第23章
關燈
小
中
大
她一下？”
“别打渣滓①！你媽的，從前咱是不知道；現在既然咱知道了還要忍不住，怎麼能對得起換帖大哥？”
①“打渣滓”是開玩笑。
渣滓是瑣屑沒用的東西，加上一個“打”字語頭，成為一個詞兒。
“打”字這個語頭在中國詞兒構造上用處很廣，表示從事于某種活動或職業，如打牌，打柴，打水，打魚，打獵之類。
弟兄們故意都裝做不相信，用頂粗野的話同劉老義開着玩笑，鬧成一團。
薛正禮不願他們鬧得太兇，向劉老義插嘴問： “這雙新鞋子是不是她做的？” “這是俺娘給俺做的，”劉老義心事沉重地回答說。
“我在大哥那裡住了兩天，拐到家裡看看娘，又耽擱了一天。
娘戴着老花眼鏡做成了鞋幫子，底子是現成的，又央西院二妹子連夜绱好。
唉嗨，看起來非要找一個老婆不可，到現在還要處處叫老娘操心！” “要是我，我就同換帖大哥說明，要他表妹子跟我成親。
”陳老五說，口氣上有點抱怨劉老義過于慷慨。
劉老義不服氣地說：“何必為這事得罪大哥？天下的女人多着哩，犯不着為一個黑脊梁溝子跟好朋友犯生澀①。
大哥在城裡有熟人，說不定日後有用他時候。
再說，她娘家是滋滋潤潤的小地主，日後怕也不見得會一心一意地跟咱過日子。
” ①“犯”是發生的意思，“生澀”是鏽了或不光滑的意思。
朋友之間發生不快意事，影響感情不和，就叫做“犯生澀”。
薛正禮說：“老義，你回得正好。
快去休息一下，喝罷湯就得起了。
” “要往哪兒拉？” “要去打硬肚①。
” ①紅槍會、大刀會、紅燈照、金鐘照等等迷信組織，都宣傳他們喝符水念咒之後，槍彈不能入身，刀砍不傷，所以俗稱“硬肚”。
“好哇！”劉老義跳了起來，快活地叫着說：“隻要是打硬肚，讓老子三天三夜不睡覺也不困倦！” 蹚将們的話題立刻轉到打紅槍會的方面去了。
陶菊生默默地蹲在一邊，手放在火上烤着，眼光也落在火上，而那位小姑娘的影子清清楚楚地浮現在他的眼前。
正在胡思亂想着，他忽然記起來很久以前，一天夜晚，杆子從一個村子中間走過，劉老義指一座黑漆大門告訴陳老五說：“那是我的一位換帖弟兄的宅子，他在這方圓左近很有點名望，快要當裡長①啦。
”這印象喚醒之後，他立刻斷定小姑娘的表哥就是劉老義所說的這位人物。
于是，那位小姑娘怎樣同劉老義站立在這座黑漆大門外低着頭等待開門，她怎樣在月光下瞟了她表哥一眼走了進去，都像銀幕上的畫面一樣，在他的面前現了出來。
①裡長地位大體等于國民黨統治時期的保長——
渣滓是瑣屑沒用的東西，加上一個“打”字語頭，成為一個詞兒。
“打”字這個語頭在中國詞兒構造上用處很廣，表示從事于某種活動或職業，如打牌，打柴，打水，打魚，打獵之類。
弟兄們故意都裝做不相信，用頂粗野的話同劉老義開着玩笑，鬧成一團。
薛正禮不願他們鬧得太兇，向劉老義插嘴問： “這雙新鞋子是不是她做的？” “這是俺娘給俺做的，”劉老義心事沉重地回答說。
“我在大哥那裡住了兩天，拐到家裡看看娘，又耽擱了一天。
娘戴着老花眼鏡做成了鞋幫子，底子是現成的，又央西院二妹子連夜绱好。
唉嗨，看起來非要找一個老婆不可，到現在還要處處叫老娘操心！” “要是我，我就同換帖大哥說明，要他表妹子跟我成親。
”陳老五說，口氣上有點抱怨劉老義過于慷慨。
劉老義不服氣地說：“何必為這事得罪大哥？天下的女人多着哩，犯不着為一個黑脊梁溝子跟好朋友犯生澀①。
大哥在城裡有熟人，說不定日後有用他時候。
再說，她娘家是滋滋潤潤的小地主，日後怕也不見得會一心一意地跟咱過日子。
” ①“犯”是發生的意思，“生澀”是鏽了或不光滑的意思。
朋友之間發生不快意事，影響感情不和，就叫做“犯生澀”。
薛正禮說：“老義，你回得正好。
快去休息一下，喝罷湯就得起了。
” “要往哪兒拉？” “要去打硬肚①。
” ①紅槍會、大刀會、紅燈照、金鐘照等等迷信組織，都宣傳他們喝符水念咒之後，槍彈不能入身，刀砍不傷，所以俗稱“硬肚”。
“好哇！”劉老義跳了起來，快活地叫着說：“隻要是打硬肚，讓老子三天三夜不睡覺也不困倦！” 蹚将們的話題立刻轉到打紅槍會的方面去了。
陶菊生默默地蹲在一邊，手放在火上烤着，眼光也落在火上，而那位小姑娘的影子清清楚楚地浮現在他的眼前。
正在胡思亂想着，他忽然記起來很久以前，一天夜晚，杆子從一個村子中間走過，劉老義指一座黑漆大門告訴陳老五說：“那是我的一位換帖弟兄的宅子，他在這方圓左近很有點名望，快要當裡長①啦。
”這印象喚醒之後，他立刻斷定小姑娘的表哥就是劉老義所說的這位人物。
于是，那位小姑娘怎樣同劉老義站立在這座黑漆大門外低着頭等待開門，她怎樣在月光下瞟了她表哥一眼走了進去，都像銀幕上的畫面一樣，在他的面前現了出來。
①裡長地位大體等于國民黨統治時期的保長——
