第十章
關燈
小
中
大
就在這些事情發生前不久，瓦萊麗·查佛德正踏上通往大廳的台階。
她一步步登上台階的同時，不斷在前面的大鏡子裡打量着自己。
她的目的是讓自己的兩套晚禮服在八天（或者更長時間）的航行中能穿出六套的感覺。
她還有一個更重要的目的，着手執行自己的任務。
第一晚她嚴重暈船；第二晚她仍然不舒服，隻得僞裝出一副盛氣淩人的模樣來掩飾身體的虛弱，樣子讓她自己都感到吃驚。
但當她看到B-37号客艙裡的屍體時，幾乎把生病的事都忘了。
今晚，她的兩頰有了光彩。
她左右扭了扭頭，擡了擡下巴，以檢視光滑的臉和厚厚的卷發。
她笑了笑，這笑容使她的五官像開燈一般生氣勃勃起來，這足以讓麥克斯·馬休斯驚歎。
她穿着粉色的裙子。
瓦萊麗在決心和興奮之間舉棋不定。
昨晚，她似乎搞砸了所有的事，今晚，她不能再失敗，不然總部的人會不高興的。
他們恐怕不會如她期望的那樣為她驕傲。
但要怎麼對付那個男人呢？ 這是她的難處。
按照公告闆的告示，船上的樂隊九點會在大廳演出，演奏幾分鐘前剛開始。
瓦萊麗走進大廳，找了張大椅子坐下，等待她的機會。
碰巧，正如亨利·梅裡威爾爵士所說，普通事物惡毒的一面，叼着它一貫的惡意，降臨到了愛德華迪克号上。
按理說，這會兒傑羅姆·肯沃爾西閣下應該衣着得體地在甲闆上第一次公開露面。
現在船已經平穩行駛了二十四小時，這足夠了。
肯沃爾西本想抄近路前往吸煙室裡的酒吧，但他被樂隊的演奏吸引住了。
他想起這兒也可以要到“治愈身心的液體”，于是就在大廳的軟椅上坐下來。
瓦萊麗找到了她的時機。
她看見的是一個瘦長結實的淺發男子，高高的腦門帶着煩惱的皺紋，嘴角周圍有幾道像逗号一樣短小的細紋。
他的臉不同尋常的長，戴一副八角金邊眼鏡，嘴巴像魚一樣一張一合。
他向侍者點了單，接着伸開雙臂，仰在椅子上，閉上了眼睛。
瓦萊麗環顧四周，大廳裡除了樂隊和肯沃爾西，沒有别的人。
她尋思了好一會兒，該找個什麼理由與這個年輕男子搭話。
這是她第一次注意他，但他的特征已完全展現在她眼裡。
他看上去挺和善，這也使人更容易接近他。
無論如何，瓦萊麗的心興奮地砰砰直跳，甚至連她的視線似乎也跟着跳躍起來。
她又等了幾分鐘，然後理了理禮服的下擺、粉色花邊和緞子。
她從他身邊那張感覺一流的桃心花木桌子旁
她一步步登上台階的同時，不斷在前面的大鏡子裡打量着自己。
她的目的是讓自己的兩套晚禮服在八天（或者更長時間）的航行中能穿出六套的感覺。
她還有一個更重要的目的，着手執行自己的任務。
第一晚她嚴重暈船；第二晚她仍然不舒服，隻得僞裝出一副盛氣淩人的模樣來掩飾身體的虛弱，樣子讓她自己都感到吃驚。
但當她看到B-37号客艙裡的屍體時，幾乎把生病的事都忘了。
今晚，她的兩頰有了光彩。
她左右扭了扭頭，擡了擡下巴，以檢視光滑的臉和厚厚的卷發。
她笑了笑，這笑容使她的五官像開燈一般生氣勃勃起來，這足以讓麥克斯·馬休斯驚歎。
她穿着粉色的裙子。
瓦萊麗在決心和興奮之間舉棋不定。
昨晚，她似乎搞砸了所有的事，今晚，她不能再失敗，不然總部的人會不高興的。
他們恐怕不會如她期望的那樣為她驕傲。
但要怎麼對付那個男人呢？ 這是她的難處。
按照公告闆的告示，船上的樂隊九點會在大廳演出，演奏幾分鐘前剛開始。
瓦萊麗走進大廳，找了張大椅子坐下，等待她的機會。
碰巧，正如亨利·梅裡威爾爵士所說，普通事物惡毒的一面，叼着它一貫的惡意，降臨到了愛德華迪克号上。
按理說，這會兒傑羅姆·肯沃爾西閣下應該衣着得體地在甲闆上第一次公開露面。
現在船已經平穩行駛了二十四小時，這足夠了。
肯沃爾西本想抄近路前往吸煙室裡的酒吧，但他被樂隊的演奏吸引住了。
他想起這兒也可以要到“治愈身心的液體”，于是就在大廳的軟椅上坐下來。
瓦萊麗找到了她的時機。
她看見的是一個瘦長結實的淺發男子，高高的腦門帶着煩惱的皺紋，嘴角周圍有幾道像逗号一樣短小的細紋。
他的臉不同尋常的長，戴一副八角金邊眼鏡，嘴巴像魚一樣一張一合。
他向侍者點了單，接着伸開雙臂，仰在椅子上，閉上了眼睛。
瓦萊麗環顧四周，大廳裡除了樂隊和肯沃爾西，沒有别的人。
她尋思了好一會兒，該找個什麼理由與這個年輕男子搭話。
這是她第一次注意他，但他的特征已完全展現在她眼裡。
他看上去挺和善，這也使人更容易接近他。
無論如何，瓦萊麗的心興奮地砰砰直跳，甚至連她的視線似乎也跟着跳躍起來。
她又等了幾分鐘，然後理了理禮服的下擺、粉色花邊和緞子。
她從他身邊那張感覺一流的桃心花木桌子旁
