第14章
關燈
小
中
大
勢，分析各種可能性。
要沉住氣，我不斷地告誡自己。
他們會走開的。
他們談完籃球又談姑娘，似乎這兩個人都是未婚的。
估計這兩個人都是喬治頓法學院畢業的職員，在這裡做夜班。
他們的聲音漸漸聽不到了。
我鎖好了抽屜，取走了檔案。
五分鐘，六分鐘，七分鐘，八分鐘。
我輕輕地打開門，把頭從門縫探出來，左右看了看，沒有人。
這時我走了出來，經過赫克托的辦公室，直奔接待廳，盡量裝作沒事的樣子輕快地走着。
“嗨。
”身後有人在喊。
我轉過拐角，回過頭看到一個家夥跟随而來。
這時離我最近的門是個小圖書館。
我躲到了裡邊，很幸運，裡邊很黑，我在兩排書架中間穿過去，我找到另一側的另一個門。
我打開門，在不長的一段走廊的盡頭我看到一個出口标志。
我從那裡跑了出去，我想我下樓總比上樓要快的，盡管我的辦公室就在這層樓的上面兩層，我還是直奔下面而去。
如果萬一他認出我來，他可能到那裡去找我。
我來到一樓，已是上氣不接下氣，沒有穿大衣，不想讓任何人看見，特别是電梯處，那裡有保安人員以防止那些無家可歸的人進來。
我到了側門出口，就是那天打死那位先生後我和波利為了躲避記者時曾用過的那個門。
當我回到我車裡時，外面很冷，還下着小雨。
一想到第一次做賊那個笨手笨腳的情況，真是有點蠢，非常的蠢。
如果我被捉到呢？沒有人看到我離開錢斯的辦公室，也沒有人看到我手中拿的檔案不是我自己的。
我本不應該跑。
當他喊時，我應該停下來并和他聊兩句，就好像沒事兒的一樣。
如果他要看檔案，我可以訓斥他并讓他走開。
他很可能就是我以前聽說過的一個下層職員。
可是他為什麼要那麼朝我吼呢？如果他不認識我，他為什麼從樓道的另一端要攔住我呢？我駛進馬薩諸塞街，很快就把複印搞好，再設法把檔案送回原處。
我以前也通宵幹過活，如果我不得不等到淩晨三點鐘再偷偷溜回錢斯辦公室的話，我也可以那麼做。
這時我感到輕松多了。
車上的熱風一個勁兒地吹着。
誰也不會料到一次打擊毒品交易的活動失利，一名警察被打傷，一輛毒品販子的豹牌汽車正全速由十八大街上馳來，我在新漢普郡大街時正是綠燈，可是那幫打死警察的家夥根本沒有什麼交通規則的概念，那輛豹牌車在我左邊擋住了我的視線，我的汽車保護氣袋一下子沖着我的臉炸開。
當我醒來時，駕駛座旁的門夾住了我的左肩，幾張黑臉正透過汽車破碎的窗子盯着我看。
我聽見警笛在叫着，又昏了過去。
一個見習醫生把我的安全帶解開，把我從座位倉裡拖了出來，“我沒有看到出血。
”其中一個人說。
“你能走嗎？”一個見習醫生問道。
我的肩和肋骨痛疼，我試着站起來，但腿不聽使喚。
“我沒有事。
”我坐在擔架的邊上說。
我身後一陣喧鬧聲，但我轉不過身去。
他們用安全帶把我固定在擔架上，當我被推進救護車時，我看到身旁有一輛豹牌汽車，已翻倒在路邊，周圍有警察和醫護人員。
我不斷地告訴他們“我沒事兒，我沒事兒”，但他們還是要量血壓。
這時車開動了，笛聲也住了。
他們把我送到喬治-華盛頓大學醫療中心的急救室，X光透視顯示我沒有傷着骨頭，隻是一些擦傷，但很痛。
他們叫我吃一些止痛片，然後把我推進一個單人病房。
我夜裡醒來時，克萊爾正睡在我床邊的一張椅子上—— 豆豆書庫收集整理
