比我漂亮，那沒錯啦。
” “你跟她完全是兩碼事呀。
這幾年我一直沒見過她……不過她總是要回來的，她們這類人向來是這樣！” “你對她這麼甩手不管，也太少見啦！”她說，故作譏諷，實則嘴唇顫動，喉頭哽咽。
“你，還是個信教信得誠的人呢。
你那個萬神殿裡托生為人的神仙——我是指你稱之為聖人的那夥傳奇人物——知道這件事，該怎麼樣替你打圓場呢？哪，要是我幹了這樣事兒，那可就不一樣，我根本不當回事，因為我至少沒把結婚當聖禮。
你那套理論可跟不上你實踐那麼進步喲！” “蘇呀，你一想當個——十足的伏爾泰，嘴就跟刀子一樣厲害！反正你怎麼待我，都随你便！” 她看見他難過到那種地步，心也就軟下來了，眨眨眼睛把眼淚眨掉，然後帶着個傷透了心的女人的得理
但是他沒說出來，而她卻接着說：“就因為我那麼想，我才寫，才說——你愛我，我沒什麼不願意的——你想愛就愛吧，怎麼愛都行！” 按說她話裡的含義，或者似乎這樣的意思，本當叫他欣喜欲狂，可是他已經胸有成竹，就把這樣的情感壓滅了。
他本立在那兒，沒有動靜，半天才說： “我還壓根兒沒跟你說——” “你說過啦。
”她嘟囔着。
“我的意思是，我壓根兒沒把我的曆史——全部曆史告訴你。
” “不過我猜到啦。
” 裘德擡頭看；難道她竟然聽說過他那個早晨跟阿拉貝拉上演的那出戲；那幾個月後比當事人死亡還徹底失敗的婚姻？他看出來她并不知道。
“我在街上不便跟你都說。
”他接着說，聲音悶悶的。
“再說你還是别到我住的地方為好。
咱們就到這裡邊去好啦。
” 他們站的地方旁邊有座建築物，是個市場，他們隻好湊合着在那兒呆呆，于是進去了。
那時已經下市，攤位和場區空空的，沒什麼人。
他當然也想找個比較合适的地方，無奈跟通常情形一樣，既沒有充滿浪漫情調的郊野，也沒有氣度莊嚴的教堂走廊做背景，隻好踩着狼藉滿地的爛苞菜葉子，在大堆腐爛變味的蔬菜和賣不掉的破爛東西之間來回轉悠。
一邊走，他一邊談自己的經曆。
從開頭到說完，不多幾句，無非他早幾年娶了老婆，眼下她還活着。
她臉上還沒變色，就馬上迸出一句： “你幹嗎早不跟我說！” “我辦不到。
講這事兒似乎太殘酷。
” “那是對你殘酷喲，裘德！對我要是殘酷，那反倒好！” “不對，你這麼說不對，親愛的寶貝兒！”裘德動情地大聲說。
他要拉她手，可她把手縮了回來。
他們原來曆時已久的推心置腹的關系猝然終止了，剩下的不過是男女之間無以緩和，也難以遷就的對抗情緒。
她再也不成其為他的同志、朋友和生來就是他的心上人了。
“我這輩子鬧出來的這段婚姻，我覺得真丢人哪。
”他繼續說。
“我這會兒也沒法說明。
要是你對這件事換個看法，我倒好說明白。
” “我怎麼能換個看法呢？”她一下子發作了。
“我不是一直寫，一直說——你可以愛我，或者這類話嘛——這全是發慈悲，為你好呀——到頭來——啊，樣樣事一團糟，真恨死人哪！”她說，又急義氣，神經質地哆嗦起來，直跺腳。
“蘇呀，你錯會我的意思啦！我壓根兒就沒想到你對我有意，到最近才明白過來，所以我覺得沒關系——你對我有意，還是大概這樣呢，蘇呀？——你明白我這話什麼意思吧？我可不喜歡你說什麼‘發慈悲，做好事’這樣話！” 這個問題，當下的情勢也不容蘇回答。
“我想她——你那位夫人——就算她人不正派吧——也是個——挺漂亮的女人吧？” “要說的話，她還夠漂亮的。
” “比我漂亮，那沒錯啦。
” “你跟她完全是兩碼事呀。
這幾年我一直沒見過她……不過她總是要回來的，她們這類人向來是這樣！” “你對她這麼甩手不管，也太少見啦！”她說，故作譏諷，實則嘴唇顫動，喉頭哽咽。
“你，還是個信教信得誠的人呢。
你那個萬神殿裡托生為人的神仙——我是指你稱之為聖人的那夥傳奇人物——知道這件事，該怎麼樣替你打圓場呢？哪，要是我幹了這樣事兒，那可就不一樣，我根本不當回事，因為我至少沒把結婚當聖禮。
你那套理論可跟不上你實踐那麼進步喲！” “蘇呀，你一想當個——十足的伏爾泰，嘴就跟刀子一樣厲害！反正你怎麼待我，都随你便！” 她看見他難過到那種地步，心也就軟下來了，眨眨眼睛把眼淚眨掉，然後帶着個傷透了心的女人的得理
