第五章 險舟飛鲸
關燈
小
中
大
果然，在二副的船快劃到的一刹那，哈爾他們那條船疾馳着從鲸魚身邊擦過，站在船頭的魚叉手已經把他手中的魚叉擲出去。
可惜，為了搶先，他擲得太急、大使勁兒，魚又從鲸魚身上飛過落到水裡。
就在這一瞬間，二副的小船由槳和帆合力推動着飛馳而來，正滑到那顆碩大無比的鲸魚頭後。
魚叉手吉姆遜扔下槳，飛身躍上船頭，舉起魚叉，對準鲸魚的黑皮就紮。
勉叉紮上去，那巨鲸幾乎沒有感覺，因為魚叉“碰骨”了——就是說，魚叉沒有深深地刺進肉裡，而是碰在一塊骨頭上。
因為用力過猛，魚叉都碰彎了，它從鲸魚身上滑下來掉進海裡。
吉姆遜立刻抓起另一個魚叉，用盡全身的力氣擲出去。
魚叉深深地紮進鲸魚體内，把鲸魚牢年勾住。
巨鲸渾身顫抖．仿佛那巨大的身軀發生了地震。
“全體倒劃！”二副大喊。
水手們馬上把船倒劃到鲸魚尾鳍夠不着的地方。
鲸魚翻卷起它的雙葉巨尾。
接着，那條豎起來足有１０多米高的尾巴又落下來，打在水面上，發出震耳的巨響。
隻差不到１５厘米，鲸尾就拍在小船的舷邊上了。
鲸的甩鳍比任何海般的螺旋槳都要大。
鲸魚翻江倒海似地撲騰，洶湧的波濤沖擊着小船，半條船都灌滿了海水。
巨型海獸要逃跑，小船被拖着跟在它的後面。
連在船上的魚叉繩繃得緊緊的，就像雜技演員踩的繃索一樣。
在白沫翻飛的浪花中，小船以每小時整整２０海裡的速度飛馳。
（１海裡＝１．８５３公裡——譯注） 滾滾浪濤不斷地湧進船裡，為了活命，船上的人都扔下槳，拚命把船艙裡的水往外舀。
斯科特先生在第三條小艇上完整地拍下了這激動人心的場面。
他剛拍完，湛藍的海浪就把鲸魚和它拖着的那條小船全都遮沒了。
它們劈波斬浪飛馳而去，捕鲸者們愛把這叫做“跟着叉住的鲸魚坐飛艇”。
羅傑心想，這也許就是别人給他拍的最後一張照片了，如果他們往外舀水的速度趕不上水湧進來的速度，要不了多長時間，他們全都得到海底去見海龍王。
可惜，為了搶先，他擲得太急、大使勁兒，魚又從鲸魚身上飛過落到水裡。
就在這一瞬間，二副的小船由槳和帆合力推動着飛馳而來，正滑到那顆碩大無比的鲸魚頭後。
魚叉手吉姆遜扔下槳，飛身躍上船頭，舉起魚叉，對準鲸魚的黑皮就紮。
勉叉紮上去，那巨鲸幾乎沒有感覺，因為魚叉“碰骨”了——就是說，魚叉沒有深深地刺進肉裡，而是碰在一塊骨頭上。
因為用力過猛，魚叉都碰彎了，它從鲸魚身上滑下來掉進海裡。
吉姆遜立刻抓起另一個魚叉，用盡全身的力氣擲出去。
魚叉深深地紮進鲸魚體内，把鲸魚牢年勾住。
巨鲸渾身顫抖．仿佛那巨大的身軀發生了地震。
“全體倒劃！”二副大喊。
水手們馬上把船倒劃到鲸魚尾鳍夠不着的地方。
鲸魚翻卷起它的雙葉巨尾。
接着，那條豎起來足有１０多米高的尾巴又落下來，打在水面上，發出震耳的巨響。
隻差不到１５厘米，鲸尾就拍在小船的舷邊上了。
鲸的甩鳍比任何海般的螺旋槳都要大。
鲸魚翻江倒海似地撲騰，洶湧的波濤沖擊着小船，半條船都灌滿了海水。
巨型海獸要逃跑，小船被拖着跟在它的後面。
連在船上的魚叉繩繃得緊緊的，就像雜技演員踩的繃索一樣。
在白沫翻飛的浪花中，小船以每小時整整２０海裡的速度飛馳。
（１海裡＝１．８５３公裡——譯注） 滾滾浪濤不斷地湧進船裡，為了活命，船上的人都扔下槳，拚命把船艙裡的水往外舀。
斯科特先生在第三條小艇上完整地拍下了這激動人心的場面。
他剛拍完，湛藍的海浪就把鲸魚和它拖着的那條小船全都遮沒了。
它們劈波斬浪飛馳而去，捕鲸者們愛把這叫做“跟着叉住的鲸魚坐飛艇”。
羅傑心想，這也許就是别人給他拍的最後一張照片了，如果他們往外舀水的速度趕不上水湧進來的速度，要不了多長時間，他們全都得到海底去見海龍王。
