第1章
關燈
小
中
大
那一年的那一天，科菲．安南在他獲得管理碩士學位的麻省理工學院舉行了一次晚間招待會，奧拉和他的妻子凱西都接到了邀請。
奧拉在招待會上興趣不大，他端着一杯香槟酒站在一個角落看着聚聚離離的人群，也看到凱西和納内．安南，那位瑞典籍藝術家，談得火熱。
這時，一位穿着白色西裝，身材忻長、溫文爾雅的男子走過來同奧拉打招呼。
他隻簡單地介紹自己是戴維．菲利克斯。
他問奧拉是否同安南先生認識很久了。
"不，隻是我父親同他有深交，五十年代未他們是加納庫馬西科技大學的同學。
""您父親好像不是加納人。
""是桑比亞人，在1５年前，我和父親移民到美國。
""哦，桑比亞，"菲利克斯禮貌地點點頭說，"一個很有希望的國家，卡迪斯獨裁政權被推翻後，桑比亞現在在一個民主政府治理之下，經濟繁榮，現代化進程很快。
"奧拉說："對祖國的情況我了解的不多，出來後從未回去過。
但據我所知，桑比亞的經濟起飛是以破壞環境和資源為代價的，那裡成了西方高污染工業的垃圾場；我還得知，那裡的社會沒有中間階層，少數富人狂奢極侈，而占大多數的窮人面臨着餓死的危險。
""這是現代化的代價，也是一個必需經曆的階段。
"菲利克斯說。
奧拉正要說什麼，安南轉到了他們這兒。
隻有離他很近時，奧拉才看到了他臉上露出的深深的疲憊，這時，在另一個大陸上，南斯拉夫正在火海中掙紮。
奧拉本以為他隻是禮節性地同自己談幾句，沒想到他很認真地同自己談了很長時間。
"在世界經濟的飛速發展中，我們出生的那塊大陸正在被抛下。
"安南說，"非洲需要科學，這是毫無疑義的；關鍵是她需要什麼樣的科學呢？在目前非洲最貧窮的一些地區，計算機和互聯網這類東西，正如有人說過，是窮人的假上帝；他們更需要現代的生物技術，特别是你所研究的基因工程，在這方面我部分同意你的觀點。
""這麼說您讀過我寫的那本書？"安南點點頭，菲利克斯插進來說："博士，我也讀過那本書。
您書中的主要設想是：在非洲和世界上其它最貧困的地區，在用基因工程對幹旱農作物進行改造的同時，也可嘗試用同樣的技術對人本身進行改造，如果能用基因工程改造人類的消化系統，使其能消化更粗糙一些的植物，那麼，在同樣的耕種條件下，農作物的可食用産量可能增加幾倍甚至十幾倍，地球上大部分的饑餓将消失。
即使對于發達社會，這也能大大減少耕地的用量，加速自然環境的恢複和良性循環。
"安南笑着說："看，你的思想傳播很廣。
"奧拉苦笑了一下，"你們二位并不知道我為此受到了多大的攻擊。
"安南說："你書中思想的視角很獨特，但也确實很偏激，看得出來你還沒有完全融入西方的基督教文化，所以在生物學的倫理方面不太顧忌。
不過确實應該在非洲開始幾個謹慎但能産生實效的基因工程應用項目，這将有助于聯合國的努力，這種努力正在使百幕大協議[注]成為一個全球的政府間協議。
"在他們的談話結束時，安南握着奧拉的手說："回非洲看看，回你的祖國看看，用你的學識為那個大陸做一些事情，這也是你父親的願望。
"安南離開後，菲利克斯對奧拉說："博士，我知道您是一位愛國主義者，同您父親一樣，這很讓人敬佩，但你也不要誤解了安南先生的意思。
"奧拉笑笑說："我當然不會長期呆在非洲。
""這就對了，"菲利克斯點點頭，"我認識一個埃及人，他是高能物理博士，很有才華，可是回到埃及後得不到他需要的實驗環境，他現在隻是國家旅遊局的一名官員。
