第十七章 卧室動物園
關燈
小
中
大
房間越來越擠。
除了兩個大個兒的男孩子之外，還有：一隻母猩猩，幸運夫人；一條白蟒，白雪公主；兩隻崽猩猩。
現在又來了四位新客人：象鼩鼱，嬰猴，黑猩猩，頭号善人薩馬利亞，簡稱薩姆，以及穿白袍的疣猴，綽号小主教。
羅傑還想把“木馬”和“平足”也帶進來，哈爾阻止了：“它們太大了，如果它們住進來，我們就得住出去。
” 所以它倆就住在車上的籠子裡。
另一個籠子裡住着所有野獸中最殘忍的一隻——偷獵匪幫的頭目，殺大猩猩的劊子手奈洛。
不過他隻是住一晚上的客人，明天早上，哈爾就會把他交給地方長官了。
房間裡的客人會怎樣相處呢？那些大家夥會傷害小家夥嗎？ 幸運夫人以自己的方式回答了這個問題：它出于一種母愛的本能立刻把叢林嬰兒和象鼩鼱摟到身旁。
這些小動物唯一的敵人是白蟒，對于白雪公主來說，叢林嬰兒，鼩鼱，疣猴以及兩隻小猩猩，本都會成為它的珍馔佳肴，但它被塞了一頭疣豬之後，肚子已經鼓起了一個大包，在那被消化完之前，它對這些小東西部不會感興趣。
這樣一群被捕捉來的各種動物竟能奇怪地相安無事。
“人也不可能相處得比這更好了。
”哈爾說，“想象一下吧，九個不同的人，一個霍屯圖人、一個馬薩伊人、一個流氓、一個嬉皮士、一個吃人生番、一個囚犯、一個大學教授、一個牧師，再加上一個海盜，一起關在這個房間裡，——他們會立刻撲向對方。
但看看我們這兒——全是彬彬有禮的夫人和紳士。
” “最壞的是外邊籠子裡那頭兩條腿的。
”羅傑說。
哈爾知道他指的是奈洛。
“最起碼他今天晚上再不能放火了。
” “你認為昨晚是他幹的？” “還能是誰？” 入夜，他們懷着一種安全感入睡了——但沒想到隻幾小時之後，他們就被一陣捶門聲和呼喊聲吵醒了，“火！火！” 他們沖出房門，看到隊員們已經在救火，火又是從昨晚那個地方燒起的——小屋住着兄弟倆的這一端。
他們與隊員們一道用水桶打水滅火，這一次沒有大象幫忙，緊張地撲救了一個小時之後才把火撲滅。
哈爾兄弟滿臉烏黑，一身的灰，他們現在才有時間來想想這場火。
“他一心想除掉我們。
”哈爾說。
“誰？” “當然是奈洛呗！我猜他現在已經在幾公裡之外了。
我感到奇怪的是，他怎麼逃出籠子的？那是上了兩道鎖的啊！” “去看看！” 他們打着手電筒，穿過由１４輛車織成的車隊、來到營地的另一端，奈洛的車上監獄就在這裡。
鎖仍然好好地鎖着。
哈爾迷惑了，“奇怪，他沒有其他出口可逃呵，然而他還是出來了，放了火，逃跑了。
” “把手電筒給我，”羅傑說。
他朝籠内照去，在一個角落裡縮着一
除了兩個大個兒的男孩子之外，還有：一隻母猩猩，幸運夫人；一條白蟒，白雪公主；兩隻崽猩猩。
現在又來了四位新客人：象鼩鼱，嬰猴，黑猩猩，頭号善人薩馬利亞，簡稱薩姆，以及穿白袍的疣猴，綽号小主教。
羅傑還想把“木馬”和“平足”也帶進來，哈爾阻止了：“它們太大了，如果它們住進來，我們就得住出去。
” 所以它倆就住在車上的籠子裡。
另一個籠子裡住着所有野獸中最殘忍的一隻——偷獵匪幫的頭目，殺大猩猩的劊子手奈洛。
不過他隻是住一晚上的客人，明天早上，哈爾就會把他交給地方長官了。
房間裡的客人會怎樣相處呢？那些大家夥會傷害小家夥嗎？ 幸運夫人以自己的方式回答了這個問題：它出于一種母愛的本能立刻把叢林嬰兒和象鼩鼱摟到身旁。
這些小動物唯一的敵人是白蟒，對于白雪公主來說，叢林嬰兒，鼩鼱，疣猴以及兩隻小猩猩，本都會成為它的珍馔佳肴，但它被塞了一頭疣豬之後，肚子已經鼓起了一個大包，在那被消化完之前，它對這些小東西部不會感興趣。
這樣一群被捕捉來的各種動物竟能奇怪地相安無事。
“人也不可能相處得比這更好了。
”哈爾說，“想象一下吧，九個不同的人，一個霍屯圖人、一個馬薩伊人、一個流氓、一個嬉皮士、一個吃人生番、一個囚犯、一個大學教授、一個牧師，再加上一個海盜，一起關在這個房間裡，——他們會立刻撲向對方。
但看看我們這兒——全是彬彬有禮的夫人和紳士。
” “最壞的是外邊籠子裡那頭兩條腿的。
”羅傑說。
哈爾知道他指的是奈洛。
“最起碼他今天晚上再不能放火了。
” “你認為昨晚是他幹的？” “還能是誰？” 入夜，他們懷着一種安全感入睡了——但沒想到隻幾小時之後，他們就被一陣捶門聲和呼喊聲吵醒了，“火！火！” 他們沖出房門，看到隊員們已經在救火，火又是從昨晚那個地方燒起的——小屋住着兄弟倆的這一端。
他們與隊員們一道用水桶打水滅火，這一次沒有大象幫忙，緊張地撲救了一個小時之後才把火撲滅。
哈爾兄弟滿臉烏黑，一身的灰，他們現在才有時間來想想這場火。
“他一心想除掉我們。
”哈爾說。
“誰？” “當然是奈洛呗！我猜他現在已經在幾公裡之外了。
我感到奇怪的是，他怎麼逃出籠子的？那是上了兩道鎖的啊！” “去看看！” 他們打着手電筒，穿過由１４輛車織成的車隊、來到營地的另一端，奈洛的車上監獄就在這裡。
鎖仍然好好地鎖着。
哈爾迷惑了，“奇怪，他沒有其他出口可逃呵，然而他還是出來了，放了火，逃跑了。
” “把手電筒給我，”羅傑說。
他朝籠内照去，在一個角落裡縮着一