第十七章
關燈
小
中
大
當凱瑟琳的抽泣終于逐漸停了下來時，她困乏地說，“對不起，請原諒。
我現在真的要走了。
”她站了起來向門口走去。
“亞曆山大小姐，我不知道是否能幫助你，但是我很樂意試試看。
我能向你保證的隻是，我所做的事決不會傷害你。
” 凱瑟琳站在門旁邊，猶豫不決。
她轉過身來看着他。
眼裡充滿了淚水。
“我也不明白，我究竟出了什麼毛病。
”她低聲說，“我感到一種強烈的失落感。
” 艾倫?漢密爾頓站起身來向她走了過來。
“那麼，為什麼不讓我們來試試把你找回來？我們可以一起為此努力。
請坐下。
我要去照看一下咖啡了。
” 他去了五分鐘。
凱瑟琳坐在那裡，心裡不禁感到奇怪，不知他用什麼辦法竟然已經說服了她，使她同意留了下來。
他具有一種使人安靜下來的魅力。
在他的态度中似乎蘊含着一種使人鎮靜的東西。
或許他能幫助我，凱瑟琳想。
艾倫?漢密爾頓端着兩杯咖啡回到辦公室裡。
“這裡是奶油與糖，請自己拿吧。
” “不用了，謝謝你。
” 他在她對面坐下。
“我明白你的朋友是死于一次滑雪事故。
” 一提起這事就使她十分痛苦。
“是的，他是在一處應被封閉的滑雪坡上摔死的。
大風把封閉的标志吹走了。
” “這是你第一次遇到一個你所親近的人死亡吧？” 她該怎樣回答這個問題呢？嗬！不，我的丈夫與他的情婦由于謀殺我已被處決掉了。
我周圍所有的人都死了。
這些話會使他震驚的。
他坐在那裡，等侯她的回答。
這個自命不凡的狗崽子。
好吧，她偏不讓他感到滿足，她自己的生活與他毫無關系。
我恨他。
艾倫?漢密爾頓看出了她臉上的怒氣，于是就故意轉換話題。
“威姆好嗎？”他問道。
這個問題使凱瑟琳完全解除了戒備。
“威姆嗎？他一他很好。
伊芙琳告訴我，他是你的病人。
” “是的。
” “你能不能給我解釋一下，他是怎樣――為什麼――會變很現在這副樣子的呢？” “威姆到我這兒來，是因為他一直失業。
他是個難得的人物――一個天生的憤世嫉俗的人。
我說不清其中的原因，但基本上說，他恨周圍的人，無法與别人搞好關系。
” 凱瑟琳想起了伊芙琳的話，他是沒有感情的人，他永遠也不願與任何人接觸。
“但是威姆在數學方面有卓越的才能。
”艾倫?漢密爾頓繼續說。
“現在他在從事一項能夠發揮他特長的工作。
” 凱瑟琳點點頭。
我現在真的要走了。
”她站了起來向門口走去。
“亞曆山大小姐，我不知道是否能幫助你，但是我很樂意試試看。
我能向你保證的隻是，我所做的事決不會傷害你。
” 凱瑟琳站在門旁邊，猶豫不決。
她轉過身來看着他。
眼裡充滿了淚水。
“我也不明白，我究竟出了什麼毛病。
”她低聲說，“我感到一種強烈的失落感。
” 艾倫?漢密爾頓站起身來向她走了過來。
“那麼，為什麼不讓我們來試試把你找回來？我們可以一起為此努力。
請坐下。
我要去照看一下咖啡了。
” 他去了五分鐘。
凱瑟琳坐在那裡，心裡不禁感到奇怪，不知他用什麼辦法竟然已經說服了她，使她同意留了下來。
他具有一種使人安靜下來的魅力。
在他的态度中似乎蘊含着一種使人鎮靜的東西。
或許他能幫助我，凱瑟琳想。
艾倫?漢密爾頓端着兩杯咖啡回到辦公室裡。
“這裡是奶油與糖，請自己拿吧。
” “不用了，謝謝你。
” 他在她對面坐下。
“我明白你的朋友是死于一次滑雪事故。
” 一提起這事就使她十分痛苦。
“是的，他是在一處應被封閉的滑雪坡上摔死的。
大風把封閉的标志吹走了。
” “這是你第一次遇到一個你所親近的人死亡吧？” 她該怎樣回答這個問題呢？嗬！不，我的丈夫與他的情婦由于謀殺我已被處決掉了。
我周圍所有的人都死了。
這些話會使他震驚的。
他坐在那裡，等侯她的回答。
這個自命不凡的狗崽子。
好吧，她偏不讓他感到滿足，她自己的生活與他毫無關系。
我恨他。
艾倫?漢密爾頓看出了她臉上的怒氣，于是就故意轉換話題。
“威姆好嗎？”他問道。
這個問題使凱瑟琳完全解除了戒備。
“威姆嗎？他一他很好。
伊芙琳告訴我，他是你的病人。
” “是的。
” “你能不能給我解釋一下，他是怎樣――為什麼――會變很現在這副樣子的呢？” “威姆到我這兒來，是因為他一直失業。
他是個難得的人物――一個天生的憤世嫉俗的人。
我說不清其中的原因，但基本上說，他恨周圍的人，無法與别人搞好關系。
” 凱瑟琳想起了伊芙琳的話，他是沒有感情的人，他永遠也不願與任何人接觸。
“但是威姆在數學方面有卓越的才能。
”艾倫?漢密爾頓繼續說。
“現在他在從事一項能夠發揮他特長的工作。
” 凱瑟琳點點頭。
