第九章 大屠殺
關燈
小
中
大
根枯枝上，“啪”一聲枯枝斷了，戈格一下跳了起來，它撥開樹叢跑上前來。
“站住别動！”哈爾喊道。
這一回站住也沒用了，當戈格發現這些人後，剛剛還那麼悲傷溫柔的臉一下就氣歪了，就像它的腦袋裡的一根導火索被點着了。
它的眼睛在深凹的眼窩裡瞪得又圓又大；張開的大嘴發出一陣陣震耳欲聾的“哇、哇、哇”的叫聲。
兄弟倆的背脊上感到一陣陣的涼氣。
戈格連根拔起了一棵小樹，一手拍打着胸膛，一手揮舞着小樹，一搖一擺朝他們沖了過來。
兄弟倆把遇到大猩猩襲擊時刻遵守的原則早就抛到九霄雲外去了，他們放開腿拼命奔逃。
他們知道，這頭野獸不僅僅是憤怒，它現在一心要殺人報複。
很巧，戈格的小樹被樹叢卡住了，到它把小樹拉出來的時候，它的敵人已經跑得無影無蹤了。
“我們應該帶上網，”羅傑說。
他想起了要抓住戈格，幫它取出那顆折蘑它的子彈的計劃。
現在遇上了這麼個機會，卻沒有準備，反而給這隻憤怒的野獸吓了個靈魂出竅。
“我們怎麼知道會碰上戈格？”哈爾說，“我們今天早上出來，本來就不是為了獵捕猩猩，而是要尋找那些壞蛋。
祖盧，發現什麼蹤迹沒有？” “地面太硬，什麼也看不出來，”祖盧說。
半個小時之後，是他們的鼻子，而不是眼睛，發現了一些重要的線索。
從遠處漂來了一股難聞的氣味，一股死屍腐肉的味兒，祖盧站住不走了。
他像動物那樣吸着鼻子嗅着，然後用手一指說：“那一邊。
”他們穿過一片灌木休，來到一片蕨類植物林中。
這地方的氣候，使得蕨都長到６～７米高。
在這兒，那味更濃了。
穿過蕨林就是一塊空地。
他們終于找到了，但是猩猩，而不是匪徒。
是死猩猩，一群秃鷹沖天而起，正在撕扯屍體的一群豺狺狺然跑進了樹林子。
這裡不止一家猩猩，而是一族。
哈爾數了一下，成年大狸猩，雄性雌性一起共６０隻。
據估計，維龍嗄火山地區大約生活着４００隻大猩猩，現在一下被殺掉６０隻，這是件很嚴重的事。
沒有小猩猩的屍體，肯定是被帶走了。
匪徒們并不都能安然無恙地逃跑，地上躺着兩具非洲人的屍體。
羅傑拾到一個小筆記木，他遞給哈爾看，上面寫滿字，這些字迹潦草的筆記是用英語記的。
“好像是記帳用的，記着在哪兒進行獵捕，獵物的數目，裝運開支，收入多少美元或英磅。
扉頁這兒還有個名字，像是詹·詹·奈洛。
” 羅傑掃視了一眼滿是猩猩屍體的空地，“你看是他指使幹的嗎？” “非常可能。
我希望有機會當面把這個筆記本交給奈洛先生。
” “然後呢？” “請他下山去見地方當局。
我敢打賭，他這樣做絕對沒有取得當局的許可證。
他應該去坐班房。
” “如果他被關進監獄的話，是否就可以制止住這種殺戳呢？” “可能。
匪徒們不會是尋開心才來殺大猩猩的，如果再沒有人付錢給他們，為什麼還要繼續幹下去呢？沒錢就不幹嘛！” “瞧，”羅傑說，“有兩隻活小崽子。
” 兩隻小崽原來躺在它們死去的媽媽身旁，沒人看見它們，現在一隻坐了起來，另一隻爬上了媽媽的胸膛。
它用兩隻小手使勁地扯着媽媽胸口上的長毛，但媽媽一動也不動。
它悲傷地四處張望，一聲不晌。
如果是一隻黑猩猩的話可能會吱吱喳喳的喊叫，但大猩猩的嘴不像黑猩猩那麼碎，而且猩猩小崽是不會哭的嬰孩。
“看着真可憐，”羅傑說，“而且它們一定也餓了，你看它們會讓我把它們抱走嗎？” “如果有誰能做到這一點的話，那就是你。
你與小崽獸們很有緣分，我不知道為什麼，我想，你自己就有一點像小崽獸。
” “謝謝你的恭維，”羅傑說完就在屍體當中挑着路走到小崽猩猩眼前，他站在那兒望着它們，它們也望着他，沒有顯出任何不安，它們太小了，還不知道人是多麼危險的動物。
羅傑彎下腰，它們認真地看着他，待了一會兒，羅傑伸出手，他把手乎伸在兩隻崽猩猩之間，這樣它倆都能來嗅嗅它。
他開始用一種低沉的聲音說起話來，他話中的意思它們當然是聽不懂的，但那種聲音裡的溫柔它們是懂的。
他慢慢地拾起手拍了拍一隻小猩猩，然後又拍另一隻，它們好像很喜歡這樣。
但他知道，他還不能操之過急。
他不是立亥将它們抱上，而是慢慢站起身走開。
他轉過頭去一看，兩隻小猩猩正緊緊地跟在他腳後頭呢！ 從現在起，他就被認為是它們的媽媽了。
他彎下腰，其中一隻一搖一晃地爬上了他的肩膀，他把另一隻也抱到了手上。
