第十二章 身上有斑紋的貓
關燈
小
中
大
夫人的籠車。
他開始用一種低沉平靜的語調跟幸運夫人說起話來，而那隻大猩猩則朝他咆哮，用雙手使勁地拍打地闆。
天越來越冷，羅傑限幸運夫人說了半個小時之後，試着把手從兩根鐵栅欄之間伸進籠子，但又不碰着它。
猩猩一開始朝後縮了一下，然後疑慮重重地嗅嗅他的手。
又過了幾分鐘之後，他把手一直伸到它的臉跟前。
突然它張開大口咬住了羅傑的手，羅傑抵制着要抽回手的本能，他讓手擱在它尖利的牙齒之間，并且繼續平靜地跟它說話，它的牙齒最終都沒有使勁咬下來。
這時有些隊員站在附近看着這場别開生面的表演。
在這之前，他們已經看到過羅傑如何與野獸打交道，所以他們并不擔心他會受到傷害。
盡管如此，他們還是準備一旦他需要就立刻上來幫忙。
幸運夫人的牙齒松開了，羅傑慢慢地抽出手，但仍伸在它的牙齒前面，如果它想咬的話它仍然可以咬得到。
又過了幾分鐘，羅傑慢慢、慢慢地把手伸到它的脖子上。
它像是并不留意這一行動，羅傑開始撫摸它的頭和後腦勺，這位夫人沒表示出它喜歡這樣，但很明顯，它并非不喜歡。
羅傑繞到籠子前邊，他跟那些隊員們說：“站在附近，防着它想逃跑。
” 他打開籠門，進到籠内，然後關上籠門。
大猩猩挺直了身子，用手拍打着胸膛，警告這位入侵者要注意自己的行為。
但如果說這是它生氣的表示，那這個動作還太斯文了一點，很明顯，它并沒真正生氣，僅僅是有點不安而已。
白雪公主蜷伏在一旁，羅傑輕輕地挪動腳步，以免打擾了它。
他打開籠門，站在門當中，幸運夫人朝門口走來的時候，他不但不阻止它，反而往旁邊讓開一步，讓它出去。
它猶豫了，出去還是不出去？羅傑抓住它毛茸茸的大手把它領出了籠子。
隊員們圍成一圈，但并不上前。
他把猩猩領到小房門口，進了門來到他們的房間，然後關上房間門。
哈爾這時已經躺在床上訣睡着了，突然驚醒，一下坐了起來，看到離他的臉不到１０厘米的地方是一張大猩猩的黑面孔。
開始他還以為自已在做夢，夢見弟弟變成了大猩猩，這張臉就是羅傑的臉，而後他滾下床縮到房間那一頭的角落裡。
“不要害怕，”羅傑說，它是一位地道的夫人，而且我希望它還是一位好母親。
” 這時候，幸運夫人已經注意到了床上的兩隻崽猩猩，它慢慢地走了過去，看到四隻期待的、饑餓的眼睛正盯着它。
會成功嗎？哈爾和羅傑都知道，成年大猩猩愛所有的仔猩猩，不管是不是自己的孩子，實際上，親生母親經常為了趕跑那些愛撫自己孩子的叔叔阿姨，不得不與它們發生矛盾。
羅傑就是把希望寄托在大猩猩的這一天性上。
他成功了！兩個小崽已經鑽進這位繼母的懷抱，它把它們緊緊地摟住，立刻響起了吮吸的啜啜聲。
好了，兩隻小崽有奶吃了，喂養的問題解決了。
哈爾微笑地看着，“好吧，我服了你。
這一下你真把房間變成動物園了。
” “啊，還沒完呢！”羅傑說，“我還要把白雪公主也帶到這兒來。
” “别，别弄這兒來。
”哈爾喊了起來。
“那放到哪兒呢？昨晚差點就被人偷走了，昨晚咬鎖的那東面，不管是人是獸，今晚上還可能來。
” “但你想到過嗎？”哈爾說，“再沒有什麼東西比這兩隻小崽更适合一條大蟒的胃口了？” “哎呀，我真沒想到這一點，”羅傑承認。
這是個新問題。