"奧拉覺得菲利克斯有一種才能，他像一把刀子，能很快同一個初次見面的人一下子切入到談話的深處。
後來，凱西曾到奧拉這邊來過一次，對他說："知道剛才同你談話的那個人是誰嗎？"奧拉搖了搖頭，凱西接着說："納内告訴了我他的情況，不過也沒有告訴我他的身份，隻是說他能給我們我們想要的東西，那批研究資金。
你現在要抓住他！"在招待會快結束的時候，菲利克斯又有意無意地來到了奧拉身邊，說："博士，我對您的工作很感興趣，不知我能否在方便的時候參觀一下您的實驗室，"他接着又重重地加了一句："這不隻是我個人的興趣。
"想起剛才凱西的話，奧拉對菲利克斯表示歡迎。
一個星期以後，菲利克斯果然造訪了奧拉博士領導的麻省理工學院的一個實驗室。
這個實驗室的建築是建于南北戰争時期的一幢舊樓房。
同任何一個生物化學實驗室一樣，它的内部也平淡無奇，能看到的是一排排的試管架、培養基，還有幾台離心分離器，幾個液氦冷藏罐，最複雜的設備也就是電子顯微鏡，一切都顯得鎖碎和雜亂。
奧拉似乎很清楚這點，立刻把菲利克斯領到了最讓外行感興趣的地方。
奧拉首先把菲利克斯領進了一間标着"3号種植區"的房間，裡面在人造陽光下種滿了初看上去平淡無奇的植物。
奧拉随手從一棵矮樹上摘下一個桔子，遞給菲利克斯并示意他剝開，菲利克斯剝開後發現裡面很硬，他看到了裡面是白色的果肉，并驚奇地聞到了蘋果的香味。
他們又來到一棵熱帶植物下面，奧拉摘了一個香蕉遞給菲利克斯，菲利克斯好奇地剝開了香蕉，奧拉沒來得及制止，有一股液體噴出來落到菲利克斯的衣服上，奧拉告訴他，這是椰子汁。
當他們來到種植區的盡頭時，菲利克斯看到了一片生長在架子上的藤狀植物，上面長着幾根黃瓜一樣的果實。
菲利克斯看到在幾根黃瓜的頂部有一個紅色的圓球，他摸了摸那個圓球，确定那是一個西紅柿。
菲利克斯擡頭看架子上其它的西紅柿和黃瓜的組合體，像一個個小醜的鼻子，有一些組合體西紅柿長在黃瓜正中間，還有的西紅柿長在底部，還有一根兩端各長着一個西紅柿。
走出"3号種植區"，奧拉又帶着菲利克斯走進了一間标明"3号成長區"的房間裡。
在進門之前菲利克斯注意到，旁邊還有1号2号種植區和1号2号成長區，奧拉都沒帶他去。
"3号成長區"裡有很多魚缸大小的玻璃箱，有的玻璃箱前還放着一個放大鏡。
在一個底部薄薄地鋪着一層細沙的玻璃箱裡，菲利克斯看到有幾支蚯蚓在蠕動着，他仔細看後，吃驚地發現蚯蚓的後部長着一支強勁的帶齒的腿，那分明是螞蚱的腿。
有一支蚯蚓用那雙蚱腿彈跳了一下，但由于身體太長，它隻是翻了一個滾。
但有另外兩三支蚯蚓似乎适應了它們的身體，蚱腿每彈跳一次，身體就卷成一團向前滾動着。
在另一個裝滿水的玻璃缸裡，菲利克斯看到了許多水中的小生物，他仔細看後發現那是遺傳學中最常用的實驗品――果蠅，奇怪的是這些果蠅在水中快速移動着，菲利克斯很驚奇它們為什麼不會被淹死。
奧拉遞給他一個放大鏡，他用它仔細地觀察其中的一隻，發現那支果蠅竟長着一個小小的魚頭！他清楚地看到了小小的魚眼和一張一合的魚鰓。
奧拉說："用雙翅在水下運動很不容易，但它們正在慢慢地學會。
"奧拉領着菲利克斯走進了他在頂層的辦公室，一進門，凱西就起身迎接他們，奧拉把她介紹給菲利克斯。
看着凱西苗條動人的身材，菲利克斯說："我們在招待會上見過的。
奧拉博士，我認為您夫人更适合生物學的研究，因為科學的最高境界是對美的追求，而凱西博士本身就是生命美的生動體現。
""奧拉大概不同意您的看法。
"凱西笑着說。
