第05節
關燈
小
中
大
尊敬的傑-羅伊-福爾特裡格是一位在新奧爾良負責路易斯安那南部地區事務的美國檢察官，共和黨人。
他剛啜飲完一罐番茄汁，伸着腿坐在他經過改造的切諾勒特輕便車的後座上。
汽車沿着高速公路平穩行駛，孟菲斯就在北邊，順着55号州際高速公路一直往北，再過五個小時就能到達。
他本可以乘上飛機的，但有兩個原因使他誤了飛機。
第一個原因是日常文書的處理，或那些他可聲稱為與博伊德-博伊特有關的公務。
他可以在這裡誇張一點，那裡發揮一點，應付過去，但以後得花好幾個月的時間去補救，去收場。
還有十八種各不相同的表格需要填寫。
第二個原因，也是更主要的原因，是他不喜歡乘飛機。
他本來可以在新奧爾良等上三個小時，乘上飛機一個小時後，大約晚上十一點左右就可以降落在孟菲斯。
但現在改乘了汽車，他們半夜才能到目的地。
他沒有向别人說自己怕乘飛機，但他感到總有一天不得不去找精神科醫生治一治。
此外，在這期間他自己掏腰包買了一輛高級轎車，車上裝備了各種各樣的設備和新發明，兩部電話，一台電視，甚至還有一台傳真機。
他乘着這輛車由沃利-博克斯駕駛着在路易斯安那南部地區到處轉悠，覺得比坐大型高級轎車更合适、更舒服。
他慢慢地把穿在腳上的平跟鞋蹬掉，眼睛注視夜空中掠過的飛機。
和他在一起的特工人員特魯曼這時正在接電話，聽筒緊緊地與耳朵貼在一起。
襯墊墊得厚厚的後排座位的另一頭坐着他的忠實助手托馬斯-芬克。
他是一位美國國家副檢察官，在博伊特的案子上每周工作八十小時，處理審判的絕大部分事務工作，特别是做那些默默無聞别人瞧不起的活，這樣他的上司當然就可以做那些容易的、抛頭露面的事情了。
和往常一樣，芬克正在閱讀一份文件，一面想聽聽特工特魯曼在喃喃地說些什麼。
特魯曼坐在他對面的一把轉椅上，正在和孟菲斯聯邦調查局通電話。
斯金珀-謝爾夫緊挨着特魯曼，坐在一張一模一樣的旋轉靠椅上。
他是一名新手，沒有參與這件案子，但碰巧趕上去孟菲斯的汽車旅行。
他在一本法律事務記錄拍紙簿上潦潦草草地書寫着，而且在未來的五個小時裡還要繼續潦草地寫下去，因為在這水也難潑進的權力圈内他無話可說，而且說了也沒有一個人願意聽。
他總是恭恭敬敬地看着他的法律事務記錄本，把上司的指示記下來。
拉裡-特魯曼是他的上司。
當然還有最高司令本人——羅伊大律師。
謝爾夫聚精會神地注視着自己潦草的記錄，竭力避免與福爾特裡格的眼光接觸。
他想聽清孟菲斯方面在給特魯曼說些什麼，坦白費勁。
一小時以前聽到克利福特自殺的消息時，事務所受到了震動。
謝爾夫直到現在還不十分清楚他為什麼和怎樣坐上了羅伊的汽車，順着這條高速公路急馳。
特魯曼叫他趕緊回家
他剛啜飲完一罐番茄汁，伸着腿坐在他經過改造的切諾勒特輕便車的後座上。
汽車沿着高速公路平穩行駛，孟菲斯就在北邊，順着55号州際高速公路一直往北，再過五個小時就能到達。
他本可以乘上飛機的，但有兩個原因使他誤了飛機。
第一個原因是日常文書的處理，或那些他可聲稱為與博伊德-博伊特有關的公務。
他可以在這裡誇張一點，那裡發揮一點，應付過去，但以後得花好幾個月的時間去補救，去收場。
還有十八種各不相同的表格需要填寫。
第二個原因，也是更主要的原因，是他不喜歡乘飛機。
他本來可以在新奧爾良等上三個小時，乘上飛機一個小時後，大約晚上十一點左右就可以降落在孟菲斯。
但現在改乘了汽車，他們半夜才能到目的地。
他沒有向别人說自己怕乘飛機，但他感到總有一天不得不去找精神科醫生治一治。
此外，在這期間他自己掏腰包買了一輛高級轎車，車上裝備了各種各樣的設備和新發明，兩部電話，一台電視，甚至還有一台傳真機。
他乘着這輛車由沃利-博克斯駕駛着在路易斯安那南部地區到處轉悠，覺得比坐大型高級轎車更合适、更舒服。
他慢慢地把穿在腳上的平跟鞋蹬掉，眼睛注視夜空中掠過的飛機。
和他在一起的特工人員特魯曼這時正在接電話，聽筒緊緊地與耳朵貼在一起。
襯墊墊得厚厚的後排座位的另一頭坐着他的忠實助手托馬斯-芬克。
他是一位美國國家副檢察官，在博伊特的案子上每周工作八十小時，處理審判的絕大部分事務工作，特别是做那些默默無聞别人瞧不起的活，這樣他的上司當然就可以做那些容易的、抛頭露面的事情了。
和往常一樣，芬克正在閱讀一份文件，一面想聽聽特工特魯曼在喃喃地說些什麼。
特魯曼坐在他對面的一把轉椅上，正在和孟菲斯聯邦調查局通電話。
斯金珀-謝爾夫緊挨着特魯曼，坐在一張一模一樣的旋轉靠椅上。
他是一名新手，沒有參與這件案子，但碰巧趕上去孟菲斯的汽車旅行。
他在一本法律事務記錄拍紙簿上潦潦草草地書寫着，而且在未來的五個小時裡還要繼續潦草地寫下去，因為在這水也難潑進的權力圈内他無話可說，而且說了也沒有一個人願意聽。
他總是恭恭敬敬地看着他的法律事務記錄本，把上司的指示記下來。
拉裡-特魯曼是他的上司。
當然還有最高司令本人——羅伊大律師。
謝爾夫聚精會神地注視着自己潦草的記錄，竭力避免與福爾特裡格的眼光接觸。
他想聽清孟菲斯方面在給特魯曼說些什麼，坦白費勁。
一小時以前聽到克利福特自殺的消息時，事務所受到了震動。
謝爾夫直到現在還不十分清楚他為什麼和怎樣坐上了羅伊的汽車，順着這條高速公路急馳。
特魯曼叫他趕緊回家