這一回是哈爾解決了這個難題。
他開始用一種低沉平靜的語調跟幸運夫人說起話來，而那隻大猩猩則朝他咆哮，用雙手使勁地拍打地闆。
天越來越冷，羅傑限幸運夫人說了半個小時之後，試着把手從兩根鐵栅欄之間伸進籠子，但又不碰着它。
猩猩一開始朝後縮了一下，然後疑慮重重地嗅嗅他的手。
又過了幾分鐘之後，他把手一直伸到它的臉跟前。
突然它張開大口咬住了羅傑的手，羅傑抵制着要抽回手的本能，他讓手擱在它尖利的牙齒之間，并且繼續平靜地跟它說話，它的牙齒最終都沒有使勁咬下來。
這時有些隊員站在附近看着這場别開生面的表演。
在這之前，他們已經看到過羅傑如何與野獸打交道，所以他們并不擔心他會受到傷害。
盡管如此，他們還是準備一旦他需要就立刻上來幫忙。
幸運夫人的牙齒松開了，羅傑慢慢地抽出手，但仍伸在它的牙齒前面，如果它想咬的話它仍然可以咬得到。
又過了幾分鐘，羅傑慢慢、慢慢地把手伸到它的脖子上。
它像是并不留意這一行動，羅傑開始撫摸它的頭和後腦勺，這位夫人沒表示出它喜歡這樣，但很明顯，它并非不喜歡。
羅傑繞到籠子前邊，他跟那些隊員們說：“站在附近，防着它想逃跑。
” 他打開籠門，進到籠内，然後關上籠門。
大猩猩挺直了身子，用手拍打着胸膛，警告這位入侵者要注意自己的行為。
但如果說這是它生氣的表示，那這個動作還太斯文了一點，很明顯，它并沒真正生氣，僅僅是有點不安而已。
白雪公主蜷伏在一旁，羅傑輕輕地挪動腳步，以免打擾了它。
他打開籠門，站在門當中，幸運夫人朝門口走來的時候，他不但不阻止它，反而往旁邊讓開一步，讓它出去。
它猶豫了，出去還是不出去？羅傑抓住它毛茸茸的大手把它領出了籠子。
隊員們圍成一圈，但并不上前。
他把猩猩領到小房門口，進了門來到他們的房間，然後關上房間門。
哈爾這時已經躺在床上訣睡着了，突然驚醒，一下坐了起來，看到離他的臉不到１０厘米的地方是一張大猩猩的黑面孔。
開始他還以為自已在做夢，夢見弟弟變成了大猩猩，這張臉就是羅傑的臉，而後他滾下床縮到房間那一頭的角落裡。
“不要害怕，”羅傑說，它是一位地道的夫人，而且我希望它還是一位好母親。
” 這時候，幸運夫人已經注意到了床上的兩隻崽猩猩，它慢慢地走了過去，看到四隻期待的、饑餓的眼睛正盯着它。
會成功嗎？哈爾和羅傑都知道，成年大猩猩愛所有的仔猩猩，不管是不是自己的孩子，實際上，親生母親經常為了趕跑那些愛撫自己孩子的叔叔阿姨，不得不與它們發生矛盾。
羅傑就是把希望寄托在大猩猩的這一天性上。
他成功了！兩個小崽已經鑽進這位繼母的懷抱，它把它們緊緊地摟住，立刻響起了吮吸的啜啜聲。
好了，兩隻小崽有奶吃了，喂養的問題解決了。
哈爾微笑地看着，“好吧，我服了你。
這一下你真把房間變成動物園了。
” “啊，還沒完呢！”羅傑說，“我還要把白雪公主也帶到這兒來。
” “别，别弄這兒來。
”哈爾喊了起來。
“那放到哪兒呢？昨晚差點就被人偷走了，昨晚咬鎖的那東面，不管是人是獸，今晚上還可能來。
” “但你想到過嗎？”哈爾說，“再沒有什麼東西比這兩隻小崽更适合一條大蟒的胃口了？” “哎呀，我真沒想到這一點，”羅傑承認。
這是個新問題。
這一回是哈爾解決了這個難題。