"菲利克斯先生，領略生物學之美同領略物理學的美一樣困難，你從凱西身上看到的
奧拉在招待會上興趣不大，他端着一杯香槟酒站在一個角落看着聚聚離離的人群，也看到凱西和納内．安南，那位瑞典籍藝術家，談得火熱。
這時，一位穿着白色西裝，身材忻長、溫文爾雅的男子走過來同奧拉打招呼。
他隻簡單地介紹自己是戴維．菲利克斯。
他問奧拉是否同安南先生認識很久了。
"不，隻是我父親同他有深交，五十年代未他們是加納庫馬西科技大學的同學。
""您父親好像不是加納人。
""是桑比亞人，在1５年前，我和父親移民到美國。
""哦，桑比亞，"菲利克斯禮貌地點點頭說，"一個很有希望的國家，卡迪斯獨裁政權被推翻後，桑比亞現在在一個民主政府治理之下，經濟繁榮，現代化進程很快。
"奧拉說："對祖國的情況我了解的不多，出來後從未回去過。
但據我所知，桑比亞的經濟起飛是以破壞環境和資源為代價的，那裡成了西方高污染工業的垃圾場；我還得知，那裡的社會沒有中間階層，少數富人狂奢極侈，而占大多數的窮人面臨着餓死的危險。
""這是現代化的代價，也是一個必需經曆的階段。
"菲利克斯說。
奧拉正要說什麼，安南轉到了他們這兒。
隻有離他很近時，奧拉才看到了他臉上露出的深深的疲憊，這時，在另一個大陸上，南斯拉夫正在火海中掙紮。
奧拉本以為他隻是禮節性地同自己談幾句，沒想到他很認真地同自己談了很長時間。
"在世界經濟的飛速發展中，我們出生的那塊大陸正在被抛下。
"安南說，"非洲需要科學，這是毫無疑義的；關鍵是她需要什麼樣的科學呢？在目前非洲最貧窮的一些地區，計算機和互聯網這類東西，正如有人說過，是窮人的假上帝；他們更需要現代的生物技術，特别是你所研究的基因工程，在這方面我部分同意你的觀點。
""這麼說您讀過我寫的那本書？"安南點點頭，菲利克斯插進來說："博士，我也讀過那本書。
您書中的主要設想是：在非洲和世界上其它最貧困的地區，在用基因工程對幹旱農作物進行改造的同時，也可嘗試用同樣的技術對人本身進行改造，如果能用基因工程改造人類的消化系統，使其能消化更粗糙一些的植物，那麼，在同樣的耕種條件下，農作物的可食用産量可能增加幾倍甚至十幾倍，地球上大部分的饑餓将消失。
即使對于發達社會，這也能大大減少耕地的用量，加速自然環境的恢複和良性循環。
"安南笑着說："看，你的思想傳播很廣。
"奧拉苦笑了一下，"你們二位并不知道我為此受到了多大的攻擊。
"安南說："你書中思想的視角很獨特，但也确實很偏激，看得出來你還沒有完全融入西方的基督教文化，所以在生物學的倫理方面不太顧忌。
不過确實應該在非洲開始幾個謹慎但能産生實效的基因工程應用項目，這将有助于聯合國的努力，這種努力正在使百幕大協議[注]成為一個全球的政府間協議。
"在他們的談話結束時，安南握着奧拉的手說："回非洲看看，回你的祖國看看，用你的學識為那個大陸做一些事情，這也是你父親的願望。
"安南離開後，菲利克斯對奧拉說："博士，我知道您是一位愛國主義者，同您父親一樣，這很讓人敬佩，但你也不要誤解了安南先生的意思。
"奧拉笑笑說："我當然不會長期呆在非洲。
""這就對了，"菲利克斯點點頭，"我認識一個埃及人，他是高能物理博士，很有才華，可是回到埃及後得不到他需要的實驗環境，他現在隻是國家旅遊局的一名官員。
"奧拉覺得菲利克斯有一種才能，他像一把刀子，能很快同一個初次見面的人一下子切入到談話的深處。
