第十四章
關燈
小
中
大
了。
如果這個案件的真相透露出去，究竟會發生什麼情況，他對此并不存在幻想。
新聞界肯定會把他生吞活剝了。
他會被描繪成一個魔鬼、一個殺人犯。
他們甚至還可能對斯達弗洛斯與喬塔斯的死因開始調查。
“你的六十秒時間到了。
” 康斯坦丁?德米裡斯慢慢地點了點頭。
“好吧，”他嗫嚅地說，“好吧。
” 托尼?雷佐裡眉開眼笑地對他說，“你真聰明。
” 康斯坦丁?德米裡斯站了起來。
“這一次就算讓你僥幸成功了。
”他說道，“我不想知道你怎麼幹法或什麼時候去幹。
我會讓你的人上我的一條船。
我能做到的僅此而已。
” “我同意你的條件。
”托尼?雷佐裡說。
他心裡在想，你也許并不很聰明。
你隻要走私過一批海洛因，你就上了圈套了。
科斯特你這小子，我是決不會把你放走的。
于是他高聲地重複說，“我同意你的條件。
” 回旅館的路上，托尼?雷佐裡顯得興高采烈。
中了頭獎了！緝毒人員是決不會去動一動康斯坦丁?德米裡斯的船隊的。
我的天！從現在起我居然能夠在他從這裡駛出的每一條船上裝貨了。
鈔票會源源而來。
毒品與古董――報歉啦，維克多。
他高聲大笑――古代文物。
雷佐裡到斯塔迪沃大街的電話亭裡打了兩個公用電話。
第一個電話是打給在巴勒莫的彼得?盧卡的。
“彼得，你可以從這裡領到你的兩隻黑猩猩了。
你可以把它們放到它們所在的動物園裡去。
它們就要起運了。
是用船運的。
” “你能肯定裝箱安全嗎？” 雷佐裡大笑起來。
“比英格蘭銀行還要安全。
見面時我會把情況告訴你的。
我還告訴你一個好消息。
從現在起，我們就能夠每個星期運一次貨了。
” “那太好了，托尼。
我一直相信，你是靠得住的。
” 去你那一套吧，狗雜種。
第二個電話是打給斯帕洛斯?蘭伯羅的。
“事情進展順利。
你的妹夫和我将要一起做生意了。
” “祝賀你！聽到這消息我真高興，雷佐裡先生。
” 當斯帕洛斯?蘭伯羅放下話筒時，他笑了。
緝毒小組也會很高興的。
康斯坦丁?德米裡斯呆在他的辦公室裡直到深夜。
他坐在書桌旁邊，對他遇到的新難題進行深入的思考。
他已經向諾埃爾?帕琦報了仇，可是現在她又從墳墓裡出來找他算帳了。
他把手伸進書桌的抽鬥裡，拿出一張諾埃爾的帶鏡框的照片。
你好，你這母狗。
我的天，她真美！你以為這樣就會把我毀掉。
那好！我們走着瞧吧，走着瞧吧。
如果這個案件的真相透露出去，究竟會發生什麼情況，他對此并不存在幻想。
新聞界肯定會把他生吞活剝了。
他會被描繪成一個魔鬼、一個殺人犯。
他們甚至還可能對斯達弗洛斯與喬塔斯的死因開始調查。
“你的六十秒時間到了。
” 康斯坦丁?德米裡斯慢慢地點了點頭。
“好吧，”他嗫嚅地說，“好吧。
” 托尼?雷佐裡眉開眼笑地對他說，“你真聰明。
” 康斯坦丁?德米裡斯站了起來。
“這一次就算讓你僥幸成功了。
”他說道，“我不想知道你怎麼幹法或什麼時候去幹。
我會讓你的人上我的一條船。
我能做到的僅此而已。
” “我同意你的條件。
”托尼?雷佐裡說。
他心裡在想，你也許并不很聰明。
你隻要走私過一批海洛因，你就上了圈套了。
科斯特你這小子，我是決不會把你放走的。
于是他高聲地重複說，“我同意你的條件。
” 回旅館的路上，托尼?雷佐裡顯得興高采烈。
中了頭獎了！緝毒人員是決不會去動一動康斯坦丁?德米裡斯的船隊的。
我的天！從現在起我居然能夠在他從這裡駛出的每一條船上裝貨了。
鈔票會源源而來。
毒品與古董――報歉啦，維克多。
他高聲大笑――古代文物。
雷佐裡到斯塔迪沃大街的電話亭裡打了兩個公用電話。
第一個電話是打給在巴勒莫的彼得?盧卡的。
“彼得，你可以從這裡領到你的兩隻黑猩猩了。
你可以把它們放到它們所在的動物園裡去。
它們就要起運了。
是用船運的。
” “你能肯定裝箱安全嗎？” 雷佐裡大笑起來。
“比英格蘭銀行還要安全。
見面時我會把情況告訴你的。
我還告訴你一個好消息。
從現在起，我們就能夠每個星期運一次貨了。
” “那太好了，托尼。
我一直相信，你是靠得住的。
” 去你那一套吧，狗雜種。
第二個電話是打給斯帕洛斯?蘭伯羅的。
“事情進展順利。
你的妹夫和我将要一起做生意了。
” “祝賀你！聽到這消息我真高興，雷佐裡先生。
” 當斯帕洛斯?蘭伯羅放下話筒時，他笑了。
緝毒小組也會很高興的。
康斯坦丁?德米裡斯呆在他的辦公室裡直到深夜。
他坐在書桌旁邊，對他遇到的新難題進行深入的思考。
他已經向諾埃爾?帕琦報了仇，可是現在她又從墳墓裡出來找他算帳了。
他把手伸進書桌的抽鬥裡，拿出一張諾埃爾的帶鏡框的照片。
你好，你這母狗。
我的天，她真美！你以為這樣就會把我毀掉。
那好！我們走着瞧吧，走着瞧吧。
