第14章
關燈
小
中
大
陰影，而事後又都各自忙各自的事情而無暇互相幫助。
但是我終于還是談起了那件事，兩隻大箱子擺在屋子中間，是很難躲開這個話題的。
我意識到這一事件是我們談話的原因。
“很抱歉，我讓你失望了。
” “說哪裡話，巴利。
” “不，真的，我應該早點來看你。
” “為什麼？” “因為很明顯，你精神上出了毛病。
”他邊說邊笑着。
我很想欣賞他的幽默：“是的，我是有點發瘋，我想，不過我很快會過去的。
” “不，說真的，我聽說你有了麻煩，上星期我去找你，可你出去了。
我挺為你擔心的，但我在審理案子，你知道，這是常有的。
” “我知道。
” “我沒能來的确感到不應該，邁克，很抱歉。
” “得啦，别提它了。
” “我們大家都吓壞了，而你差一點給子彈射中。
” “他本可以把我們都殺死的，巴利。
炸藥要是真的，如果一槍打不着，他轟的一聲我們就全完了。
好啦，别提它了。
” “當我們向外爬時，我最後看到的就是你，滿臉是血，尖叫着。
我以為你被子彈打中了。
我們跑到外面，擠在一塊兒，人們也抓住我們，一邊喊叫着，我當時還以為一會兒就得有爆炸聲，我想邁克還在裡面，他一定受傷了，我們停在電梯旁，有人把我們手上的繩子割斷了。
我回過頭去看，正看見警察把你給架出來。
我還記得你身上的血，渾身都是血。
” 我一言未發。
他也不希望我說什麼，這樣能讓他感到更好受些。
因為他可以向魯道夫或别人報告說他已勸過我了。
“一路上我不停地問：‘邁克受傷了沒有？邁克傷着沒有？’當時誰也說不清楚，直到一個多小時後他們才說你沒事。
我回家後想給你打電話，可是孩子們圍着我不放，我本該打個電話的。
” “别提這件事啦。
” “很抱歉，邁克。
” “請别說了，事已經過去了，也沒事了。
我們就是談上幾天，也什麼都改變不了。
” “你是什麼時候想到要離開公司的？” 這我倒是要想一想的。
真實的答案是就在星期天的這個時候，當比爾把蓋屍體的布單拉下來的時候，我看到小奧塔裡歐平靜地躺在那裡，就在那一時間，那一地點，就在那個停屍間裡，我突然變成了另一個人。
“就在周末前後。
”我說，我沒做進一步的解釋，他也不需要聽什麼解釋。
他搖了搖頭，好像我收拾東西要離開公司是因為他的緣故。
我必須讓他明白這一點。
“巴利，你陰止不了我，誰也阻止不了。
” 這時他開始不住地點頭，就好像他突然明白了什麼似的。
一支槍指向你的臉，鐘也停止了走動，這時立刻湧現出一些最需要考慮的東西：上帝，家庭，朋友。
錢降到最低的位置，公司和事業随着每秒鐘嘀嘀嗒嗒地過去，你會意識到這可能是你生命的末日。
“你怎麼樣？”我問他道。
公司和事業，在這幾個小時之内也已降至到最低層的位置。
“我們在星期二正開始一個審判，實際上，當那位先生來打擾時，我們正在做準備工作，我們無法要求法官延期審理，因為我們那位客戶已為審判這一天等候整整四年了。
而且我們也沒有受傷，你知道，起碼身體上沒受到什麼傷害。
所以我們一鼓作氣開始了審理，就一直沒有停下來。
那次審理救了我們。
” 當然如此。
工作是最好的藥方，在德雷克和斯威尼公司甚至連靈魂都可以得到救助。
我真想朝他
但是我終于還是談起了那件事，兩隻大箱子擺在屋子中間，是很難躲開這個話題的。
我意識到這一事件是我們談話的原因。
“很抱歉，我讓你失望了。
” “說哪裡話，巴利。
” “不，真的，我應該早點來看你。
” “為什麼？” “因為很明顯，你精神上出了毛病。
”他邊說邊笑着。
我很想欣賞他的幽默：“是的，我是有點發瘋，我想，不過我很快會過去的。
” “不，說真的，我聽說你有了麻煩，上星期我去找你，可你出去了。
我挺為你擔心的，但我在審理案子，你知道，這是常有的。
” “我知道。
” “我沒能來的确感到不應該，邁克，很抱歉。
” “得啦，别提它了。
” “我們大家都吓壞了，而你差一點給子彈射中。
” “他本可以把我們都殺死的，巴利。
炸藥要是真的，如果一槍打不着，他轟的一聲我們就全完了。
好啦，别提它了。
” “當我們向外爬時，我最後看到的就是你，滿臉是血，尖叫着。
我以為你被子彈打中了。
我們跑到外面，擠在一塊兒，人們也抓住我們，一邊喊叫着，我當時還以為一會兒就得有爆炸聲，我想邁克還在裡面，他一定受傷了，我們停在電梯旁，有人把我們手上的繩子割斷了。
我回過頭去看，正看見警察把你給架出來。
我還記得你身上的血，渾身都是血。
” 我一言未發。
他也不希望我說什麼，這樣能讓他感到更好受些。
因為他可以向魯道夫或别人報告說他已勸過我了。
“一路上我不停地問：‘邁克受傷了沒有？邁克傷着沒有？’當時誰也說不清楚，直到一個多小時後他們才說你沒事。
我回家後想給你打電話，可是孩子們圍着我不放，我本該打個電話的。
” “别提這件事啦。
” “很抱歉，邁克。
” “請别說了，事已經過去了，也沒事了。
我們就是談上幾天，也什麼都改變不了。
” “你是什麼時候想到要離開公司的？” 這我倒是要想一想的。
真實的答案是就在星期天的這個時候，當比爾把蓋屍體的布單拉下來的時候，我看到小奧塔裡歐平靜地躺在那裡，就在那一時間，那一地點，就在那個停屍間裡，我突然變成了另一個人。
“就在周末前後。
”我說，我沒做進一步的解釋，他也不需要聽什麼解釋。
他搖了搖頭，好像我收拾東西要離開公司是因為他的緣故。
我必須讓他明白這一點。
“巴利，你陰止不了我，誰也阻止不了。
” 這時他開始不住地點頭，就好像他突然明白了什麼似的。
一支槍指向你的臉，鐘也停止了走動，這時立刻湧現出一些最需要考慮的東西：上帝，家庭，朋友。
錢降到最低的位置，公司和事業随着每秒鐘嘀嘀嗒嗒地過去，你會意識到這可能是你生命的末日。
“你怎麼樣？”我問他道。
公司和事業，在這幾個小時之内也已降至到最低層的位置。
“我們在星期二正開始一個審判，實際上，當那位先生來打擾時，我們正在做準備工作，我們無法要求法官延期審理，因為我們那位客戶已為審判這一天等候整整四年了。
而且我們也沒有受傷，你知道，起碼身體上沒受到什麼傷害。
所以我們一鼓作氣開始了審理，就一直沒有停下來。
那次審理救了我們。
” 當然如此。
工作是最好的藥方，在德雷克和斯威尼公司甚至連靈魂都可以得到救助。
我真想朝他
