第12節
關燈
小
中
大
星期三的《孟菲斯新聞》頭版上登了兩幀照片，它們取自楊柳街小學的年刊。
他們的名字馬克-斯韋和裡基-斯韋就在這兩張伶俐可愛的笑臉下方。
照片的左側登了一篇關于傑羅姆-克利福德自殺事件及其非同尋常後果的文章。
這兩個小孩子都與此案有牽連。
該文由斯利克-莫勒撰寫，他東拼西湊編成的這篇文章說，此案涉及到聯邦調查局；裡基被吓昏了；馬克打了911報警電話，卻沒有說出自己是誰；警方向他訊問，可他卻一直沒有開口：他家裡請了一位女律師，名叫雷吉-洛夫；那輛汽車裡面到處發現馬克的指紋，那支槍上也有。
故事把馬克寫得像一個殺人不眨眼的兇手。
早晨六點左右，卡倫給馬克送來了報紙。
“你可出名了，”卡倫邊說邊把報紙的頭版遞給他，并把他的桔子汁放在桌上。
“那是什麼？”他問道，眼睛一下子就盯住了他的黑白照片。
“媽的！” “一則小新聞，等你有空時我想請你簽個名。
” 真滑稽。
她走了，馬克開始慢慢地讀報紙。
雷吉已告訴了他有關指紋和字條的事。
那支槍他曾夢見過，但由于記憶上自然出現的差錯，他把他碰過威士忌瓶一事忘了。
把他的照片登在報上真不公平。
他隻是一個小孩子，從不惹是生非。
可現在他的照片被登在頭一版，被人指指點點。
一家報紙怎麼可以把舊年刊上的照片翻出來、并且為所欲為地刊登呢？難道他就不能擁有一點隐私嗎？ 他将報紙扔在地上，走到窗前。
天已破曉，外面下着——細雨，孟菲斯市中心正在緩緩醒來。
站在這空蕩蕩的屋子裡，透過窗戶往外看那一片片的高層建築，他覺得非常孤單。
一小時之内，五十萬人都将醒來。
他們邊用咖啡和烤面包，邊談關于馬克-斯韋、裡基-斯韋的新聞。
那一片片黑糊糊的大樓裡不久就會擠滿忙碌的人們。
他們會聚在辦公桌和咖啡壺前傳播流言蜚語，對他和那律師之死胡亂議論和猜測：那孩子肯定在車裡。
車裡到處有他的指紋，那小孩怎麼進列車裡的呢？他怎麼出來的？他們會把斯利克-莫勒寫的每一句話、每一個字當成真的。
他從地上撿起報紙來到廳廊。
格林韋已在裡基的病房門上貼了一張紙條，禁止任何人，包括護士在内，進入病房。
馬克在護士值班室前停了下來，把報紙遞給了卡倫。
“我去買一個炸面餅圈吃，”他說。
他走向電梯，跨了進去。
就在那一刻，守候在休息室暗處的傑克-南斯轉過身，沖着他的無線對講機悄悄說了什麼。
電梯裡沒有别人。
時間才六點剛過幾分鐘，離上班高峰時間還足足有半個小時。
電梯在八樓停了下來，門打開了，一個男子踏了進來。
他上身穿着一件白色的實驗室茄克衫，下面穿一條工裝褲，腳上穿着一雙運動鞋，頭戴棒球帽。
馬克沒有看他的臉。
他讨厭碰見陌生人。
門關了，突然那男子一把揪住馬克，将他按到角落裡，用手指卡住了馬克的喉嚨。
那人單膝跪地，從口袋裡抽出一件什麼東西。
他那張臉非常可怕，與馬克的臉隻相距幾英寸。
他喘着粗氣，咆哮着說，“聽着，馬克-斯韋。
”這時，隻聽到他右手有什麼東西咔嗒一聲，一把雪亮的彈簧刀猛然亮出來。
一把好長的彈簧刀。
“我不知道傑羅姆-克利福德對你說了些什麼。
”他急促地說，電梯正在行駛。
“但如果你向任何人吐露一個字，包括你的律師，我會殺了你。
我會殺了你母親和你的小弟弟，明白了嗎？他住在943号房間，我已看過你們住的活動住房，明白嗎？我也去過你們的小學。
”他的鼻息暖暖的，并帶有牛奶咖啡的氣味，而且直接對準馬克的眼睛。
“你明白我的意思嗎？”他令人作嘔地冷笑着。
電梯停了。
那男子已站立起來，靠着門，将彈簧刀藏于腿後。
馬克被吓癱了。
那男子還不打算在這裡下電梯。
他們在六樓等了十秒鐘，沒有人進來。
門關上了。
電梯又往下去。
那男子又向他猛撲過來。