“幹得漂亮。
”哈爾說。
“站住别動！”哈爾喊道。
這一回站住也沒用了，當戈格發現這些人後，剛剛還那麼悲傷溫柔的臉一下就氣歪了，就像它的腦袋裡的一根導火索被點着了。
它的眼睛在深凹的眼窩裡瞪得又圓又大；張開的大嘴發出一陣陣震耳欲聾的“哇、哇、哇”的叫聲。
兄弟倆的背脊上感到一陣陣的涼氣。
戈格連根拔起了一棵小樹，一手拍打着胸膛，一手揮舞着小樹，一搖一擺朝他們沖了過來。
兄弟倆把遇到大猩猩襲擊時刻遵守的原則早就抛到九霄雲外去了，他們放開腿拼命奔逃。
他們知道，這頭野獸不僅僅是憤怒，它現在一心要殺人報複。
很巧，戈格的小樹被樹叢卡住了，到它把小樹拉出來的時候，它的敵人已經跑得無影無蹤了。
“我們應該帶上網，”羅傑說。
他想起了要抓住戈格，幫它取出那顆折蘑它的子彈的計劃。
現在遇上了這麼個機會，卻沒有準備，反而給這隻憤怒的野獸吓了個靈魂出竅。
“我們怎麼知道會碰上戈格？”哈爾說，“我們今天早上出來，本來就不是為了獵捕猩猩，而是要尋找那些壞蛋。
祖盧，發現什麼蹤迹沒有？” “地面太硬，什麼也看不出來，”祖盧說。
半個小時之後，是他們的鼻子，而不是眼睛，發現了一些重要的線索。
從遠處漂來了一股難聞的氣味，一股死屍腐肉的味兒，祖盧站住不走了。
他像動物那樣吸着鼻子嗅着，然後用手一指說：“那一邊。
”他們穿過一片灌木休，來到一片蕨類植物林中。
這地方的氣候，使得蕨都長到６～７米高。
在這兒，那味更濃了。
穿過蕨林就是一塊空地。
他們終于找到了，但是猩猩，而不是匪徒。
是死猩猩，一群秃鷹沖天而起，正在撕扯屍體的一群豺狺狺然跑進了樹林子。
這裡不止一家猩猩，而是一族。
哈爾數了一下，成年大狸猩，雄性雌性一起共６０隻。
據估計，維龍嗄火山地區大約生活着４００隻大猩猩，現在一下被殺掉６０隻，這是件很嚴重的事。
沒有小猩猩的屍體，肯定是被帶走了。
匪徒們并不都能安然無恙地逃跑，地上躺着兩具非洲人的屍體。
羅傑拾到一個小筆記木，他遞給哈爾看，上面寫滿字，這些字迹潦草的筆記是用英語記的。
“好像是記帳用的，記着在哪兒進行獵捕，獵物的數目，裝運開支，收入多少美元或英磅。
扉頁這兒還有個名字，像是詹·詹·奈洛。
” 羅傑掃視了一眼滿是猩猩屍體的空地，“你看是他指使幹的嗎？” “非常可能。
我希望有機會當面把這個筆記本交給奈洛先生。
” “然後呢？” “請他下山去見地方當局。
我敢打賭，他這樣做絕對沒有取得當局的許可證。
他應該去坐班房。
” “如果他被關進監獄的話，是否就可以制止住這種殺戳呢？” “可能。
匪徒們不會是尋開心才來殺大猩猩的，如果再沒有人付錢給他們，為什麼還要繼續幹下去呢？沒錢就不幹嘛！” “瞧，”羅傑說，“有兩隻活小崽子。
” 兩隻小崽原來躺在它們死去的媽媽身旁，沒人看見它們，現在一隻坐了起來，另一隻爬上了媽媽的胸膛。
它用兩隻小手使勁地扯着媽媽胸口上的長毛，但媽媽一動也不動。
它悲傷地四處張望，一聲不晌。
如果是一隻黑猩猩的話可能會吱吱喳喳的喊叫，但大猩猩的嘴不像黑猩猩那麼碎，而且猩猩小崽是不會哭的嬰孩。
“看着真可憐，”羅傑說，“而且它們一定也餓了，你看它們會讓我把它們抱走嗎？” “如果有誰能做到這一點的話，那就是你。
你與小崽獸們很有緣分，我不知道為什麼，我想，你自己就有一點像小崽獸。
” “謝謝你的恭維，”羅傑說完就在屍體當中挑着路走到小崽猩猩眼前，他站在那兒望着它們，它們也望着他，沒有顯出任何不安，它們太小了，還不知道人是多麼危險的動物。
羅傑彎下腰，它們認真地看着他，待了一會兒，羅傑伸出手，他把手乎伸在兩隻崽猩猩之間，這樣它倆都能來嗅嗅它。
他開始用一種低沉的聲音說起話來，他話中的意思它們當然是聽不懂的，但那種聲音裡的溫柔它們是懂的。
他慢慢地拾起手拍了拍一隻小猩猩，然後又拍另一隻，它們好像很喜歡這樣。
但他知道，他還不能操之過急。
他不是立亥将它們抱上，而是慢慢站起身走開。
他轉過頭去一看，兩隻小猩猩正緊緊地跟在他腳後頭呢！ 從現在起，他就被認為是它們的媽媽了。
他彎下腰，其中一隻一搖一晃地爬上了他的肩膀，他把另一隻也抱到了手上。
“幹得漂亮。
”哈爾說。