第十三章 背水一戰
關燈
小
中
大
能有我剛才那樣的奇迹發生的。
邦德仰靠着椅背，點燃一支煙。
在他旁邊的一張小桌上，放着一瓶香槟和一隻玻璃杯。
他二話不說，抓起香槟倒滿酒杯，然後兩大口将酒喝盡。
接着，他靠着椅背，雙臂彎曲放在前面的桌子上，好象柔道或摔跤運動員準備上場一樣。
他左邊的旁家保持沉默。
“跟進，”邦德盯着利弗爾說道。
兩張牌再次被抽出來，徑直送進他伸出的雙臂之間的綠色台面昵上。
邦德慢慢拿起牌，隻粗略地看了一下，便将牌翻過來，放在牌桌中央。
“九點，”計帳員報告。
利弗爾低下頭，盯着自己的兩張黑桃K。
“零點，”計帳員小心地把一堆籌碼推到邦德面前。
利弗爾眼睜睜地看着自己最後一點賭本彙入邦德左臂陰影下密集的籌碼之中；然後，他慢慢地站了起來，一句話也沒說，目光呆滞地來到欄杆的出口處。
他拿掉鍊鈎，放下鍊子。
觀衆為他讓開了一條路，好奇地看着他，同時他們也很害怕他，仿佛他身上散發着死屍的味道。
最後，他從邦德的視野裡消失了。
邦德站起身來，從身旁的籌碼堆中拿出一枚十萬法郎的籌碼，扔給桌對面的領班，然後說了幾句熱情、感謝的話，請計帳員将他赢的錢存入錢櫃。
其他賭客已紛紛離座。
沒有了莊家，也就不可能進行賭博了。
此時已是兩點半鐘。
他向左右的牌友們緻以感謝和告别，然後悄悄走到欄杆旁。
維納斯和費利克斯·萊特正在那裡等着他。
他們一起走向收款處。
邦德被邀請到賭場董事的私人辦公室裡。
桌上放着他赢的一大堆籌碼，他又将口袋裡的錢掏出放在籌碼中。
一共是七千多萬法郎。
邦德點出三千二百萬放在一邊，準備還給費利克斯·萊特，剩下四千多萬法郎換成了一張能随時兌換成現金的支票。
賭場的董事們熱情地祝賀他赢了這麼一大筆錢，并希望他能乘興玩一個通霄。
邦德推說還有其它事要做，便告辭出來。
他走到酒吧旁，将萊特的錢遞還給他，并對他在危急關頭大力相助深表謝意。
他們一邊喝着香槟，一邊回憶剛才的惡戰。
萊特從口袋裡掏出一顆4
邦德仰靠着椅背，點燃一支煙。
在他旁邊的一張小桌上，放着一瓶香槟和一隻玻璃杯。
他二話不說，抓起香槟倒滿酒杯，然後兩大口将酒喝盡。
接着，他靠着椅背，雙臂彎曲放在前面的桌子上，好象柔道或摔跤運動員準備上場一樣。
他左邊的旁家保持沉默。
“跟進，”邦德盯着利弗爾說道。
兩張牌再次被抽出來，徑直送進他伸出的雙臂之間的綠色台面昵上。
邦德慢慢拿起牌，隻粗略地看了一下，便将牌翻過來，放在牌桌中央。
“九點，”計帳員報告。
利弗爾低下頭，盯着自己的兩張黑桃K。
“零點，”計帳員小心地把一堆籌碼推到邦德面前。
利弗爾眼睜睜地看着自己最後一點賭本彙入邦德左臂陰影下密集的籌碼之中；然後，他慢慢地站了起來，一句話也沒說，目光呆滞地來到欄杆的出口處。
他拿掉鍊鈎，放下鍊子。
觀衆為他讓開了一條路，好奇地看着他，同時他們也很害怕他，仿佛他身上散發着死屍的味道。
最後，他從邦德的視野裡消失了。
邦德站起身來，從身旁的籌碼堆中拿出一枚十萬法郎的籌碼，扔給桌對面的領班，然後說了幾句熱情、感謝的話，請計帳員将他赢的錢存入錢櫃。
其他賭客已紛紛離座。
沒有了莊家，也就不可能進行賭博了。
此時已是兩點半鐘。
他向左右的牌友們緻以感謝和告别，然後悄悄走到欄杆旁。
維納斯和費利克斯·萊特正在那裡等着他。
他們一起走向收款處。
邦德被邀請到賭場董事的私人辦公室裡。
桌上放着他赢的一大堆籌碼，他又将口袋裡的錢掏出放在籌碼中。
一共是七千多萬法郎。
邦德點出三千二百萬放在一邊，準備還給費利克斯·萊特，剩下四千多萬法郎換成了一張能随時兌換成現金的支票。
賭場的董事們熱情地祝賀他赢了這麼一大筆錢，并希望他能乘興玩一個通霄。
邦德推說還有其它事要做，便告辭出來。
他走到酒吧旁，将萊特的錢遞還給他，并對他在危急關頭大力相助深表謝意。
他們一邊喝着香槟，一邊回憶剛才的惡戰。
萊特從口袋裡掏出一顆4