要沉住氣，我不斷地告誡自己。
他們會走開的。
他們談完籃球又談姑娘，似乎這兩個人都是未婚的。
估計這兩個人都是喬治頓法學院畢業的職員，在這裡做夜班。
他們的聲音漸漸聽不到了。
我鎖好了抽屜，取走了檔案。
五分鐘，六分鐘，七分鐘，八分鐘。
我輕輕地打開門，把頭從門縫探出來，左右看了看，沒有人。
這時我走了出來，經過赫克托的辦公室，直奔接待廳，盡量裝作沒事的樣子輕快地走着。
“嗨。
”身後有人在喊。
我轉過拐角，回過頭看到一個家夥跟随而來。
這時離我最近的門是個小圖書館。
我躲到了裡邊，很幸運，裡邊很黑，我在兩排書架中間穿過去，我找到另一側的另一個門。
我打開門，在不長的一段走廊的盡頭我看到一個出口标志。
我從那裡跑了出去，我想我下樓總比上樓要快的，盡管我的辦公室就在這層樓的上面兩層，我還是直奔下面而去。
如果萬一他認出我來，他可能到那裡去找我。
我來到一樓，已是上氣不接下氣，沒有穿大衣，不想讓任何人看見，特别是電梯處，那裡有保安人員以防止那些無家可歸的人進來。
我到了側門出口，就是那天打死那位先生後我和波利為了躲避記者時曾用過的那個門。
當我回到我車裡時，外面很冷，還下着小雨。
一想到第一次做賊那個笨手笨腳的情況，真是有點蠢，非常的蠢。
如果我被捉到呢？沒有人看到我離開錢斯的辦公室，也沒有人看到我手中拿的檔案不是我自己的。
我本不應該跑。
當他喊時，我應該停下來并和他聊兩句，就好像沒事兒的一樣。
如果他要看檔案，我可以訓斥他并讓他走開。
他很可能就是我以前聽說過的一個下層職員。
可是他為什麼要那麼朝我吼呢？如果他不認識我，他為什麼從樓道的另一端要攔住我呢？我駛進馬薩諸塞街，很快就把複印搞好，再設法把檔案送回原處。
我以前也通宵幹過活，如果我不得不等到淩晨三點鐘再偷偷溜回錢斯辦公室的話，我也可以那麼做。
這時我感到輕松多了。
車上的熱風一個勁兒地吹着。
誰也不會料到一次打擊毒品交易的活動失利，一名警察被打傷，一輛毒品販子的豹牌汽車正全速由十八大街上馳來，我在新漢普郡大街時正是綠燈，可是那幫打死警察的家夥根本沒有什麼交通規則的概念，那輛豹牌車在我左邊擋住了我的視線，我的汽車保護氣袋一下子沖着我的臉炸開。
當我醒來時，駕駛座旁的門夾住了我的左肩，幾張黑臉正透過汽車破碎的窗子盯着我看。
我聽見警笛在叫着，又昏了過去。
一個見習醫生把我的安全帶解開，把我從座位倉裡拖了出來，“我沒有看到出血。
”其中一個人說。
“你能走嗎？”一個見習醫生問道。
我的肩和肋骨痛疼，我試着站起來，但腿不聽使喚。
“我沒有事。
”我坐在擔架的邊上說。
我身後一陣喧鬧聲，但我轉不過身去。
他們用安全帶把我固定在擔架上，當我被推進救護車時，我看到身旁有一輛豹牌汽車，已翻倒在路邊，周圍有警察和醫護人員。
我不斷地告訴他們“我沒事兒，我沒事兒”，但他們還是要量血壓。
這時車開動了，笛聲也住了。
他們把我送到喬治-華盛頓大學醫療中心的急救室，X光透視顯示我沒有傷着骨頭，隻是一些擦傷，但很痛。
他們叫我吃一些止痛片，然後把我推進一個單人病房。
我夜裡醒來時，克萊爾正睡在我床邊的一張椅子上—— 豆豆書庫收集整理