後來，凱西曾到奧拉這邊來過一次，對他說："知道剛才同你談話的那個人是誰嗎？"奧拉搖了搖頭，凱西接着說："納内告訴了我他的情況，不過也沒有告訴我他的身份，隻是說他能給我們我們想要的東西，那批研究資金。
你現在要抓住他！"在招待會快結束的時候，菲利克斯又有意無意地來到了奧拉身邊，說："博士，我對您的工作很感興趣，不知我能否在方便的時候參觀一下您的實驗室，"他接着又重重地加了一句："這不隻是我個人的興趣。
"想起剛才凱西的話，奧拉對菲利克斯表示歡迎。
一個星期以後，菲利克斯果然造訪了奧拉博士領導的麻省理工學院的一個實驗室。
這個實驗室的建築是建于南北戰争時期的一幢舊樓房。
同任何一個生物化學實驗室一樣，它的内部也平淡無奇，能看到的是一排排的試管架、培養基，還有幾台離心分離器，幾個液氦冷藏罐，最複雜的設備也就是電子顯微鏡，一切都顯得鎖碎和雜亂。
奧拉似乎很清楚這點，立刻把菲利克斯領到了最讓外行感興趣的地方。
奧拉首先把菲利克斯領進了一間标着"3号種植區"的房間，裡面在人造陽光下種滿了初看上去平淡無奇的植物。
奧拉随手從一棵矮樹上摘下一個桔子，遞給菲利克斯并示意他剝開，菲利克斯剝開後發現裡面很硬，他看到了裡面是白色的果肉，并驚奇地聞到了蘋果的香味。
他們又來到一棵熱帶植物下面，奧拉摘了一個香蕉遞給菲利克斯，菲利克斯好奇地剝開了香蕉，奧拉沒來得及制止，有一股液體噴出來落到菲利克斯的衣服上，奧拉告訴他，這是椰子汁。
當他們來到種植區的盡頭時，菲利克斯看到了一片生長在架子上的藤狀植物，上面長着幾根黃瓜一樣的果實。
菲利克斯看到在幾根黃瓜的頂部有一個紅色的圓球，他摸了摸那個圓球，确定那是一個西紅柿。
菲利克斯擡頭看架子上其它的西紅柿和黃瓜的組合體，像一個個小醜的鼻子，有一些組合體西紅柿長在黃瓜正中間，還有的西紅柿長在底部，還有一根兩端各長着一個西紅柿。
走出"3号種植區"，奧拉又帶着菲利克斯走進了一間标明"3号成長區"的房間裡。
在進門之前菲利克斯注意到，旁邊還有1号2号種植區和1号2号成長區，奧拉都沒帶他去。
"3号成長區"裡有很多魚缸大小的玻璃箱，有的玻璃箱前還放着一個放大鏡。
在一個底部薄薄地鋪着一層細沙的玻璃箱裡，菲利克斯看到有幾支蚯蚓在蠕動着，他仔細看後，吃驚地發現蚯蚓的後部長着一支強勁的帶齒的腿，那分明是螞蚱的腿。
有一支蚯蚓用那雙蚱腿彈跳了一下，但由于身體太長，它隻是翻了一個滾。
但有另外兩三支蚯蚓似乎适應了它們的身體，蚱腿每彈跳一次，身體就卷成一團向前滾動着。
在另一個裝滿水的玻璃缸裡，菲利克斯看到了許多水中的小生物，他仔細看後發現那是遺傳學中最常用的實驗品――果蠅，奇怪的是這些果蠅在水中快速移動着，菲利克斯很驚奇它們為什麼不會被淹死。
奧拉遞給他一個放大鏡，他用它仔細地觀察其中的一隻，發現那支果蠅竟長着一個小小的魚頭！他清楚地看到了小小的魚眼和一張一合的魚鰓。
奧拉說："用雙翅在水下運動很不容易，但它們正在慢慢地學會。
"奧拉領着菲利克斯走進了他在頂層的辦公室，一進門，凱西就起身迎接他們，奧拉把她介紹給菲利克斯。
看着凱西苗條動人的身材，菲利克斯說："我們在招待會上見過的。
奧拉博士，我認為您夫人更适合生物學的研究，因為科學的最高境界是對美的追求，而凱西博士本身就是生命美的生動體現。
""奧拉大概不同意您的看法。
"凱西笑着說。
"菲利克斯先生，領略生物學之美同領略物理學的美一樣困難，你從凱西身上看到的
