第十四章
關燈
小
中
大
過這事，就永遠忘不了。
也許他會在床上對我感到失望，也許我會在床上對我自己感到失望。
也許我應該立即停止這份擔心，馬上去睡覺。
“是德米裡斯先生嗎？” “我是。
” “凱瑟琳今天早上到聖莫裡茲去了。
” 電話裡沉寂了一會。
“聖莫裡茲？” “是的，先生。
” “她是一個人去的嗎？” “不是，先生。
她與柯克?雷諾爾茲一起去的。
” 電話裡又是一陣更長的沉寂。
“謝謝你，伊芙琳。
” 柯克?雷諾爾茲！這簡直不可能。
她究竟看上他什麼啦？我等待得太久了。
我應該進行得更快一些。
對這件事我得采取一點措施了。
我不能讓她――這時，蜂音傳呼器上傳來他秘書的聲音。
“德米裡斯先生。
有一位安東尼?雷佐裡先生要見你。
他事前并沒有與你約定過，而且……” “那你為什麼要來打擾我呢？”他問道。
然後将内線電話機“啪”地一聲擱斷了。
可是傳呼器又響了。
“很抱歉，我又要打擾你了。
雷佐裡先生說他帶來了蘭伯羅先生給你的口信。
他還說這是十分重要的口信。
” 口信？奇怪。
他的妻兄為什麼要給他帶口信呢？“請他進來。
” “是，先生。
” 托尼?雷佐裡被請進康斯坦丁?德米裡斯的辦公室，他帶着欣賞的神情環視信四周，這個辦公室甚至比斯帕洛斯?蘭伯羅的辦公室還要奢華。
“你能見我真是太好了，德米裡斯先生。
” “你隻有兩分鐘的時間。
” “斯帕洛斯派我來。
他認為你與我應該好好地談一談。
” “是這樣嗎？那末我們之間有什麼可談的呢？” “我如果坐下來，你不會介意吧？” “我并不認為你會在這裡呆很久。
” 托尼?雷佐裡徑自坐到德米裡斯對面的椅子上。
“我有一個工業計劃，德米裡斯先生。
我把東西遠到世界各地。
” “我明白。
你是想租用我的一條船。
” “确實是這樣。
” “斯帕洛斯為什麼派你到我這裡來呢？你為什麼不租用他的船？現在他正好有兩條船閑着不用。
” 托尼?雷佐裡聳了聳肩膀。
“我想，他大概是不喜歡我托運的東西。
” “我不明白，你要托運的究竟是什麼東西？” “毒品。
”托尼?雷佐裡态度優雅地說道。
“海洛因。
” 康斯坦丁?德米裡斯簡直難以相信自己的耳朵，直盯着他看。
“你是說希望我來……？你給我滾出去，趁找還沒
也許他會在床上對我感到失望，也許我會在床上對我自己感到失望。
也許我應該立即停止這份擔心，馬上去睡覺。
“是德米裡斯先生嗎？” “我是。
” “凱瑟琳今天早上到聖莫裡茲去了。
” 電話裡沉寂了一會。
“聖莫裡茲？” “是的，先生。
” “她是一個人去的嗎？” “不是，先生。
她與柯克?雷諾爾茲一起去的。
” 電話裡又是一陣更長的沉寂。
“謝謝你，伊芙琳。
” 柯克?雷諾爾茲！這簡直不可能。
她究竟看上他什麼啦？我等待得太久了。
我應該進行得更快一些。
對這件事我得采取一點措施了。
我不能讓她――這時，蜂音傳呼器上傳來他秘書的聲音。
“德米裡斯先生。
有一位安東尼?雷佐裡先生要見你。
他事前并沒有與你約定過，而且……” “那你為什麼要來打擾我呢？”他問道。
然後将内線電話機“啪”地一聲擱斷了。
可是傳呼器又響了。
“很抱歉，我又要打擾你了。
雷佐裡先生說他帶來了蘭伯羅先生給你的口信。
他還說這是十分重要的口信。
” 口信？奇怪。
他的妻兄為什麼要給他帶口信呢？“請他進來。
” “是，先生。
” 托尼?雷佐裡被請進康斯坦丁?德米裡斯的辦公室，他帶着欣賞的神情環視信四周，這個辦公室甚至比斯帕洛斯?蘭伯羅的辦公室還要奢華。
“你能見我真是太好了，德米裡斯先生。
” “你隻有兩分鐘的時間。
” “斯帕洛斯派我來。
他認為你與我應該好好地談一談。
” “是這樣嗎？那末我們之間有什麼可談的呢？” “我如果坐下來，你不會介意吧？” “我并不認為你會在這裡呆很久。
” 托尼?雷佐裡徑自坐到德米裡斯對面的椅子上。
“我有一個工業計劃，德米裡斯先生。
我把東西遠到世界各地。
” “我明白。
你是想租用我的一條船。
” “确實是這樣。
” “斯帕洛斯為什麼派你到我這裡來呢？你為什麼不租用他的船？現在他正好有兩條船閑着不用。
” 托尼?雷佐裡聳了聳肩膀。
“我想，他大概是不喜歡我托運的東西。
” “我不明白，你要托運的究竟是什麼東西？” “毒品。
”托尼?雷佐裡态度優雅地說道。
“海洛因。
” 康斯坦丁?德米裡斯簡直難以相信自己的耳朵，直盯着他看。
“你是說希望我來……？你給我滾出去，趁找還沒
