第21節狗、鳥、馬
關燈
小
中
大
裡很氣,恨不得把它揪下來踢一腳。
但是它很快就随着奔馳絕塵而去。
我忽然想到:這條狗如果頭暈,會不會嘔吐呢?如果嘔吐不是把那輛豪華轎車給弄髒了嗎? 又有一次,記不清是在哪座城市裡了,在一座教堂的邊上,躺着一個生着火紅色連鬓胡須的流浪漢。
他老人家身前身後依偎着五條狗,好像他的五個孩子。
這五條狗一條比一條漂亮,身上不髒,毛也很順溜,不像吃不飽的樣子。
而狗的主人,則是面黃肌瘦。
在他和它們的面前,放着一個盤子,裡邊有幾個硬币。
每逢有人從他和它們面前走過,老流浪漢就說幾句話,聲音很低沉。
老頭說完話,那五條狗也跟着叫幾聲,聲音也很低沉。
他和它們表現出一種特别深沉、特别謙遜的态度。
我問我們的翻譯:他們說什麼? 翻譯說:老頭說可憐可憐這五條無家可歸的狗吧。
我問:狗呢,狗說什麼? 翻譯笑着說:我不懂狗語。
我說:你不懂我懂,狗必定是說,可憐可憐這個無家可歸的人吧! 這是真正的相依為命,也是真正的互相關心、互相愛護。
我們盡管很窮,但還是掏出幾個硬币扔到他和它們面前的盤子裡。
他對我們說了一句話我敢肯定是謝謝,狗對我們一齊汪汪汪,表達的也是感謝之意。
我突然想到一個問題:中國的狗是不是能聽得懂德國狗的叫聲? 在德國看了那麼多奇形怪狀的狗,于是就想到了家鄉那些狗和家鄉人講過的關于狗的故事。
我有一個很不好的習慣,那就是在外邊無論見到了什麼事,總喜歡和家鄉的同類事情作比較,一比較就難免說一些不該說的話,為此得罪了許多人。
今後盡量地改正吧。
我們故鄉的狗很少有脖子上戴鍊條的,因此,雖然我的故鄉的狗撈不到牛奶喝也撈不到香腸吃,但它們比德國的狗自由。
香腸雖好吃,自由價更高。
它們白天漫遊于田野,夜晚卧伏于草垛邊,願意為主人看家就叫幾聲,不願看家就出去撒野。
事實上也比德國狗愉快。
70年代中期,我在生産大隊養豬場裡當了一段警衛,每天夜裡都要跟前來偷豬食的狗作鬥争。
我抱着一杆土槍,埋伏在土牆後。
在銀色的月光下,看到它們跷腿蹑腳地來了。
狗眼綠瑩瑩的,好像鬼火一樣。
看看近了,就摟火。
震天動地一聲響,狗慘叫着跑了。
不是我槍法不好,是我不敢打死它們。
都是村裡人家的狗,打死了不好交待。
這就叫打狗也要看主人。
村裡文化活動很少,碰上打"對狗"就像過年一樣。
往往是看到兩個狗在一起轉起圈子來了,我們就開始興奮。
一旦它們交配成功,我們就手持棍棒或是磚頭瓦塊,一擁而上,就像當年到海灘上去抓跳傘逃生的敵特一樣。
有一個謎語:"四個耳朵朝天,八條腿着地,中間一根轉軸,兩頭喘氣。
"就是說"對狗"的。
它們連結在一起,互相牽扯,行動不便,被我們打得叫苦連天。
不但我們這些讨狗厭的孩子打,大人也參加這罪惡的活動。
但在
但是它很快就随着奔馳絕塵而去。
我忽然想到:這條狗如果頭暈,會不會嘔吐呢?如果嘔吐不是把那輛豪華轎車給弄髒了嗎? 又有一次,記不清是在哪座城市裡了,在一座教堂的邊上,躺着一個生着火紅色連鬓胡須的流浪漢。
他老人家身前身後依偎着五條狗,好像他的五個孩子。
這五條狗一條比一條漂亮,身上不髒,毛也很順溜,不像吃不飽的樣子。
而狗的主人,則是面黃肌瘦。
在他和它們的面前,放着一個盤子,裡邊有幾個硬币。
每逢有人從他和它們面前走過,老流浪漢就說幾句話,聲音很低沉。
老頭說完話,那五條狗也跟着叫幾聲,聲音也很低沉。
他和它們表現出一種特别深沉、特别謙遜的态度。
我問我們的翻譯:他們說什麼? 翻譯說:老頭說可憐可憐這五條無家可歸的狗吧。
我問:狗呢,狗說什麼? 翻譯笑着說:我不懂狗語。
我說:你不懂我懂,狗必定是說,可憐可憐這個無家可歸的人吧! 這是真正的相依為命,也是真正的互相關心、互相愛護。
我們盡管很窮,但還是掏出幾個硬币扔到他和它們面前的盤子裡。
他對我們說了一句話我敢肯定是謝謝,狗對我們一齊汪汪汪,表達的也是感謝之意。
我突然想到一個問題:中國的狗是不是能聽得懂德國狗的叫聲? 在德國看了那麼多奇形怪狀的狗,于是就想到了家鄉那些狗和家鄉人講過的關于狗的故事。
我有一個很不好的習慣,那就是在外邊無論見到了什麼事,總喜歡和家鄉的同類事情作比較,一比較就難免說一些不該說的話,為此得罪了許多人。
今後盡量地改正吧。
我們故鄉的狗很少有脖子上戴鍊條的,因此,雖然我的故鄉的狗撈不到牛奶喝也撈不到香腸吃,但它們比德國的狗自由。
香腸雖好吃,自由價更高。
它們白天漫遊于田野,夜晚卧伏于草垛邊,願意為主人看家就叫幾聲,不願看家就出去撒野。
事實上也比德國狗愉快。
70年代中期,我在生産大隊養豬場裡當了一段警衛,每天夜裡都要跟前來偷豬食的狗作鬥争。
我抱着一杆土槍,埋伏在土牆後。
在銀色的月光下,看到它們跷腿蹑腳地來了。
狗眼綠瑩瑩的,好像鬼火一樣。
看看近了,就摟火。
震天動地一聲響,狗慘叫着跑了。
不是我槍法不好,是我不敢打死它們。
都是村裡人家的狗,打死了不好交待。
這就叫打狗也要看主人。
村裡文化活動很少,碰上打"對狗"就像過年一樣。
往往是看到兩個狗在一起轉起圈子來了,我們就開始興奮。
一旦它們交配成功,我們就手持棍棒或是磚頭瓦塊,一擁而上,就像當年到海灘上去抓跳傘逃生的敵特一樣。
有一個謎語:"四個耳朵朝天,八條腿着地,中間一根轉軸,兩頭喘氣。
"就是說"對狗"的。
它們連結在一起,互相牽扯,行動不便,被我們打得叫苦連天。
不但我們這些讨狗厭的孩子打,大人也參加這罪惡的活動。
但在