第57節
關燈
小
中
大
華盛頓國家機場内大約有五十個人正在等着接從俄亥俄州哥輪布市飛來的午夜班機。
這些人大多數是在接親戚，他們看上去很瞌睡，面帶愠色，襯衣的下擺從前克衫底下露到外面。
阿黛莉姬-馬普在人群中，當史達琳走下飛機時，她得以将對方全身上下打量了一番。
史達琳臉色蒼白，眼睛底下黑黑的，一邊臉頰上是一些黑色的火藥粉未。
史達琳一眼瞥見了馬普，她們緊緊地擁抱了一下。
“嗨，姐們兒！”馬普說，“有什麼要托運嗎？” 史達琳搖搖頭。
“傑夫在外面的車裡。
咱們回家吧。
” 傑克-克勞福德也在外面，他的車停在轎車道上，就在傑夫那車的後頭。
整個晚上他都在陪貝拉的親戚。
“我……”他開口說，“你知道你幹了什麼，你打了個本壘打，孩子。
”他碰碰她的臉頰。
“這是什麼？” “火藥的傷。
醫生說過兩大它會自動脫落——比去摳它要好。
” 克勞福德把她攬到懷裡緊緊地擁抱了一會兒，隻一會兒，然後推開她在她額頭上吻了一下。
“你知道你幹了什麼。
”他又說了一遍，“回家去。
睡覺。
睡個懶覺。
明天我再跟你談。
” 這輛新的監控車是為便于長時間監視而設計的，十分舒适。
史達琳和馬普坐進後面的大椅子裡。
傑克-克勞福德不在車中，傑夫這車是開得稍微猛了一點。
他們朝昆迪可疾馳而去。
史達琳閉着眼睛乘坐在車中。
過了幾英裡，馬普輕輕推了推她的膝蓋。
馬普已打開了兩小瓶可樂，她遞一瓶給史達琳，再從包中取出半品脫裝的傑克-丹尼爾牌威士忌。
她們都猛猛地喝了一大口可樂，然後将那酸麥芽漿釀成的威士忌一下倒人可樂瓶中，用大拇指插進瓶頸封住瓶口，搖晃幾下後讓泡沫噴射進嘴裡。
“啊——！”史達琳說。
“别把那東西灑這裡頭了。
”傑夫說。
“别擔心，傑夫。
”馬普說。
然後悄悄地轉向史達琳，“你應該看看我的男人傑夫剛才在酒店外面等我時的樣子，看上去老大不高興，好像在拉什麼桃子屎似的。
”見威士忌酒酒性開始稍稍發作，史達琳在椅子裡又往下陷了一點時，馬普說，“你怎麼樣，史達琳？” “阿黛莉姬，我一點也不知道啊！” “你不用再
這些人大多數是在接親戚，他們看上去很瞌睡，面帶愠色，襯衣的下擺從前克衫底下露到外面。
阿黛莉姬-馬普在人群中，當史達琳走下飛機時，她得以将對方全身上下打量了一番。
史達琳臉色蒼白，眼睛底下黑黑的，一邊臉頰上是一些黑色的火藥粉未。
史達琳一眼瞥見了馬普，她們緊緊地擁抱了一下。
“嗨，姐們兒！”馬普說，“有什麼要托運嗎？” 史達琳搖搖頭。
“傑夫在外面的車裡。
咱們回家吧。
” 傑克-克勞福德也在外面，他的車停在轎車道上，就在傑夫那車的後頭。
整個晚上他都在陪貝拉的親戚。
“我……”他開口說，“你知道你幹了什麼，你打了個本壘打，孩子。
”他碰碰她的臉頰。
“這是什麼？” “火藥的傷。
醫生說過兩大它會自動脫落——比去摳它要好。
” 克勞福德把她攬到懷裡緊緊地擁抱了一會兒，隻一會兒，然後推開她在她額頭上吻了一下。
“你知道你幹了什麼。
”他又說了一遍，“回家去。
睡覺。
睡個懶覺。
明天我再跟你談。
” 這輛新的監控車是為便于長時間監視而設計的，十分舒适。
史達琳和馬普坐進後面的大椅子裡。
傑克-克勞福德不在車中，傑夫這車是開得稍微猛了一點。
他們朝昆迪可疾馳而去。
史達琳閉着眼睛乘坐在車中。
過了幾英裡，馬普輕輕推了推她的膝蓋。
馬普已打開了兩小瓶可樂，她遞一瓶給史達琳，再從包中取出半品脫裝的傑克-丹尼爾牌威士忌。
她們都猛猛地喝了一大口可樂，然後将那酸麥芽漿釀成的威士忌一下倒人可樂瓶中，用大拇指插進瓶頸封住瓶口，搖晃幾下後讓泡沫噴射進嘴裡。
“啊——！”史達琳說。
“别把那東西灑這裡頭了。
”傑夫說。
“别擔心，傑夫。
”馬普說。
然後悄悄地轉向史達琳，“你應該看看我的男人傑夫剛才在酒店外面等我時的樣子，看上去老大不高興，好像在拉什麼桃子屎似的。
”見威士忌酒酒性開始稍稍發作，史達琳在椅子裡又往下陷了一點時，馬普說，“你怎麼樣，史達琳？” “阿黛莉姬，我一點也不知道啊！” “你不用再