這次彈簧刀離馬克的鼻子隻有一兩英寸遠，他用粗壯的前臂把馬克按到角落裡，猛地把雪亮的刀子
他們的名字馬克-斯韋和裡基-斯韋就在這兩張伶俐可愛的笑臉下方。
照片的左側登了一篇關于傑羅姆-克利福德自殺事件及其非同尋常後果的文章。
這兩個小孩子都與此案有牽連。
該文由斯利克-莫勒撰寫，他東拼西湊編成的這篇文章說，此案涉及到聯邦調查局；裡基被吓昏了；馬克打了911報警電話，卻沒有說出自己是誰；警方向他訊問，可他卻一直沒有開口：他家裡請了一位女律師，名叫雷吉-洛夫；那輛汽車裡面到處發現馬克的指紋，那支槍上也有。
故事把馬克寫得像一個殺人不眨眼的兇手。
早晨六點左右，卡倫給馬克送來了報紙。
“你可出名了，”卡倫邊說邊把報紙的頭版遞給他，并把他的桔子汁放在桌上。
“那是什麼？”他問道，眼睛一下子就盯住了他的黑白照片。
“媽的！” “一則小新聞，等你有空時我想請你簽個名。
” 真滑稽。
她走了，馬克開始慢慢地讀報紙。
雷吉已告訴了他有關指紋和字條的事。
那支槍他曾夢見過，但由于記憶上自然出現的差錯，他把他碰過威士忌瓶一事忘了。
把他的照片登在報上真不公平。
他隻是一個小孩子，從不惹是生非。
可現在他的照片被登在頭一版，被人指指點點。
一家報紙怎麼可以把舊年刊上的照片翻出來、并且為所欲為地刊登呢？難道他就不能擁有一點隐私嗎？ 他将報紙扔在地上，走到窗前。
天已破曉，外面下着——細雨，孟菲斯市中心正在緩緩醒來。
站在這空蕩蕩的屋子裡，透過窗戶往外看那一片片的高層建築，他覺得非常孤單。
一小時之内，五十萬人都将醒來。
他們邊用咖啡和烤面包，邊談關于馬克-斯韋、裡基-斯韋的新聞。
那一片片黑糊糊的大樓裡不久就會擠滿忙碌的人們。
他們會聚在辦公桌和咖啡壺前傳播流言蜚語，對他和那律師之死胡亂議論和猜測：那孩子肯定在車裡。
車裡到處有他的指紋，那小孩怎麼進列車裡的呢？他怎麼出來的？他們會把斯利克-莫勒寫的每一句話、每一個字當成真的。
他從地上撿起報紙來到廳廊。
格林韋已在裡基的病房門上貼了一張紙條，禁止任何人，包括護士在内，進入病房。
馬克在護士值班室前停了下來，把報紙遞給了卡倫。
“我去買一個炸面餅圈吃，”他說。
他走向電梯，跨了進去。
就在那一刻，守候在休息室暗處的傑克-南斯轉過身，沖着他的無線對講機悄悄說了什麼。
電梯裡沒有别人。
時間才六點剛過幾分鐘，離上班高峰時間還足足有半個小時。
電梯在八樓停了下來，門打開了，一個男子踏了進來。
他上身穿着一件白色的實驗室茄克衫，下面穿一條工裝褲，腳上穿着一雙運動鞋，頭戴棒球帽。
馬克沒有看他的臉。
他讨厭碰見陌生人。
門關了，突然那男子一把揪住馬克，将他按到角落裡，用手指卡住了馬克的喉嚨。
那人單膝跪地，從口袋裡抽出一件什麼東西。
他那張臉非常可怕，與馬克的臉隻相距幾英寸。
他喘着粗氣，咆哮着說，“聽着，馬克-斯韋。
”這時，隻聽到他右手有什麼東西咔嗒一聲，一把雪亮的彈簧刀猛然亮出來。
一把好長的彈簧刀。
“我不知道傑羅姆-克利福德對你說了些什麼。
”他急促地說，電梯正在行駛。
“但如果你向任何人吐露一個字，包括你的律師，我會殺了你。
我會殺了你母親和你的小弟弟，明白了嗎？他住在943号房間，我已看過你們住的活動住房，明白嗎？我也去過你們的小學。
”他的鼻息暖暖的，并帶有牛奶咖啡的氣味，而且直接對準馬克的眼睛。
“你明白我的意思嗎？”他令人作嘔地冷笑着。
電梯停了。
那男子已站立起來，靠着門，将彈簧刀藏于腿後。
馬克被吓癱了。
那男子還不打算在這裡下電梯。
他們在六樓等了十秒鐘，沒有人進來。
門關上了。
電梯又往下去。
那男子又向他猛撲過來。
這次彈簧刀離馬克的鼻子隻有一兩英寸遠，他用粗壯的前臂把馬克按到角落裡，猛地把雪亮的刀子
